???：在来这里的途中碰到了一只巨龙，解决它的时候剑刃受到了损坏。
???：要想打败像石魔这样的特殊怪物，就必须保持巨剑的完整状态。
???：可是这剑修理起来很麻烦，需要一种叫钛金的特殊材料...
???：我对这周围的情况不是很了解，一直都没找到这种材料。
沃尔达克：嗯...钛金啊...钛金只有在峡谷东部的神秘之泉周围才能找到。
沃尔达克：本来这个消息是绝对不能告诉人类的。但是情况紧急，还有求于你...也只能告诉你了。
沃尔达克：钛金就由我们弄来给你吧。
???：好的。考虑到剑的大小的话，大概需要5个左右吧。
???：那我就边修行，边在家里等你们吧。

凯萨尔：好了。剑既然已经修好了，就让我来履行诺言吧。
凯萨尔：不过我们事先说好了，我只是去帮你们打最后的一击。我可不当免费劳力，帮你们收拾残局。
沃尔达克：知道了，那我们出发吧。
凯恩：是那个家伙吗?
沃尔达克：他已经发现我们，要开始攻击了！！大家拿好武器，准备战斗！！
凯萨尔：让开！
凯萨尔：接下来就看我的吧！
凯萨尔：..好了。
凯恩：（...真强！世间竟有如此强大的人啊...）
凯萨尔：看来我答应的都已经做到了。
沃尔达克：真是太谢谢你了，需要我们怎么报答你啊？有需要就说出来吧。

凯萨尔：不用了。
凯萨尔：能见到一直等待的人，做这些也值了。
凯恩：你从刚才开始就一直说着莫名其妙的话。
凯恩：你...认识我吗？
凯萨尔：也许吧。如果想知道真相，就自己去探索吧。
凯萨尔：我的名字叫凯萨尔，别忘了啊。
凯萨尔：那么，后会有期了。
凯恩：（那个人...到底在说些什么啊...）
沃尔达克：不管怎么说，能安全的通过峡谷真是太好了。

沃尔达克：从这里出去就是骨之兽人的领域了。我们快点走吧。
沃尔达克：现在开始就要潜入到骨之兽人领域的深处了。还是用我们钢之兽人的咒术来隐藏身份吧。
凯恩：什么咒术啊？
沃尔达克：施展这个咒术之后，骨之兽人们就会把我们当成是友军了。
沃尔达克：为了施展这个咒术，需要怪味的泥土和红爪熊的头骨各7个。先在这附近收集这些材料吧。
沃尔达克：然后去那边那个有泉水的地方，泉水应该比湖水干净些吧。
凯恩：明白了。
凯恩：（从这里再往前走一点，就是骨之兽人警卫哨所了。）
凯恩：（在完成沃尔达克的咒术之前最好不要靠近，太危险了。）
沃尔达克：现在，把这些和了水的泥土涂在熊的头骨上弄干。

沃尔达克：再涂一点我们部落世代相传的试药。
沃尔达克：好了。大家都带上这个面具吧。这下那些骨之兽人就认不出我们了。
沃尔达克：我们要在潜入之后，尽快找到长老大人被关押的地方。
沃尔达克：从这里往西边走，就可以看到骨之兽人部落的警卫哨所了。先去那里吧。
凯恩：知道了。
骨之兽人警卫兵：？好像是第一次看到你们啊。从哪里来的？
沃尔达克：我们是今天才分配到这里的。以后请多多关照啊。
骨之兽人警卫兵：嗯~看你们身上的味道这么臭，就知道你们原来住的地方有多脏了。赶紧进去吧。
沃尔达克：谢谢。
沃尔达克：谢谢。一会交班的时候再见吧。
沃尔达克：看来确实很有效啊。快点进去吧。

凯恩：知道了。
骨之兽人警卫兵：你们是哪个部门的啊？具体点！今天好像也没收到通知说有新兵要来啊。
沃尔达克：放肆！我们是伟大的首领兹赫库鲁夏大人派遣的检察官！你们胆敢如此无礼？！
骨之兽人警卫兵：对，对不起！我们没有认出来，真是该死..大人们来这里有什么事吗？
沃尔达克：兹赫库鲁夏大人命令我们来审问钢之兽人部落的长老。他人在哪里啊？
骨之兽人警卫兵：钢之兽人长老被关在悲鸣要塞3层的悲鸣监狱里了。
沃尔达克：哦。是吗？知道了。
沃尔达克：嗯...现在看来已经弄清了长老被关的地方了。
凯恩：那个悲鸣要塞在什么地方啊?

沃尔达克：就是那边那个。
凯恩：那现在只要进入那个要塞，救出长老就可以了吧。
沃尔达克：嗯...如果是那么简单的事就好了。
凯恩：哦？有什么问题吗？
沃尔达克：要是硬闯进去救长老的话，支援兵力一到，我们就会被困在要塞里了。
沃尔达克：长老大人年迈，行动不便。想带着他安全的逃出来，就必须把他们的联络手段给切断！
沃尔达克：我听说那个要塞2层有4个他们用来联络的号角。我们就先去把那些号角都给破坏掉吧。
凯恩：知道了。
沃尔达克：把面具脱了吧，现在开始我们的动作一定要快！这个沉重的面具太影响我们的速度。
凯恩：知道了。

沃尔达克：长老大人，您还好吗？
钢之兽人部落长老：沃尔达克！是你吗？
沃尔达克：请您稍等一下，我们马上就救您出来。
沃尔达克：这是...?
钢之兽人部落长老：骨之兽人在这监狱施展了咒术。普通的武器是不会起到什么作用的。
钢之兽人部落长老：守卫队长在关我的时候使用了一种钥匙。我想只有找到那个钥匙才能打开这个监狱之门。
沃尔达克：守卫队长在哪里可以找到啊？
钢之兽人部落长老：应该就在附近，我到这个监狱之后，他就一直没有离开过这一层。
沃尔达克：知道了。请稍等片刻。我们马上就来救您！
钢之兽人部落长老：谢谢你啊，沃尔达克..多亏有你，我才能得救啊...

钢之兽人部落长老：嗯...?这些人类是...?
沃尔达克：这些人是我的救命恩人。
钢之兽人部落长老：救命恩人...?
沃尔达克：详细的事项还是等到了部落之后再告诉您吧。
沃尔达克：现在赶紧找出口出去吧..
钢之兽人部落长老：等一等！还有更重要的事要办！
钢之兽人部落长老：骨之兽人一族的首领兹赫库鲁夏正在试图施展一种邪恶的咒术，以此来彻底消灭我们的部落。
钢之兽人部落长老：那家伙认为我有可能妨碍到他的咒术，所以才把我给抓来的。
钢之兽人部落长老：如果让兹赫库鲁夏成功施展了咒术，那我们钢之兽人部落就将永远从这个世界消失了。我们必须要阻止他！
沃尔达克：您知道他现在在哪里吗？

钢之兽人部落长老：我好像看到他去顶层的祭坛了。
钢之兽人部落长老：如果能马上赶过去，应该能够阻止他。你们还是快点吧！
兹赫库鲁夏：咔哈哈...竟然能找到这里。
兹赫库鲁夏：哦？还有人类啊~是不是害怕，不敢一个人来啊？
兹赫库鲁夏：哈哈...这个咒术正好缺少祭品呢~就用那些人类来完成我的咒术吧。哈哈！
沃尔达克：混蛋！我绝对不会让你得逞的！
兹赫库鲁夏：咳呵呵...这句话正是我想说的呢。
兹赫库鲁夏：现在你们已成瓮中之鳖了~成为我咒术的祭品，慢慢的、痛苦的死去吧！哈哈哈！！！

沃尔达克：现在就让我来杀了你，为死去的同伴们报仇吧！
兹赫库鲁夏：咔咔咔...真是笑死我了...
兹赫库鲁夏：就算杀了我...也解决不了任何问题的。
沃尔达克：你这个家伙！
沃尔达克：你不是真的兹赫库鲁夏！
兹赫库鲁夏：咔...咔咔...现在才发现啊...看来沃尔达克，你也不过如此嘛～
沃尔达克：快说！真的兹赫库鲁夏在哪里？
？？？：咔咔...我为什么要告诉你呢？
？？？：你们这些愚蠢的家伙是永远都猜不到我们伟大的想法。
？？？：只要我哥哥回来重新领导我们骨之兽人部落...
？？？：到时候...什么钢之兽人..人类..都将退散！

沃尔达克：到底在说什么呢？真的兹赫库鲁夏在哪里？!
沃尔达克：..死了。
尤希娅：他说钢之兽人和人类都将退散...是在说什么呢？
沃尔达克：虽然不知道他说的到底是什么...但是肯定是有什么不为人知的阴谋了。
沃尔达克：我们还是先回部落里的长老之屋去讨论下一步该怎么办吧。
钢之兽人部落长老：..原来如此啊。竟是兹赫库鲁夏的双胞胎弟弟啊。
沃尔达克：最后一句话还真是有点令人不安啊...这些阴险的家伙，真不知道在酝酿着什么阴谋呢。
钢之兽人部落长老：嗯...这个问题我们再猜疑下去，也不会有什么结果。
钢之兽人部落长老：还是说说你的这些救命恩人吧。

沃尔达克：这两位是贝勒塞帝国的光之圣女和她的护卫骑士。
沃尔达克：他们发现了被骨之兽人们袭击而受伤的我，并挽救了我的性命。
钢之兽人部落长老：是吗..作为钢之兽人一族的长老，我真该好好的感谢你们啊。
沃尔达克：知道路的就只有长老大人了，所以我才会带他们到部落里。
钢之兽人部落长老：哦...从这里能回到人类部落的路只有一条。
钢之兽人部落长老：那条路与西部的秘密神殿是相通的。
尤希娅：秘密神殿..就是那个满地都是奇异怪物的地方吗？
钢之兽人部落长老：已经去过那里吗？是的，就是那里。
钢之兽人部落长老：仔细找找就会发现一个被堵住的出口，那就是通往人类村庄的通道了。

钢之兽人部落长老：不过..从不久前开始，就有一股邪恶的气息从里面透出来。所以我只能用咒术封印了出口。
凯恩：我们可以走那条路吗？我们要尽快回到帝国去啊。
钢之兽人部落长老：嗯...是这样啊...那我就给你们这个可以解除封印的咒术卷轴吧。
钢之兽人部落长老：既然你们一再坚持，我也不好说什么。但是那地方所流露出的气息确实有点太邪恶了。
钢之兽人部落长老：你们还是小心点吧。
凯恩：明白了。
沃尔达克：你们不仅救了我，还救了长老...你们真是我们钢之兽人部落的大恩人啊。我真不知道该如何报答你们...
沃尔达克：如果以后你们有什么需要我的地方，我就算赴汤蹈火也会帮助你们的。
沃尔达克：祝你们一路顺风！我亲爱的朋友们！

凯恩：（看来还得回到秘密神殿去...
凯恩：在这里使用长老给的咒术卷轴就可以了吧...
凯恩：出口的封印消失了。
凯恩：我们进去吧。
尤希娅：好吧，凯恩。
尤希娅：黑暗的气息变得越来越浓了...
尤希娅：我还是第一次感受到这么浓烈的黑暗气息呢...到底发生什么事了呢？
凯恩：咳！
尤希娅：凯，凯恩...?
凯恩：(咳啊.....突然....
尤希娅：凯恩...你怎么了？