水浒吧 关注:222,924贴子:6,620,310

回复:逐集分析—央视水浒的服化究竟存在哪些问题?

取消只看楼主收藏回复

这里王英的服饰基本跟原著王英不沾边,跟燕顺倒是有几分相似。
原著中写王英服饰道:“驼褐衲袄锦绣补,形貌峥嵘性粗卤。”
大部分人看书时多有误会,将这个“袄”字当成近代那种又短又肥的棉袄。其实水浒乃至古汉语的“袄”字就是指双层或多层的衣物,没有限制长度,长袍一样可以叫“袄”,至今中原到关中地区的方言仍然保留了这种叫法。
原著中写王英的驼褐长袍还特别写到了“锦绣补”,这个应该不是指补丁,而是指金元时期北方各民族的一种绣在衣服上的装饰物。这种装饰物启发了后续的明清官服,明代官服胸前的那一大片图案就叫作“补子”。
王英这套装束的画风大概就跟下图这位一样:


IP属地:山东来自Android客户端79楼2024-03-03 19:20
回复
    后续出场的是央水的没毛虎燕逆以及黑面狼君郑地寿。这俩人的服化也没必要深究了,就俩背景板。原著中写他俩的服饰道:“头上绾着鹅梨角儿,一条红绢帕裹着,身上披着一领枣红纻丝衲袄”“绿衲袄圈金翡翠,锦征袍满缕红云。”
    原著郑天寿的服饰是真鲜亮啊,这里一向对白衣服有仇的央水竟然破天荒地给郑天寿穿了白布衫


    IP属地:山东来自Android客户端80楼2024-03-03 19:25
    收起回复
      后续宋江开润清风寨,这清风寨的布景也是乱七八糟的,连个石头墙都没有。古代用于军事的“寨”基本都有城墙,就是一军事要塞,央水这里搞的像特么个现代景点


      IP属地:山东来自Android客户端82楼2024-03-04 19:06
      收起回复
        当然这里暂且不说布景,先说说这花荣的服饰,原著里写此时花荣的服饰道:“身上战袍金翠绣,腰间玉带嵌山犀。渗青巾帻双环小,文武花靴抹绿低。”,这里莫名其妙整了一套盔甲出来


        IP属地:山东来自Android客户端83楼2024-03-04 19:10
        收起回复
          原著这里花荣的服饰颇有元明风味。首先来说说这个“金翠绣”,应该是指金元时期的“织金”,常见于元代至明中期的服饰。
          织金,顾名思义就是用反光的金线在衣服上刺绣,梁山上很多高级头领原著中都爱穿织金战袍或服饰(比如上文提及的公孙胜)效果大概如图:


          IP属地:山东来自Android客户端84楼2024-03-04 19:15
          收起回复
            后一句“腰间玉带嵌山犀”,这里的“山犀”应当是指明代官服常用的“花犀”,就是一种特殊的犀牛角,切成薄片,内里有不规则花纹,故称花犀。花犀革带是明代二品官服的配件,也不知道花荣穿这个等级够不够。


            IP属地:山东来自Android客户端85楼2024-03-04 19:21
            回复
              后面花荣一直都是以这个盔甲形象出场,我提前说一下花荣后期的装束吧:
              “蜀锦鞍鞯宝镫光,五明骏马玉玎珰。虎筋弦扣雕弓硬,燕尾梢攒羽箭长。绿锦袍明金孔雀,红鞓带束紫鸳鸯。参差半露黄金甲,手执银丝铁杆枪。”
              这个孔雀纹样在历史上是真实存在的,有出土文物。水浒传里提及的绝大多数纹样(如宋江的大鹏、关胜的双凤、董平的麒麟等)在现实文献里都有记载。
              这里我放一下明代的织金孔雀纹的复原穿着图
              (原图为红色,这里p成了水浒中的绿色,可能有些瑕疵)


              IP属地:山东来自Android客户端87楼2024-03-04 19:38
              收起回复
                江州劫法场那段我跳过了,这一段提及的服饰很少,张顺原著里戴的万字顶巾是啥我前文也已经说过了。现在是央水第一次梁山群像,在我之前还是央水粉的时候看这段并没有什么感觉,现在一看这段给我搞得哭笑不得,这一群灰调粗布衣服哪有半点原著梁山的样子?甚至这群头领穿的乍一看跟后面的小兵根本没甚区别


                IP属地:山东来自Android客户端88楼2024-03-04 19:44
                回复
                  接下来是三打祝家庄的剧情,霹雳虎秦明首次以戎装骑马形象出场。这里的盔甲我就不多吐槽了,毕竟原著那一套真还原出来需要不少经费。原著里秦明总共有三次戎装描写,我这里一并放上了
                  刚出场时:
                  “盔上红缨飘烈焰,锦袍血染猩猩,狮蛮宝带束金鞓。云根靴抹绿,龟背铠堆银。坐下马如同獬豸,狼牙棒密嵌铜钉,怒时两目便圆睁,性如霹雳火,虎将是秦明。”
                  大名府时期:
                  “头戴朱红漆笠,身穿绛色袍鲜,连环锁甲兽吞肩。抹绿战靴云嵌,凤翅明盔耀日,狮蛮宝带腰悬。狼牙混棍手中拈,凛凛英雄罕见。”
                  大聚义时期:
                  “盔顶朱缨飘一颗,猩猩袍上花千朵。狮蛮带束紫玉团,狻猊甲露黄金锁。 狼牙木棍铁钉排,龙驹遍体胭脂抹。红旗招展半天霞,正按南方丙丁火。”
                  可以看到原著中秦明的装束随着时间推移也越来越豪华了,从最开始的素红袍变成了绣花红袍,铠甲也从龟背银甲变成了黄金锁子。可惜没有一版影视剧还原出来这种变化


                  IP属地:山东来自Android客户端89楼2024-03-04 19:51
                  收起回复
                    接下来就是扈三娘和林冲,这里我也不细说了,只放原著描写
                    林冲:“嵌宝头盔稳戴,磨银铠甲重披。素罗袍上绣花枝,狮蛮带琼瑶密砌。丈八蛇矛紧挺,霜花骏马频嘶。满山都唤小张飞,豹子头林冲便是。”
                    扈三娘:“雾鬓云鬟娇女将,凤头鞋宝镫斜踏。黄金坚甲衬红纱,狮蛮带柳腰端跨。霜刀把雄兵乱砍,玉纤手将猛将生拿。天然美貌海棠花,一丈青当先出马。”
                    这里央水制作组把狮蛮带也做了,还有模有样的,只不过颜色和材质不太对。诚心还是有的,就是不太多


                    IP属地:山东来自Android客户端90楼2024-03-04 19:57
                    回复
                      跳过之后的两次复攻部分,直接到高唐州这里。这高廉的形象我是真笑了,虽然原著里公孙胜有一段行持法术的时候也是“披发仗剑”,但高廉原著里不是,原文里明说他“束发冠珍珠镶嵌,绛红袍锦绣攒成。连环铠甲耀黄金,双翅银盔飞彩凤。足穿云缝吊墩靴,腰系狮蛮金鞓带。手内剑横三尺水,阵前马跨一条龙。”
                      这里可以看到原著高廉是束发造型并且穿着全套盔甲的,央水这里改成了不伦不类的披发+官服


                      IP属地:山东来自Android客户端92楼2024-03-04 20:09
                      收起回复
                        另外央水这里的朝服也是错的,除了一个方心曲领(脖子上的项圈)还原了之外剩下都是错的,就这还有人吹呢……


                        IP属地:山东来自Android客户端93楼2024-03-04 20:19
                        收起回复
                          真正的宋代朝服,据说是明朝人临摹修复的宋代画像,一些细节可能有变,但大体风格还是不变的。可以看到图中的宋代朝服和央水弄出来的除了配色之外完全不一样


                          IP属地:山东来自Android客户端94楼2024-03-04 20:21
                          收起回复
                            呼延灼,不知道为什么央水不搞一搞原著的冲天幞头+黄抹额,这个成本不比头盔低啊?而且还更有特色。
                            另外原著的韩滔彭玘年龄估计不超过三十岁,一个“胸襟志气高”一个“声雄性气刚”,这怎么看都不像三四十岁人的赞诗,包括新水的定妆照也没按年轻人来整


                            IP属地:山东来自Android客户端97楼2024-03-05 10:28
                            收起回复
                              还有一点,央水这里的七星皂罗袍弄错了。原著呼延灼形象很多参考了财神赵公明,“冲天脚铁幞头,销金黄罗抹额,七星打钉皂罗袍,乌油对嵌铠甲。”下图就是财神赵公明的形象,皂罗袍也应当参考这种,而不是央水那种露了半边的长袍,那个更偏向关胜的。


                              IP属地:山东来自Android客户端99楼2024-03-05 10:32
                              收起回复