双重清洁枪/デュアルスイーパー
俗名为红双，デュアル为dual，意为双重的、双数的，スイーパー同上

四重弹跳手枪 黑/クアッドホッパーブラック
俗名为气垫，クアッド为quad，即“4”，ホッパー为Hopper，意为跳跃者，ブラック即black（黑）

开尔文525/ケルビン525
ケルビン即国际温度单位开，525开氏度等于251.85摄氏度，与其用于热熔胶枪的原型符合

灭熄FF/ガエンFF
俗名为灭火器，ガエン在日语中写作“臥煙”，日本江户时期的消防员就称为卧烟，F则为灭火剂的一种特征代号，代表干粉灭火剂，与其灭火器的原型相符合

接下来是炮
火热爆破枪/ホットブラスター；远距爆破枪/ロングブラスター
俗名分别为短热和长热，一个是hot blaster一个是long blaster，非常简单明了不用解释了，其配色应该是来自美国的hot rod改装车涂装

快速爆破枪（精英）/ラピッドブラスター（エリート）
分别为短红和长红，ラピッド为Rapid，即快速的、迅速的，エリート则为Elite，即精英

新星爆破枪/ノヴァブラスター
俗称白炮，ノヴァ为Nova，即新星，指“爆发时会突然强烈发光”，对应白炮攻击时会一闪一闪发光

接下来是桶
洗笔桶/ヒッセン
俗称绿桶，ヒッセン写作日文汉字为“筆洗”，通常用来洗水彩笔

飞溅泼桶/バケットスロッシャー
俗名为红桶，バケット为Bucket，即吊桶、水桶，スロッシャー为Slosher，意为飞泼、喷溅者

回旋泼桶/スクリュースロッシャー
俗称洗衣机，スクリュー为Screw，意为螺旋

满溢泡澡泼桶/オーバーフロッシャー
俗名为浴缸，日文名由オーバーフロ（Overflow，指液体溢出）、フロ（日语写作“風呂”，意为澡盆）和スロッシャー（Slosher意思同上）组合而成

爆炸泼桶/エクスプロッシャー
俗名为重桶，名字由エクスプロージョン（explosion，即爆炸、爆破）和Slosher组合而成

墨瀑淋/モップリン
俗名为拖把桶，其名字是モップ（mop，指拖布、拖把）和ウリン（wring，绞，拧）组合起来，意为拧干拖把

接下来是滚筒
中刷就跳过了，这玩意儿就是斯普拉加roller（滚筒）
碳纤维滚筒/カーボンローラー
俗称碳刷，カーボン为Carbon，即碳、碳纤维