galgame吧 关注:1,740,608贴子:25,147,792

回复:我一般对翻译没啥要求的

只看楼主收藏回复



IP属地:福建来自iPhone客户端80楼2025-02-21 07:27
回复


    IP属地:湖北来自Android客户端81楼2025-02-21 08:52
    回复
      《童话安魂曲啊》,那感觉一切都说得通了,我点进来之前以为是翻译错误那种难蚌,比如有个游戏里所有关门的咔嚓声都被翻译成卡池了


      IP属地:日本来自Android客户端82楼2025-02-21 09:05
      收起回复


        IP属地:安徽来自Android客户端83楼2025-02-21 09:34
        回复


          IP属地:河南来自Android客户端84楼2025-02-21 15:42
          回复
            不知道原文如何,可能有点用力过猛了


            IP属地:浙江来自Android客户端85楼2025-02-21 17:04
            回复
              信达雅只占一个雅


              IP属地:陕西来自Android客户端86楼2025-02-21 18:16
              回复
                文青病犯了


                IP属地:湖北来自Android客户端87楼2025-02-21 20:57
                回复


                  IP属地:广东来自Android客户端88楼2025-02-22 08:53
                  回复


                    IP属地:河南来自Android客户端89楼2025-02-22 12:14
                    回复
                      感觉海原望的作品的翻译都这样🤔


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端90楼2025-02-22 12:33
                      回复


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端92楼2025-02-22 15:57
                        回复
                          这边建议直接啃生肉呢


                          IP属地:浙江来自Android客户端93楼2025-02-22 20:43
                          回复
                            既不雅还破坏气氛,太有表现欲了


                            IP属地:云南来自Android客户端94楼2025-02-23 11:22
                            回复


                              IP属地:山西来自Android客户端95楼2025-02-23 16:33
                              回复