再度被审核。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

7. Crowds flock to see a new Guinness Record being set by Austin
人群蜂拥而至，前来观看创立吉尼斯世界纪录的奥斯汀


8. The spotted bush snake→横斑灌栖蛇of Southern Africa in defensive pose
非洲南部的横斑灌栖蛇（？），作出防御的姿势


9. Austin with some cobras for company in the world record cage
奥斯汀和几条相伴的眼镜蛇在创世界纪录的蛇笼里
   
ps这张我照漏了。。。从管网图库挪过来了。。。不过书上就是这张图。。。。

10. A highly venomous boomslang settles on Austin’s arm whilst drinking tea in the cage
   蛇笼中，奥斯汀喝茶的时候，一条剧毒非洲树蛇缠在他手上休息
呃。。。这张也照漏了。。。。。。抱歉。。。改天贴过来。。。现在实在没劲了。。。。鞠躬。。。。。。。。。。。


11. Austin on the phone to his wife Barbara during the 107 day record sit-in
   在创立107天的与蛇同笼世界纪录期间，奥斯汀给他的妻子芭芭拉打电话


12. A guy’s got to have a wash , even when sharing your bath tub with several deadly snakes
    这个家伙准备洗澡，即使他在和几条致命的蛇一起共享浴缸。


13. Austin receiving anti-snakebite serum after being bitten by a cobra during his world record sit-in
   创“与蛇同笼”世界纪录期间，奥斯汀被一条眼镜蛇咬伤，正在注射抗蛇毒血清


15. This is one might call a close shave!
   你大概会称这个为“亲密的刮脸”了！


第五章
1. a mixed herd of springbuck and wildebeest graze on the grassy plains of Etosha
埃托沙一片青草茂盛的平原上，南非小羚羊和角马在吃草


2. The very effective camouflage of a gaboon viper→加蓬丝蝰 displayed here
加蓬丝蝰非常成功的伪装


3. A gaboon viper exposes its fangs which are the longest of any snake in the world , reaching up to 5cm in length.
   加蓬丝蝰露出毒牙。它的毒牙是所有蛇中最长的，可达五厘米


5. A gaboon viper, sometimes known as the “butterfly adder”
加蓬丝蝰，有时作为“蝴蝶蝰”（？）为人们所知


6. a juvenile African mole snake→适鼠蛇/假盾蛇 emerges from a dried calabash→炸弹果树/葫芦 in the Kalahari Desert→卡拉哈里沙漠
   卡拉哈里沙漠，一条幼小的非洲适鼠蛇（又译假盾蛇）从干枯的葫芦中爬出来


8. the dazzling scarlet ibis→朱鹮/朱鹭 of South Amercia（→书里是这个单词，我想可能是拼错了吧。。liz）
南美洲，耀眼的红色朱鹮（又译朱鹭）
http://hiphotos.baidu.com/liz%D0%A1%C4%AB/pic/item/64fca436ffc282cba71e125a.jpg