凯恩: 我有种不好的预感，我们还是赶紧离开这里吧。
尤希娅: 好的，凯恩...
尤希娅: 他的伤口好深啊！要马上治疗才行。
尤希娅: 现在应该没事了。
？？？: 咳咂..谢谢你们。人类竟然会帮助兽人...真难得啊..
沃尔达克: 我是钢之兽人部落的战士，依索伦的儿子沃尔达克。你们是？
凯恩: 我叫凯恩。
尤希娅: 我叫尤希娅。
沃尔达克: 尤希娅...?!莫非是...帝国的光之圣女？
尤希娅: 是的。

沃尔达克: 哦！光之圣女的大名，我们钢之兽人也是早有耳闻呢。能见到你真是太荣幸了。
尤希娅: 那个...你怎么会受这么重的伤呢？
沃尔达克: 我在驻守部落附近的警卫哨所时，被骨之兽人部落的家伙们给偷袭了。
沃尔达克: 好不容易逃到这里，原本还以为会死在这里呢。
沃尔达克: 多亏了你，我才可以捡回一条性命。我以钢之兽人的名誉发誓，这份恩情我一定会好好报答你的。
尤希娅: 不用太在意的。我只是做了我应该做的事而已。
沃尔达克: 不过，你们来这里干什么啊？人类来兽人部落还真是罕见啊。
凯恩: 我们正在找回到贝勒塞帝国的路呢。你知道吗?
沃尔达克: 哦...回到人类村庄的路只有我们部落的长老大人才知道。
沃尔达克: 我正好也要回部落，去报告骨之兽人偷袭我们的事情呢。

沃尔达克: 要不我就领你们去见见长老吧。
沃尔达克: 那就走吧。从这个神殿出去，先到钢之兽人沼泽地区2，之后再往北边走的话就可以看到我们的部落了。
沃尔达克: 马洛德！你出来了啊。
警卫队长马洛德: 沃尔达克大人！出事了！
沃尔达克: 出事？出什么事了？！
警卫队长马洛德: 长老大人被骨之兽人部落的人给绑架了!
沃尔达克: 到底怎么回事？！
警卫队长马洛德: 这个说来话长，先跟我一起去警卫哨所吧。
沃尔达克: 嗯...知道了。
警卫队长马洛德: 等等，沃尔达克大人！

沃尔达克: 怎么了？
警卫队长马洛德: 您不是也知道吗？部落里是禁止人类进入的啊。
警卫队长马洛德: 我是不会让这些人类进入部落的，您别难为我了。
沃尔达克: 嗯，这些人应该没问题的。这位是帝国的光之圣女啊。
警卫队长马洛德: 如果真是圣女，那倒是无所谓。但是这个人又是谁啊？
沃尔达克: 这位是圣女的伙伴。既然他们是在一起的，那应该没问题吧？
警卫队长马洛德: 这...不过现在是非常时刻，他也许是跟骨之兽人有关联的人也不一定啊。
警卫队长马洛德: 我可不敢再私自放那些来历不明的人类进部落了。现在长老被绑架，
沃尔达克: 哎...我也知道你在说什么...这，事情有点麻烦了啊。
尤希娅: 那个...
尤希娅: 凯恩是...我的护卫骑士。

凯恩: 圣女...?
尤希娅: 是从很久之前开始，一直守护着我。
尤希娅: 如果不信任凯恩，就等于不信任我。
沃尔达克: ..是这样啊。
沃尔达克: 这两位其实还救过我一命呢。所以你可以相信他了。
沃尔达克: 如果真出了什么事，我会独自承担所有责任的。我用我的名誉和人格发誓！
警卫队长马洛德: 既然是这样...知道了。
警卫队长马洛德: 你们两位也跟我来吧。
凯恩: 圣女...你为什么说我是...护卫骑士啊？
尤希娅: 哎呀~快点走吧。

凯恩: ...好吧。
沃尔达克: 你快点说说是什么情况。长老大人竟然被绑架，这到底是怎么回事？
警卫队长马洛德: 沃尔达克大人，你也应该知道，最近骨之兽人部落的势力不是突然间就变的非常强大吗..
警卫队长马洛德: 就为了这事，长老大人决定施展兽人部落的古老咒术，以此来保护钢之兽人部落。
警卫队长马洛德: 但是这帮狡猾的骨之兽人，却先攻击哨所，分散我们的注意力，并闯进钢之祭坛，掳走了正在进行祭奠仪式的长老大人..
沃尔达克: 咳...是声东击西的战术吗?
沃尔达克: 真是抱啊。没想到长老大人会被绑架。
沃尔达克: 知道回人类村庄方法的人，就只有长老大人啊...这真是。
沃尔达克: 虽然觉得有点厚颜无耻...但是能拜托你们一件事吗？

沃尔达克: 在这么下去不光是我们的部落有危险，就连你们也很难找到回人类村庄的方法啊。
沃尔达克: 所以，可以不可以帮我们救出长老呢？如果你们肯帮我们，我们一定会好好报答你们的。
凯恩: 真是没办法啊...知道了。
沃尔达克: 真是太感谢了。
沃尔达克: 那我们就先到长老被绑架的钢之祭坛去找找线索吧。
沃尔达克: 钢之祭坛就在钢之兽人沼泽地区2的东部。
沃尔达克: 这就是长老大人举行祭奠仪式的祭坛了。
凯恩: 这是什么啊？
沃尔达克: 那是！
沃尔达克: 是骨之兽人战士们为了表示自己的所属部队而随身携带的标志啊。

沃尔达克: 好像是主要负责绑架或暗杀等任务的影子猎人部队的标志。
沃尔达克: 听说他们常常会在西南部的影子沼泽附近巡查呢。我们就去那里进行埋伏吧，说不定能找到什么线索呢。
凯恩: 知道了。

沃尔达克：就隐藏在这棵树的后面吧。
沃尔达克：他们是一帮阴暗的家伙，就喜欢这种潮湿而偏僻的角落呢。
凯恩：明白了。
沃尔达克：他们今天好像比平常要晚啊。
凯恩：嘘！有动静！
沃尔达克：终于出现了啊！你们这些家伙！
影子猎人侦察兵：你，你是钢之兽人部落的沃尔达克？！你竟敢闯进我们的领域！
影子猎人侦察兵：决不能原谅你！快点抓住那个混蛋！
沃尔达克：哼，有能耐你就试试吧！

沃尔达克：说！你们把我们长老带到什么地方去了？
影子猎人侦察兵：嘻嘻...说就说。反正你们也没那本事能把他救出来。
影子猎人侦察兵：你们的长老...被关在我们的悲鸣要塞里了！
沃尔达克：什么？！ 悲鸣要塞..？！
影子猎人侦察兵：咔咔...能从那里逃出来的人几乎是不存在的..
影子猎人侦察兵：你们钢之兽人部落的家伙们，这回肯定玩完了。哈哈..
沃尔达克：这...该死...我一直在祈祷，可还是...
沃尔达克：那里是在骨之兽人地区警卫最森严的地方。目前还真没有办法可以进去呢。
沃尔达克：还是先回部落里的哨所，找警卫队长讨论一下吧，大家一起想想办法吧。
警卫队长马洛德：这可真是麻烦啊。竟然是悲鸣要塞.

沃尔达克：要想正面突破那里是几乎没什么可能了。情况很糟糕啊。
警卫队长马洛德：难道就没有别的道路可以进到要塞里吗？
沃尔达克：如果不进行正面突破，而绕道进去的话...就只能走霍尔干峡谷了。
沃尔达克：不过，那里的怪兽都非常的强大。而且峡谷的关口处有一个巨大的石魔守在那里。
沃尔达克：想打败它...简直就是天方夜谭啊。
警卫队长马洛德：嗯。
警卫队长马洛德：沃尔达克大人，你有没有听说过有关霍尔干峡谷的怪人的传闻啊？
沃尔达克：怪人?
警卫队长马洛德：是的。据说有一个人类男子，在一个月前通过了峡谷的关口，来到了这里呢。
警卫队长马洛德：如果那个传闻是真的...那个人类就一定知道打败石魔的方法了。

警卫队长马洛德：我们去找找那个人类，问他通过峡谷的方法吧。
沃尔达克：嗯...当前好像也只能那样了..
沃尔达克：到霍尔干峡谷去找找那个怪人吧。
沃尔达克：霍尔干峡谷就在部落的南方。
???：虽然看起来肉质可能有点硬..今天的晚餐就你了。
凯恩：那个人就是...?
沃尔达克：是啊。
凯恩：（竟然一击就可以干掉那种怪物...看来确实不是一般人啊。）
沃尔达克：那就去问问那个人过峡谷的方法吧。
峡谷怪人：怎么回事...？恩...你是？。

???：哦哦，终于来了啊。
???：你...还记得我吗？
凯恩：什么意思啊？你知道我吗？
???：哦，不。我好像认错人了。不用在意。
???：你们来找我，有什么事吗？
沃尔达克：还是由我来说吧。
沃尔达克：..就是这样，所以我们才来找你的。
沃尔达克：既然你已经通过了峡谷，那么一定知道怎样可以打败石魔。
沃尔达克：你能告诉我们你怎么做到的吗？
???：那个石魔...只有用注入巨龙之力的武器才可以打倒。
沃尔达克：巨龙之力？

???：这是用巨龙之骨磨炼而成的剑。
???：有这把剑才可以击败石魔。
沃尔达克：那个剑...可以借给我们用一下吗？
???：这把剑是不可能随便交给别人用的。
???：不过，我倒是可以去帮你们用这把剑打出最后的一击。
沃尔达克：是真的吗？
???：我从来都是说话算话的。
沃尔达克：知道了，那现在就出发吧。
???：等一下，在这之前还得解决一个问题。