这里王英的服饰基本跟原著王英不沾边,跟燕顺倒是有几分相似。
原著中写王英服饰道:“驼褐衲袄锦绣补,形貌峥嵘性粗卤。”
大部分人看书时多有误会,将这个“袄”字当成近代那种又短又肥的棉袄。其实水浒乃至古汉语的“袄”字就是指双层或多层的衣物,没有限制长度,长袍一样可以叫“袄”,至今中原到关中地区的方言仍然保留了这种叫法。
原著中写王英的驼褐长袍还特别写到了“锦绣补”,这个应该不是指补丁,而是指金元时期北方各民族的一种绣在衣服上的装饰物。这种装饰物启发了后续的明清官服,明代官服胸前的那一大片图案就叫作“补子”。
王英这套装束的画风大概就跟下图这位一样:

原著中写王英服饰道:“驼褐衲袄锦绣补,形貌峥嵘性粗卤。”
大部分人看书时多有误会,将这个“袄”字当成近代那种又短又肥的棉袄。其实水浒乃至古汉语的“袄”字就是指双层或多层的衣物,没有限制长度,长袍一样可以叫“袄”,至今中原到关中地区的方言仍然保留了这种叫法。
原著中写王英的驼褐长袍还特别写到了“锦绣补”,这个应该不是指补丁,而是指金元时期北方各民族的一种绣在衣服上的装饰物。这种装饰物启发了后续的明清官服,明代官服胸前的那一大片图案就叫作“补子”。
王英这套装束的画风大概就跟下图这位一样:
