Q&A
Q：为什么发在wikidot上？
A：本人是基金会（懂的自然懂）的译者，对wikidot网站的语法比较熟悉，再加上我用wikidot平台建了个人网站，所以就发在上面了。请不要在意网站上其他和托尔金无关的内容。国内访问wikidot的速度可能较慢，打不开的朋友可以尝试更换浏览器，或者向曼威祈祷，找他借个梯子用用（
Q：为什么腾格瓦部分全是乱码？
A：我用了自定义css将腾格瓦字体文件嵌到了网站上。如有乱码，应是css无法加载所致，可行的解决办法有刷新/换浏览器/把乱码复制到word里面改字体（前提是电脑已经下载了支持腾格瓦的字体）。
Q：顶栏的那几个相同的按钮是什么意思？为什么点不开？
A：就是点不开的，请忽略。
Q：可以转载吗？
A：可以，但需要遵守CC-BY 4.0授权协议，这意味着你在转载的时候需要标注原文作者Paul Strack和译者vxeov的名字（最好是把原链接贴上）。

强

太强了，大佬

字词

太棒了，必须学习

太棒了，买的词典根本看不懂

注：原作者在discord的回复

神了！
建议存个原版备份，以后万一Paul更新了方便diff。粗翻了一遍：
2.3的“是”动词，译成系动词或be动词可能好些，对应它的两种用法
3.3.1第一处引文出处没有统一为NM
4.5.1 “精灵的氏”一段格式错误
5.5.4.1 “帕特里克·韦恩”应为“比尔·韦尔登”。VT现在的官译是“《精灵语通讯》”。我自己中意的译名是《新·文》，双关了News Letters，但它的问题在于，没法看出是本精灵语期刊……
5.3.1.5和6.3.1.3对Plotz的译名不一致（别处可能也有）。新华社译名是普洛茨，官译也会用这个。

太强了
目前看到答案1.4的11和答案1.5的8，滕格瓦版答案开头多了一个符号，似乎是因为“•”被转写了。

PDF版本绝赞制作中！
给吧友们偷看一下进度：

感谢

顶一下，等PDF

1至11章每章末尾的“词汇总结”和“语法总结”部分已完成并更新至网页版。PDF版还要等几天

PDF版已经发布！可前往wikidot版主页下载
笔直航道：6ddb4dd3d5dc，复制到夸克网盘，提取码：Meha