凯恩：那个就是太阳之水晶！
哥布林：人类要抢我们的宝物！快告诉头领！
凯恩：收拾这些哥布林又花了不少时间啊。得快点了。
白发哥布林队长：咔啊啊啊！这个漂亮的石头是我们的宝物！
凯恩：我只是想借来点燃烽火。
白发哥布林队长：坏蛋人类要烧我们的家！哥布林勇士们，让他们看看厉害！
凯恩：...看来这事没得谈了。
凯恩：这就是太阳之水晶吗...该回追击队了。
凯恩：那些关口的守卫兵看到烽火后应该会封锁关口了。

凯恩：那些关口的守卫兵看到烽火后应该会封锁关口吧..
凯恩：那么就回到追击队吧
圣女追击队副官：烽火很亮，在这里看着也很清楚。我就知道你会成功的，辛苦你了
凯恩：如果我猜测的没错的话，圣女身边应该有个非常强大的护卫骑士正在守卫着她呢
凯恩：即使封锁了关口，也只是稍微赚取一点时间而已。我们还是快点追过去吧
圣女追击队副官：不过包括丁达罗斯队长在内的多数士兵还没有恢复过来啊
凯恩：那就先带着那些还可以移动的士兵上路吧
凯恩：剩下的人慢慢跟过来就可以了
丁达罗斯：咳...现在抓到圣女比任何事都重要。你们先出发吧。我们随后就到
圣女追击队副官：艾多伦关口从比奥利安草原的东部出去就到了。快点出发吧

丁达罗斯：看，在那里!
鑫迪：又来支援军了吗..！
尤希娅：等等。那个...那个好像是..
尤希娅：凯，凯恩?
尤希娅：凯恩为什么会来这里...?
凯恩：对不起...圣女
尤希娅：你...不会..凯恩你也要...?
鑫迪：咳.. 住手！你们别想动圣女一根寒毛！
鑫迪：就这点能耐吗！

鑫迪：你这家伙...真要杀圣女吗！
鑫迪：从艾伦尼带走圣女的是你，现在还要来杀害圣女？！
鑫迪：我绝对饶不了你！觉悟吧！
尤希娅：鑫迪！
鑫迪：咳...我没事...对不起...
尤希娅：鑫迪...
尤希娅：凯恩...你...真的要杀我吗？

凯恩：我...只是接到了任务而已
凯恩：对不起。我也不想这样...可是我不能违抗上级的命令
尤希娅：我们在一起的那些日子..都是没有任何意义的吗...？
尤希娅：就因为一个任务...就要杀了我吗？
尤希娅：不久前...你还曾为了救我连性命都不顾..
尤希娅：真是无法相信啊。你快告诉我，这不是真的啊...凯恩

丁达罗斯：你们在嘀咕什么呢？！现在那个护卫骑士受了重伤，你还等什么啊？
丁达罗斯：快点杀掉圣女！
凯恩：可恶...
丁达罗斯：哼！看的我都不耐烦了！
丁达罗斯：喂，你! 你去杀了圣女吧！
贝勒塞士兵：好嘞！把这么重要的任务交给我，真是荣幸啊！
鑫迪：咳啊！圣女! 快点逃跑..!
贝勒塞士兵：咔哈哈哈！已经晚了！
尤希娅：啊啊啊！

凯恩：...是啊。这才是我的真心啊
凯恩：我说的很清楚了...我...不能看着你们伤害圣女
凯恩：事已至此，我也不多说什么了。想要伤害圣女，就从我尸体上踏过去吧！
丁达罗斯：你，你...！你想背叛帝国吗？
凯恩：我来挡住他们，你带着圣女快点逃跑！
尤希娅：我不能丢下你自己走啊！凯恩，我们一起走吧！
凯恩：别说傻话了！这样我们三个人都得死！
凯恩：我不会死的，不用担心。我很快就会去找你的
鑫迪：从这里往东北方向走，有个叫罗尼恩的小村庄
鑫迪：事情处理完了就到那里来吧。我们等你
尤希娅：这是我的项链。拿着这个在罗尼恩找我会更方便点的...祝你平安

丁达罗斯：把圣女跟背叛者给我拿下！
凯恩：我以黑暗教团的名誉发誓，会让你们的追击在这里止步！
丁达罗斯：你...你是，黑暗教团的人？！
凯恩：死人是不用知道那么多的
凯恩：来吧！你们一个也别想走掉！
丁达罗斯：全军突击！把那个邪恶的异教徒给杀掉！

尤希娅：鑫迪！
鑫迪：圣女...
尤希娅：你终于醒来了！真是谢天谢地啊...
鑫迪：对不起...让您担心了...
尤希娅：别这么说啊。你是为了守护我才受伤的。是我对不起你才对..
尤希娅：如果不是凯恩帮你弄来了治疗药，你到现在也没法醒过来呢。
鑫迪：...是你救了我吗...
凯恩：我只是为了尽快护送圣女离开而已。如果你一直不醒的话，只会延误我们的路程。
鑫迪：不管怎么说，还是多谢你了。我们能再次相遇也是一种缘分，不如彼此认识一下吧。
鑫迪：我叫鑫迪。是圣女的护卫骑士。

凯恩：我叫凯恩。身份你也应该知道了，是贝勒塞的骑士。
凯恩：既然你已经醒过来了，那我们就赶紧出发吧。虽然看起来时间很充裕，但是没多久帝国的人就会追过来的。
鑫迪：是啊...我们要趁早出发了。那我们就做好准备后，在这里集合吧。
鑫迪：准备好了吗？
尤希娅：已经准备好了，赶紧出发吧。
鑫迪：好的。我们出发吧。会有几个士兵跟我们同行的。先到村子里吧。
圣女追击队侦察队长：...这个村子好像有点骚乱啊。啊，那里！就是那个女人！
鑫迪：啊...这么快..! 大家都快点！村子的北门已经打开，快从那里出去吧！
鑫迪：圣女，快点吧!
追兵：你们逃不掉的！

鑫迪：可恶...只有一战了吗？！
尤希娅：凯恩...这个丛林...感觉有点怪怪的啊。我们好像一直在重复着同样的风景啊。
凯恩：真是如此啊。我们还是在这个巨石上弄个记号吧。好了，再往前走走吧。
尤希娅：啊...怎么会？我们好像一直在转圈呢。
塞伊莲：啊啊啊啊！救命啊！
凯恩：精灵...?
尤希娅：好像很危险啊。如果不快点帮她...！
塞伊莲：呼。真是谢谢你们啊！我叫塞伊莲，是生活在这个丛林里的精灵。
塞伊莲：这个丛林被施展了魔法，只要一进来就很难再出去了。
凯恩：难道迷宫就没有出口吗?

塞伊莲：只有一条路可以出去，但需要破除结界。如果你们能帮我杀掉蜘蛛女王，我就告诉你们方法。
塞伊莲：谢谢你们了！从此就不用再担惊受怕了~！只要使用这个精灵的树枝，对着特殊巨石使用就能破除幻影魔法。
凯恩：现在你也该履行诺言了吧？
塞伊莲：沿着这条路走到精灵之树，提起我的名字他就会帮你们。不过路上有很多迷宫和陷阱哦。
精灵之树：嗯嗯，你们是...人类？
尤希娅：我们正在找离开丛林的方法。塞伊莲叫我们来找您。
精灵之树：想离开就得帮我找回被蝙蝠抢走的种子。
凯恩：...好吧。这就去。
精灵之树：谢谢你啊，小朋友！这个丛林有3个结界石，收集10个永恒之结晶启动第一个结界石就能打开通道。
精灵之树：祝愿你们平安离开啊，好心的小朋友们！

塞伊莲：看~我说的对吧？只要破除所有结界就能离开啦！祝你们一路顺风喽~
凯恩：...看来是没得选了。你要我做什么？
暗精灵队长：我们暗精灵死了之后，向来都是要回到祖先之地的，这是我们的一种信仰。但是由于副队长不肯接受死亡，并使用了黑色灵魂之石..使得我们都被禁在这里，无法回到祖先之地了。
暗精灵队长：求求你帮我们处置那个暗精灵副队长并把那个黑色灵魂之石给破坏掉吧。
凯恩：...知道了
暗精灵队长：他就在北部的要塞里。但是进入那个要塞需要一种特殊的钥匙。
暗精灵队长：先到东边去找暗精灵的灵魂，并从他们身上弄来4个暗精灵的钥匙碎块吧。 暗精灵副队长：什么！是那些卑劣的失败者们让你来的？！我们跟精灵的战争还没结束！我们要把那些精灵全都消灭掉！
凯恩：你们的战争早在数百年前已经结束了！现在你也该清醒了。放开那些无谓的执念，回到你该去的地方吧。 暗精灵队长：好了，这是钥匙。一切看你的了，希望你能拯救我们。
凯恩：石头已经被破坏了。
暗精灵队长：我们终于可以得到安息了。谢谢你。用那把短剑撕裂那道防御墙，就会出现第二个结界地点。 精灵队长：人类...?怎么会到这？从这往西边就会出现我们和暗精灵激战过的地方。去那里把精灵的亡灵安置在坟墓中，让他们安息吧。

尤希娅：真是太感谢你了..
精灵队长：该说感谢的是我啊。最后的结界石由守护石魔守卫着。想要打倒那个石魔就必须使用我们制作的魔法卷轴。 凯恩：圣女，快使用魔法！
尤希娅：防御魔法已经被解除了..
凯恩：呼...终于能走出这个丛林了。
尤希娅：不...没什么。太久没使用神圣力了，有点不适应而已 精灵队长：这位姑娘是不是受伤了啊？让我来看看吧。这是魔法性质的伤口，必须到雪之精灵部落治疗。
凯恩：难道...就没有什么挽救的方法吗？
精灵队长：就在此处的西北边。详细的路线，就看这个地图吧。 多巴洛克：一定就在附近了。仔细搜索周围！
凯恩：（圣女受了伤，我们没法快速移动。得想个办法减慢他们的步伐啊）
凯恩：这个洞穴应该安全了吧。我...会很快回来的

凯恩：喂!
多巴洛克：你是...那个时候的...？
多巴洛克：你还活着？！
凯恩：看来你们是来找圣女啊？
多巴洛克：圣女...
多巴洛克：你这家伙！莫非是背叛了帝国？
凯恩：我是不忍心看着圣女被你们这种垃圾的阴谋给害死！
多巴洛克：哈哈哈哈！你小子正义感还挺强啊！很好！还挺像个乱世里的英雄！
多巴洛克：就冲你说话的语气，就已经是犯了死罪了。不过现在我给你一次机会。
多巴洛克：只要你投降并交出圣女，我就不再追究这件事了。