水浒吧 关注:222,792贴子:6,615,092

回复:逐集分析—央视水浒的服化究竟存在哪些问题?

只看楼主收藏回复

这基本是个人都能看出来这套压根没还原原著,居然还有人吹。原著林冲穿的是“单绿罗”衣服,罗属于夏季布料,读者第一眼看到便知此时应是夏季,结果这里搞成了粗布,团花也没有。再者就是头巾的问题,原著的“抓留儿头巾”还被央水搞成了绑发髻的带子,这个“抓留儿”放到现代应写作“抓瘤儿”,就是一种把发髻末端绑紧,让顶端蓬松起来的头巾扎法,属于宋明时期最普及的一种头巾样式,大概长图下这样,这央水整出来的属于八竿子打不着的东西


IP属地:山东来自Android客户端35楼2024-03-01 11:40
收起回复
    中间大闹野猪林之类的都没啥需要细讲的,直接跳到沧州剧情这里,一群骑马的乞丐佯装打猎围住林冲讨要买路财(划掉)
    原著中对柴进随从们的服装也有描写:
    “数十匹骏马嘶风,两三面绣旗弄日。粉青毡笠,似倒翻荷叶高擎;绛色红缨,如烂熳莲花乱插。”
    这里绣旗和毡笠都没了,意料之中,身上的衣服原著没写所以不作评价。


    IP属地:山东来自Android客户端38楼2024-03-01 20:52
    回复
      这里有一个需要注意的点,原著中柴进随从的毡笠可能并不是大家刻板印象中的范阳笠,这里作者将其形容为“倒翻荷叶”。宋代的毡笠有很多种,而高平寺的壁画中正好出现了一种与这里描写极其相似的帽子,倒翻的荷叶确实也是呈三角形的



      IP属地:山东来自Android客户端39楼2024-03-01 20:56
      收起回复
        次后出场的便是央水的老旋风柴进,这也是经常被吐槽的一个央水角色,扮相问题就不说了,光服装问题也很大。原著写他:“头戴一顶皂纱转角簇花巾,身穿一领紫绣团胸绣花袍,腰系一条玲珑嵌宝玉环绦,足穿一双金线抹绿皂朝靴”
        花呢,绣呢,绦呢,靴呢???



        IP属地:山东来自Android客户端40楼2024-03-01 21:04
        收起回复
          北宋男子喜欢戴花,这个已经是老生常谈的事了。但原著中的柴进直接来了个“簇花”,而北宋画作里的簇花巾长这样:


          IP属地:山东来自Android客户端41楼2024-03-01 21:09
          回复
            另外原著中柴进穿的是“紫绣团胸绣花袍”,央水理解成了现代意义上的紫。前文已经说过,宋元时期的紫实际指深红色。某位昵称叫“子每”的画师还原得很好,据说这位还是李云中的徒弟


            IP属地:山东来自Android客户端42楼2024-03-01 21:15
            收起回复
              后面柴进的衣服倒是正常了一点,起码帽子变成正经的黑帽了,而且衣服也变成了缎料。就这衣服爆杀前面那一套了,也不知道央水为什么不用,是怕缎子刮坏?


              IP属地:山东来自Android客户端43楼2024-03-01 21:17
              回复
                接下来是这旱地忽律朱贵,原著里的深檐暖帽和貂皮大衣也没还原。意料之中


                IP属地:山东来自Android客户端44楼2024-03-01 21:20
                收起回复
                  顺带吐槽一嘴梁山泊的小兵,原著不论是梁山泊还是别的什么山头,小喽啰都是“头巾都戴茜根红,衲袄尽披枫叶赤”,和元末红巾军的形象是一样的,这里穿的都跟要饭的一样。不过历史上的匪寇衣服倒确实跟央水里的差不多破


                  IP属地:山东来自Android客户端45楼2024-03-01 21:23
                  回复
                    顶顶纪念馆,快来水


                    IP属地:广东来自iPhone客户端46楼2024-03-01 22:20
                    收起回复
                      分析的很仔细


                      IP属地:福建47楼2024-03-01 22:59
                      回复
                        更了两天才刚刚更到杨志篇,为啥就没人呢


                        IP属地:山东来自Android客户端48楼2024-03-02 17:55
                        收起回复
                          接下来就是林冲劫道的片段了,这里出场的是全篇第一倒霉蛋青面兽杨志。原著中写他服装道:“头戴一顶范阳毡笠,上撒着一托红缨;穿一领白缎子征衫,系一条纵线绦;下面青白间道行缠,抓着裤子口,獐皮袜,带毛牛膀靴……把毡笠子掀在脊梁上,坦开胸脯,带着抓角儿软头巾”
                          又没按原著来,习惯了



                          IP属地:山东来自Android客户端49楼2024-03-02 17:59
                          收起回复
                            我不知道央水制作组是跟白衣服有仇还是跟缎子有仇,这么简单的东西你都不还原?姑且算缎子和皮袜成本太高,就青白行缠这么简单的东西你都不肯还原?
                            顺便提一嘴这个青白行缠是甚东西,行缠指绑腿,青白行缠就是青白相间的绑腿。这个东西在明初绘画里也有出现过


                            IP属地:山东来自Android客户端50楼2024-03-02 18:03
                            收起回复
                              另外这央水杨志穿得莫名其妙的,在交领衫外面还套个布背心。我反正没见哪个古画里有人这么穿的


                              IP属地:山东来自Android客户端51楼2024-03-02 18:04
                              收起回复