第十二章
1. an Asian green tree viper
一条亚洲竹叶青

2. A close view of the head of the beautiful golden eyelash viper→金色睫毛蝰蛇 of Costa Rica, clearly showing the raised scales above the eye from which its name derives
哥斯达黎加金色睫毛蝰美丽的头部特写，清楚地展示出了它眼部上方竖起的鳞片，这是它名字的来源


3. The lance head viper（？） is greatly feared and is responsible for many snake bite accidents in South and Central Amercia
人们都很怕lance head viper，非洲和中美洲中部大部分被蛇袭击的案件都是它造成的


4. The creation of new life——in this case a boomslang emerges from the egg
新生命的诞生——树蛇是从蛋里出来的


5. The vivid markings of a tri color false coral snake→三色伪珊瑚蛇 from Costa Rica
   哥斯达黎加的三色伪珊瑚蛇鲜艳的斑纹


6. The Rhinoceros viper→犀角蝰 of Central Africa is amongst the most beautiful of the vipers
中非的犀角蝰是所有蝰蛇中最漂亮的


7. A puff adder giving birth to live young
一条鼓腹毒蛇在生宝宝

8. a swamp viper→沼泽蛇
一条沼泽蛇

9. An Indian Russell’s viper→鲁赛尔蝰蛇
   一条印度鲁赛尔蝰蛇

10. A banded sea snake
   一条条状花纹的海蛇

11. A New Guinea green tree python, displaying one of the many juvenile colour variations
   一条新几内亚岛的绿树蚺，幼蛇有许多色彩，此为其中一种。（这句没看懂，这个翻译仅供参考TAT。。。。。求正解。。liz）



12. Bottled snake food in Vietnam
   越南，装在瓶子里的蛇，作为食物

13. a green mamba emerges from the undergrowth
   一条绿曼巴从地下探出脑袋


14. A golden eyelash keeps a wary eye on humans paasing below its perch in the Costa Rican jungle
（原文为“paasing”，可能有误，我觉得是“passing”   liz）
哥斯达黎加丛林地带，一只金色睫毛蝰警惕地注意着栖枝下的路人


第十三章
1. an East African green mamba
一条东非的绿曼巴