黄孝吧 关注:787贴子:29,045

回复:我来写写最正宗的黄冈县话

只看楼主收藏回复

你要的时间,广州要比梧州早。


IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2023-04-21 08:24
回复
    光孝寺第三代南越王赵建德故宅。


    IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2023-04-21 08:36
    收起回复
      黄冈县方言中还保留的一些疑母字ng(国际音标中/ŋ/)
      (说明:方言中没有e,有国标音标的/e/(微笑音),但为了便于跟拼音e区别,记作/æ/(梅花音),但发音还是/e/(微笑音)。)
      我、鹅、鳄 ngo
      牙nga
      眼ngan
      偶ngou
      额、厄ng/æ/
      硬ngen
      昂ngang
      疑、义、毅、宜(适宜ngi,便宜yi)、艺ngi
      严、砚、验、研ngian
      业ngie
      仰ngiang
      *******************************************
      读为疑母的影母字:
      鸭、压、哑 nga
      恶 ngo
      挨、哀、矮、爱 ngai
      袄、懊、奥 ngao
      欧、呕ngou
      庵、安、鞍、暗、按、案、淹 ngan
      晏ngan
      (阉xian)
      *******************************************
      除此之外,黄冈县方言中读作疑母的其它字:
      nga 丫、伢(儿)、芽、nga(去声,天nga了,意思天阴了,要下雨的样子。)
      ngo 屙、饿
      ngai 呆、ngai(入声,表示拖拉,挨时间。)
      ngao熬、傲、ngao(一声,意思同敲,ngao栗敲(kao)儿。)
      ngou 藕、怄、抠(ngou或kou)
      ngiu 牛、扭、拗(niu)
      ngan 岸、雁
      ngen 恩、ngen(上声,比如有东西硌脚就叫ngen脚。)
      ngi 妮、泥、拟、蚁
      ngian 粘、ngian(一声,就是拣的意思)、年、碾、撵
      ngiang 娘
      ngie 捏


      IP属地:湖北21楼2023-04-21 10:49
      收起回复
        关于广州话与楚语一段内容,以及相关寺院。


        IP属地:广东来自iPhone客户端22楼2023-04-25 07:43
        收起回复
          关于广州即古番禺的名字起源。


          IP属地:广东来自iPhone客户端23楼2023-04-25 10:31
          收起回复
            同一时期,所谓广信县出现,但是南海郡的首县也是番禺,也就是广州。也就是说广信是粤语广州话的源头基本就不成立,秦番禺到汉的番禺根本就没有出现断层现象。


            IP属地:广东来自iPhone客户端24楼2023-04-25 10:40
            回复
              我看到网上有人说,根据赵元任先生《南京音系》的论文,以前的老南京话是分平翘舌的,但是发展到现在的新南京话不分了,并配了一张南京型平翘的文字图片。对照我们老黄冈县话,大部分是对得上的,列举如下:
              南京型平翘
              拆(chai),念c/æ/,入声
              摘,翟,择,窄,宅(zhai),念z/æ/,入声
              刹(sha),黄冈县念sha,不同于南京型平翘se,入声
              虱(shi),念s/æ/,入声
              事,师,使,史,士,狮,驶,侍(侍候)shi,念si
              柿(shi),黄冈县念zi,跟南京型平翘不同
              生,甥,省,参(人参),牲,念sen
              挣,睁,争,念zen
              瞅,念cou
              瘦,念sou
              数,漱,念sou,不同于南京型平翘su
              梳,念suo
              潲(shao)雨,念sao,如喂猪的潲(sao)水,
              撑,衬,念cen
              皱,绉(文绉绉),骤,诌(胡诌),念zou
              馋,念can
              楚,锄,础,念cou,不同于南京型cu
              (锄,黄冈县也有念cho)
              初,念cou,不同于南京型平翘cuo
              蘸,念zan
              重(chong),念cong,如重(cong)新再来
              助,念zou,不同于南京型平翘zu
              暂(zan)时,念zhan,黄冈县可能zhan、zan都有
              踩(cai),念chai


              IP属地:湖北25楼2023-04-25 11:04
              收起回复
                “遮(zha)到了”就是遮住了。
                还有“嗟(ja),拿去。”,“嗟(ja),吃啊!”等等。
                多么好的两个麻韵字啊!


                IP属地:湖北来自Android客户端26楼2023-07-22 20:06
                回复
                  没读过书的老人不会说彩虹(hong),而说说虹(gang)。


                  IP属地:湖北来自Android客户端27楼2023-07-22 20:07
                  回复
                    u韵少,ou韵多。
                    路(lou)
                    阻(zou)
                    突(tou)
                    卢(lou)
                    露(lou)
                    陆(lou)
                    鲁(lou)
                    撸(lou)
                    录(lou)
                    炉(lou)
                    卤(lou)


                    IP属地:湖北来自Android客户端28楼2023-07-22 20:13
                    收起回复
                      六(lou)
                      绿(lou)


                      IP属地:湖北来自Android客户端29楼2023-07-22 20:14
                      回复
                        ei韵少,i韵多。
                        陂(pi)
                        被(bi)
                        背(bi)
                        辈(bi)
                        倍(bi)
                        陪(pi)
                        配(pi)
                        佩(pi)

                        还有非常多。


                        IP属地:湖北来自Android客户端30楼2023-07-22 20:18
                        收起回复
                          我说的两个麻韵字,后来都发生了音变,(没音变的一般没什么好说。)“遮”现在普通话念zhe,而古汉语念zha;“嗟”现在念嗟jie 古汉语念ja(?a)。
                          许多麻韵字,a韵今天都念ie,比如“斜”(xa)现在念xie,“蛇”(sha)在黄冈县念shie等等。


                          IP属地:湖北来自Android客户端31楼2023-07-24 08:09
                          回复


                            IP属地:湖北来自Android客户端33楼2024-10-28 21:21
                            回复