老黄冈县平翘分布示意图

（说明：图中绿色箭头走向为翘舌音区域，一直到大别山；蓝色箭头为平舌音区域。相对而言，翘舌音区域范围要大得多。）
绿色路线包括：黄州区（平翘混合）、路口镇、陶店乡、陈策楼镇、上巴河镇、总路咀镇、马曹庙镇、但店镇、杜皮乡、贾庙乡
蓝色路线包括：堵城镇、团风镇、淋山河镇、方高坪镇、回龙山镇（林帅的家乡）

人称代词：
我（ngo）
你（li）
他（ta）
她（ta）
我们（ngo men）
你们（li men）
他们（ta men）
她们（ta men）
它们（ta men）

双斜杠/**/里面为国标音标。
黄冈县方言中大量存在/e/音（微笑音），（不是汉语拼音的e！）为了与e区别开来，我们记作/æ/（梅花音），但发音其实是/e/。
指示供词：
这个——介个（go）
那个——那个（go）
这里——介（jie）h/ɜːr/ （介哈儿？介下（ha）儿？）
那里——那h/ɜːr/ （那哈儿？那下（ha）儿？）
疑问代词：
谁——哪个（go）
什么——么事（si）
干什么——做（zou）么事（si）、搞么事（si）

粗言俚语：
男人那玩意儿——lo（网上字“裸”）
给lo气——胡说八道，放屁
扯lo蛋——牵强附会，乱扯，瞎扯
见lo甩——倒霉，情况糟糕
黑（h/æ/）湖——表示数量很多，场面很大，景象很壮观等等，令人惊叹
黑（h/æ/）lo湖——意思一样，但变成了粗话

蠢——苕，苕货，哈巴
聪明——kou
灵醒——形容长得好看
排场——形容形象好
刮冻——形容外表光鲜
脏——赖塞（sai）

欢迎各位黄冈县老乡补充与更正。

黄冈县奇特的称呼：
祖父——爹（die）
祖母——婆
父亲——伯（b/æ/）、爷（ye）
母亲——（女乜）（mie）、姆（em）妈
姑、叔——X爷（按排行）

外公——家（ga）爹
外婆——家（ga）婆
姑父——姑爷
姨父——姨爹

你在粤语吧发的东西没人敢回复你，知道原因吗？

霍裸型

霍裸型，表示惊讶

龙川县佗城

广州番禺，龙川佗城。

西汉南越王墓，越秀区象岗山。