inception_double_a吧 关注：898贴子：8,616
第五章 相信我
当Ariadne大口呼吸着空气时才意识到自己已经哭了，她的啜泣声使自己喘息个不停。
她不敢相信。他就这么摔了下去。
“快点下去！”Eames先回过神来。拽着她的后衣襟把她从边上拉回来推向台阶，他们都飞快而惊恐地往下赶去。
Cobb先下到了底层。他眯着眼抵挡着凌冽的风和雨点，飞快地穿过混凝土地板，终于抵达了Athur躺着的碎砖石处。
近看情况似乎更糟了。他的眼睛紧紧闭着，嘴角正流着血。他的手脚张开呈一个星形，左腿反常的弯曲着——几乎整个翻转了过来。（天哪！别这么折腾可怜的Athur了……）
Cobb赶紧蹲下扯开了仍粘在Athur胸口的湿上衣，将两根手指搭在他的脖子上。Cobb闭起眼睛，祈祷一定要有脉搏。终于，Cobb的指尖感受到一阵轻微的跳动。尽管毫无意识的躺在那里，毕竟他的朋友还活着，Cobb松了口气。
“他在这呢！”他喊道，声音和风对抗着。“他还活着！”
Ariadne顿时觉得如释重负。Athur还活着。尽管受伤了，但还活着。她挣扎着摆脱Eames的手，穿过混凝土地板来到Cobb身边，仍旧啜泣着。
“他会好起来吗？”她问，眼泪不自主的滑落脸颊。
“老实说我不知道。”Cobb看着他毫无知觉的朋友。“天知道你在做梦的情况下被外力弄得毫无意识后还会去哪。”
Ariadne注视着Athur的脸。他的头发湿透了散乱在那：完全不是Athur应该有的样子。她一边抽泣着一边擦掉了他嘴角的血渍，然后脱下上衣枕在他的头下。
有只手搭上了她的肩。Eames正看着她，脸上努力做出安慰的表情。
“他会没事的。”他温柔地说——跟酒店里安慰Hannah的语气一样。“一个龙卷风不会把Athur怎么样的。”尽管哭泣花了她不少力气，Ariadne仍努力地想笑起来；但她止不住眼泪的滑落。
“话说回来……”Yusuf转过头，指着越靠越近的龙卷风。
“我们该怎么办？”Ariadne对Eames小声说——Cobb似乎注意力都在龙卷风上。
“得去下一层梦境。”他用同样小的声音答道。“我们得从他自己的意识里骗到答案。”Ariadne皱起了眉。
“那我们到底要怎么做？”她问。
“我们假装这是一次行动。”他转向Cobb。“我们已经知道他的潜意识没有拟人化——而是一种不能够被破坏的自然现象，这让事情变得复杂了，而且我们还不知道下一层有什么等着我们，但我们知道的会变得很危险而且无法毁掉。”他皱起眉。“我们中得有人留在这照看Athur。”
“我来吧。”Yusuf几乎马上接道。
“好吧。”Eames点点头。“把我们连上机器。”
Cobb皱起眉。“等等，”他狐疑的看了Eames一眼。Ariadne觉得胃部倾斜了一下；如果Cobb发现了实际情况，不知像这样的飓风是不是还会来一次。“我们到底在找什么？谁是目标人物？”
“目标被保护起来了。我们只要找到保险箱就行了。”幸运的是Eames接了话茬。
“你是什么意思？目标被保护起来了？”Cobb问道，语气里透着猜疑。Eames叹了口气，瞟了眼Athur毫无意识的身影。
“是Athur保护起来了，”他终于说道，郑重其事的看着Cobb——那种瞪视几乎要刺穿Ariadne的心脏。“你得相信他。”这些话像警钟敲响在她耳边，比Eames说话的时间还要长。确实是这样；当这件事结束后Cobb就不会再相信他们了。这会是她最后一次工作。Athur一定是知道这件事。Athur会有危险。
脑海里来不及想别的事，Ariadne伸出手抓住Athur潮湿冰冷的手轻柔的贴在胸口。
Cobb一直看着她。他点了点头。
“是的，”他说，转过身面对着Eames。“我相信你。”Eames眼神闪烁了一下，那一刻Ariadne以为他跟她是一样的感受：一种几乎难以忍受的负罪感。
Cobb躺回到鹅卵石上，头搭在岩石上。他先进入了梦境，身体失去了知觉。
“你怎么能那么说？”Ariadne立刻冲Eames喊道。“你怎么能在我们做了这些事之后还这么说？”
“我没辙了啊，”他回答道，看着Cobb的睡颜。Ariadne之前的怒火突然消散了，她垂着头，立刻觉得有些惭愧。
“我很抱歉，”她说，“这不是你的错。”Eames奇怪的看着她。
“你是一个很伟大的造梦师，”他别扭的说。“但你是知道的，是吗？”她眼神闪动了一下。
“你是什么意思？”她问。
“就是先前啊……你用枪打碎窗玻璃的时候，”他结结巴巴的说。“你瞧，”他说。“这就是我道歉的方式不是吗？”
“是啊。那我们扯平了？”
“对。”他们沉默了一会，看着他们摔下来的同伙。“那么，”Eames过了一会说。“我们开始这场好戏吧。”他躺下去最后笑了一下，便睡着了，笑还无意识的保留着。
Yusuf蹲在Ariadne的旁边。
“我会照顾好他的，”他冲着毫无知觉的前哨者点点头。她理解的点了下头，眼眶又再次湿润了。
“拜托了，”她说，接着便挨着Athur躺在了鹅卵石上，坠入了黑暗。
当Ariadne大口呼吸着空气时才意识到自己已经哭了，她的啜泣声使自己喘息个不停。
她不敢相信。他就这么摔了下去。
“快点下去！”Eames先回过神来。拽着她的后衣襟把她从边上拉回来推向台阶，他们都飞快而惊恐地往下赶去。
Cobb先下到了底层。他眯着眼抵挡着凌冽的风和雨点，飞快地穿过混凝土地板，终于抵达了Athur躺着的碎砖石处。
近看情况似乎更糟了。他的眼睛紧紧闭着，嘴角正流着血。他的手脚张开呈一个星形，左腿反常的弯曲着——几乎整个翻转了过来。（天哪！别这么折腾可怜的Athur了……）
Cobb赶紧蹲下扯开了仍粘在Athur胸口的湿上衣，将两根手指搭在他的脖子上。Cobb闭起眼睛，祈祷一定要有脉搏。终于，Cobb的指尖感受到一阵轻微的跳动。尽管毫无意识的躺在那里，毕竟他的朋友还活着，Cobb松了口气。
“他在这呢！”他喊道，声音和风对抗着。“他还活着！”
Ariadne顿时觉得如释重负。Athur还活着。尽管受伤了，但还活着。她挣扎着摆脱Eames的手，穿过混凝土地板来到Cobb身边，仍旧啜泣着。
“他会好起来吗？”她问，眼泪不自主的滑落脸颊。
“老实说我不知道。”Cobb看着他毫无知觉的朋友。“天知道你在做梦的情况下被外力弄得毫无意识后还会去哪。”
Ariadne注视着Athur的脸。他的头发湿透了散乱在那：完全不是Athur应该有的样子。她一边抽泣着一边擦掉了他嘴角的血渍，然后脱下上衣枕在他的头下。
有只手搭上了她的肩。Eames正看着她，脸上努力做出安慰的表情。
“他会没事的。”他温柔地说——跟酒店里安慰Hannah的语气一样。“一个龙卷风不会把Athur怎么样的。”尽管哭泣花了她不少力气，Ariadne仍努力地想笑起来；但她止不住眼泪的滑落。
“话说回来……”Yusuf转过头，指着越靠越近的龙卷风。
“我们该怎么办？”Ariadne对Eames小声说——Cobb似乎注意力都在龙卷风上。
“得去下一层梦境。”他用同样小的声音答道。“我们得从他自己的意识里骗到答案。”Ariadne皱起了眉。
“那我们到底要怎么做？”她问。
“我们假装这是一次行动。”他转向Cobb。“我们已经知道他的潜意识没有拟人化——而是一种不能够被破坏的自然现象，这让事情变得复杂了，而且我们还不知道下一层有什么等着我们，但我们知道的会变得很危险而且无法毁掉。”他皱起眉。“我们中得有人留在这照看Athur。”
“我来吧。”Yusuf几乎马上接道。
“好吧。”Eames点点头。“把我们连上机器。”
Cobb皱起眉。“等等，”他狐疑的看了Eames一眼。Ariadne觉得胃部倾斜了一下；如果Cobb发现了实际情况，不知像这样的飓风是不是还会来一次。“我们到底在找什么？谁是目标人物？”
“目标被保护起来了。我们只要找到保险箱就行了。”幸运的是Eames接了话茬。
“你是什么意思？目标被保护起来了？”Cobb问道，语气里透着猜疑。Eames叹了口气，瞟了眼Athur毫无意识的身影。
“是Athur保护起来了，”他终于说道，郑重其事的看着Cobb——那种瞪视几乎要刺穿Ariadne的心脏。“你得相信他。”这些话像警钟敲响在她耳边，比Eames说话的时间还要长。确实是这样；当这件事结束后Cobb就不会再相信他们了。这会是她最后一次工作。Athur一定是知道这件事。Athur会有危险。
脑海里来不及想别的事，Ariadne伸出手抓住Athur潮湿冰冷的手轻柔的贴在胸口。
Cobb一直看着她。他点了点头。
“是的，”他说，转过身面对着Eames。“我相信你。”Eames眼神闪烁了一下，那一刻Ariadne以为他跟她是一样的感受：一种几乎难以忍受的负罪感。
Cobb躺回到鹅卵石上，头搭在岩石上。他先进入了梦境，身体失去了知觉。
“你怎么能那么说？”Ariadne立刻冲Eames喊道。“你怎么能在我们做了这些事之后还这么说？”
“我没辙了啊，”他回答道，看着Cobb的睡颜。Ariadne之前的怒火突然消散了，她垂着头，立刻觉得有些惭愧。
“我很抱歉，”她说，“这不是你的错。”Eames奇怪的看着她。
“你是一个很伟大的造梦师，”他别扭的说。“但你是知道的，是吗？”她眼神闪动了一下。
“你是什么意思？”她问。
“就是先前啊……你用枪打碎窗玻璃的时候，”他结结巴巴的说。“你瞧，”他说。“这就是我道歉的方式不是吗？”
“是啊。那我们扯平了？”
“对。”他们沉默了一会，看着他们摔下来的同伙。“那么，”Eames过了一会说。“我们开始这场好戏吧。”他躺下去最后笑了一下，便睡着了，笑还无意识的保留着。
Yusuf蹲在Ariadne的旁边。
“我会照顾好他的，”他冲着毫无知觉的前哨者点点头。她理解的点了下头，眼眶又再次湿润了。
“拜托了，”她说，接着便挨着Athur躺在了鹅卵石上，坠入了黑暗。
第六章 糟糕的思乡之旅
Eames还记得他第一次来嘉年华的情景。
那时是12月，结霜的草坪和被丢弃的太妃糖口味的爆米花在他偏大的棕靴下发出令人舒服的咯吱声。那时只有8岁，所以他的脚还没那么大，但在那时似乎不太成比例。
当时是他爸爸带着他。就是父子间极其少见的而且随着时间推移会越来越少见的那种周六晚上的郊游。住在Divorce City真的很无趣。（我不确定这个Divorce City是确有其地还是指Eames是单亲家庭）
思绪回到现在，他从泥泞的地上站起身，还能想象出老爸在他们每次玩旋转木马时的笑容。他已经有七年时间没有和他说过话了。他都不知还有没有这样的机会。
这突如其来的思乡情绪是因为Cobb的梦境呈现出的一片荒凉的露天游乐场。里面沿着泥泞的小径飘荡着破旧肮脏的彩旗，还有一座看得出来曾经是摩天轮的空架子。
空气中飘着潮湿的雾，还有阵阵发霉棉花糖和粘在一起的太妃苹果的味道。一些接缝处还残留着碎屑的条纹帐篷座立在雾气蒙蒙的田间，像是一个个困乏的旅行者。一个木偶剧院摇晃着倾斜在马厩旁，马厩也同样摇摇欲坠。
左边一阵响动。
他回过头，拔出枪来。当然，如果是Cobb的潜意识的话，他的枪肯定是毫无用处的；你总不能朝着天开枪吧。是因为另一件事——他完全不知该怎么防卫自己。Cobb总是比他们多想一步，他能够控制自己的潜意识，将它幻化成比武装的人更有效地防御措施。第一层梦境是闪电暴风雨。那接下来会是什么？Cobb一直很小心那些盗梦的风险，所以他安排自己的意识去消灭不受欢迎的病毒，而他们正是那些不受欢迎的病毒，钻进了这个死亡陷阱里。
幸好那不是Cobb的潜意识。是Cobb自己。Ariadne在他旁边，看上去越来越不安。Cobb点了下头。
要是早先的话，说出他的话会很困难。他明白自己是个伪造者——口是心非是他的天职——尽管那些话会很伤人。Cobb是他的朋友，同事，一个值得信任的人。不过现在他明白Cobb不会再相信他了，可能也不会再和他说话了。他也许永远失去他了。
“我们是要去找一个保险箱是吗？”Cobb喊道，声音在在雾中显得尖细和不自然。
“是的，”Eames点点头。“或者之类的东西。应该不会太难……”如果他们找到保险箱的话，一定已经相当深入Cobb的意识里了——而正是Eames不太热衷的事。
他们慢慢的穿过荒无人烟的嘉年华，偶尔探了探那些帐篷。它们几乎都一样；除了生锈的骨架和帆布，没什么有趣的了。
突然，地面消失了。Ariadne尖叫起来，东倒西歪的朝前跌过去，Cobb和Eames抓住了她两边的胳膊，把她从裂开的豁口旁拉了回来。
他们看着帐篷和篷车坍塌了下去——甚至旋转木马也发出尖锐的刺耳声翻进了裂口。至少500深的底层，Ariadne看到了帆布和折叠的金属混杂在泥土中。这使她想起了Athur躺在楼梯下水泥地板上的样子，她忙抬起头，计算着裂口的宽度。
“活板门……”Cobb喃喃道，也看着下面。“好主意。”
“我得造一座桥，”Ariadne转向Eames说。
“这个等会再说，”他抬起一边眉毛。“刚才你改变了梦境，我们落得个被龙卷风追杀的下场，而我们都知道后果很……”他没说下去，但意思很明显。Ariadne点点头，晃掉脑中另一个Athur受伤的画面。
Eames还记得他第一次来嘉年华的情景。
那时是12月，结霜的草坪和被丢弃的太妃糖口味的爆米花在他偏大的棕靴下发出令人舒服的咯吱声。那时只有8岁，所以他的脚还没那么大，但在那时似乎不太成比例。
当时是他爸爸带着他。就是父子间极其少见的而且随着时间推移会越来越少见的那种周六晚上的郊游。住在Divorce City真的很无趣。（我不确定这个Divorce City是确有其地还是指Eames是单亲家庭）
思绪回到现在，他从泥泞的地上站起身，还能想象出老爸在他们每次玩旋转木马时的笑容。他已经有七年时间没有和他说过话了。他都不知还有没有这样的机会。
这突如其来的思乡情绪是因为Cobb的梦境呈现出的一片荒凉的露天游乐场。里面沿着泥泞的小径飘荡着破旧肮脏的彩旗，还有一座看得出来曾经是摩天轮的空架子。
空气中飘着潮湿的雾，还有阵阵发霉棉花糖和粘在一起的太妃苹果的味道。一些接缝处还残留着碎屑的条纹帐篷座立在雾气蒙蒙的田间，像是一个个困乏的旅行者。一个木偶剧院摇晃着倾斜在马厩旁，马厩也同样摇摇欲坠。
左边一阵响动。
他回过头，拔出枪来。当然，如果是Cobb的潜意识的话，他的枪肯定是毫无用处的；你总不能朝着天开枪吧。是因为另一件事——他完全不知该怎么防卫自己。Cobb总是比他们多想一步，他能够控制自己的潜意识，将它幻化成比武装的人更有效地防御措施。第一层梦境是闪电暴风雨。那接下来会是什么？Cobb一直很小心那些盗梦的风险，所以他安排自己的意识去消灭不受欢迎的病毒，而他们正是那些不受欢迎的病毒，钻进了这个死亡陷阱里。
幸好那不是Cobb的潜意识。是Cobb自己。Ariadne在他旁边，看上去越来越不安。Cobb点了下头。
要是早先的话，说出他的话会很困难。他明白自己是个伪造者——口是心非是他的天职——尽管那些话会很伤人。Cobb是他的朋友，同事，一个值得信任的人。不过现在他明白Cobb不会再相信他了，可能也不会再和他说话了。他也许永远失去他了。
“我们是要去找一个保险箱是吗？”Cobb喊道，声音在在雾中显得尖细和不自然。
“是的，”Eames点点头。“或者之类的东西。应该不会太难……”如果他们找到保险箱的话，一定已经相当深入Cobb的意识里了——而正是Eames不太热衷的事。
他们慢慢的穿过荒无人烟的嘉年华，偶尔探了探那些帐篷。它们几乎都一样；除了生锈的骨架和帆布，没什么有趣的了。
突然，地面消失了。Ariadne尖叫起来，东倒西歪的朝前跌过去，Cobb和Eames抓住了她两边的胳膊，把她从裂开的豁口旁拉了回来。
他们看着帐篷和篷车坍塌了下去——甚至旋转木马也发出尖锐的刺耳声翻进了裂口。至少500深的底层，Ariadne看到了帆布和折叠的金属混杂在泥土中。这使她想起了Athur躺在楼梯下水泥地板上的样子，她忙抬起头，计算着裂口的宽度。
“活板门……”Cobb喃喃道，也看着下面。“好主意。”
“我得造一座桥，”Ariadne转向Eames说。
“这个等会再说，”他抬起一边眉毛。“刚才你改变了梦境，我们落得个被龙卷风追杀的下场，而我们都知道后果很……”他没说下去，但意思很明显。Ariadne点点头，晃掉脑中另一个Athur受伤的画面。
