中医辩论吧 关注:58,487贴子:2,940,477

∵【转贴】华人女医师为席琳 迪翁针灸 助其怀上双胞胎

只看楼主收藏回复



1楼2010-07-11 16:29回复
    关于【在胚胎一直前后进行两次针灸调理,可以使受孕的成功率提高30%~40%。】我也查了些资料,先看一篇美国《生育与绝育》杂志一篇论文,我也试着翻译一下,没时间仔细修饰翻译,只译出大概,不当之处请指正:
    Fertil Steril. 2002 Apr;77(4):721-4.
    Influence of acupuncture on the pregnancy rate in patients who undergo assisted reproduction therapy.
    针灸接受辅助生殖技术的人的怀孕率的影响
    Paulus WE, Zhang M, Strehler E, El-Danasouri I, Sterzik K.
    Department 丨防和谐丨 of Reproductive Medicine, Christian-Lauritzen- Institut, Ulm, Germany. paulus@reprot丨防和谐丨ox.de
    Abstract
    摘要
    OBJECTIVE: T丨防和谐丨o evaluate the effect丨防和谐丨 of acupuncture on the pregnancy rate in assisted reproduction therapy (ART) by comparing a group of patients receiving acupuncture treatment shortly before and after embryo transfer with a control group receiving no acupuncture.
    目的:在辅助生殖技术中,通过在术前术后接受针灸治疗的实验组,和没有经过针灸治疗的对照组的比较,评估针灸对怀孕率的比较。
    DESIGN: Prospective randomized study. SETTING: Fertility center.
    设计:前瞻随机研究。场所:生育中心。
    PATIENT(S): After giving informed consent, 160 patients who were undergoing ART and who had good quality embryos were divided int 丨防和谐丨 o the following two groups through random selection: embryo transfer with acupuncture (n = 80) and embryo transfer without acupuncture (n = 80).
    病人(也可以叫接受辅助怀孕术服务的顾客,在这里是研究样本。这个词中英意思不完全一样):
    在知情同意后,160名受试接受辅助生殖技术,她们被随机分成两组(各80人),其中一组在受精卵移植前后接受针灸,另一组没有。
    INTERVENTION(S): Acupuncture was performed in 80 patients 25 minutes before and after embryo transfer. In the control group, embryos were transferred without any supportive therapy.
    针灸干预:在实验组,80名妇女在受精卵移植之前后各25分钟,接受针灸干预。对照组未采取任何支持治疗。
    MAIN OUTCOME MEASURE(S): Clinical pregnancy was defined as the presence of a fetal sac during an ultrasound examination 6 weeks after embryo transfer.
    主要结果测量:临床怀孕被定义为在接受受精卵移植6周后,通过超声波检测确定胎囊存在。
    RESULT(S): Clinical pregnancies were documented in 34 of 80 patients (42.5%) in the acupuncture group, whereas pregnancy rate was only 26.3% (21 out 丨防和谐丨 of 80 patients) in the control group.
    结果:接受针灸治疗组有42.5%的怀孕率(34:80),未接受针灸治疗组仅有26.3%的怀孕率(21:80)
    CONCLUSION(S): Acupuncture seems t 丨防和谐丨o be a useful t丨防和谐丨ool for improving pregnancy rate after ART.
    结论:在辅助生殖技术中,针灸似乎是有效的增强怀孕率的工具。
    (翻译成“似乎是”是很免强的,而国内通常的翻译,是直接将这样的模糊词去掉,或替换成肯定的语气,原因:1、英文的语气没汉语那么不确定、有怀疑的意味。2、正规的研究报道,一般都会使用这样的语气,这并不意味着研究者怀疑这个实验的结论。)
    PMID: 11937123 [PubMed - indexed for MEDLINE]
    Publication Types, MeSH Terms
    Publication Types:
        * Clinical Trial
        * Randomized Controlled Trial
    MeSH Terms:
        * Acupuncture Therapy*
        * Embryo Transfer
        * Female
        * Fertilization in Vitro
        * Humans
        * Pregnancy
        * Prospective Studies
        * Reproductive Techniques, Assisted*
        * Sperm Injections, Intracyt 丨防和谐丨oplasmic
    来自:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11937123
    这就是那个PubMed:
    ∵中医不可信?PubMed说不!
    http://tieba.baidu.com/f?kz=822195128


    3楼2010-07-11 16:30
    回复
      PS:在PubMed上和谷狗学术上分别查针灸与辅助生殖技术的文章,将后一个词组加引号,PubMed查到3篇,谷狗学术查到101篇。不加引号,PubMed查到23篇,谷狗学术查到2320篇。而谷狗学术上查到的有关研究,很多其实是在PubMed上收录的,只不过PubMed自己查不出来罢了。这再一次显示出了谷狗学术无可匹敌的强大能力。


      5楼2010-07-11 16:30
      回复
        每一个经她针灸的女人都会怀双胞胎,我就信的确是针灸使席琳 迪翁怀双胞胎。


        7楼2010-07-11 16:46
        回复
          对于急于想人工受孕的人、对于那些因各种原因不能生育的人(比如上面说过的先天不育症的男性),我给出的建议是:去找针灸大夫去!
          因为,目前看,针灸能够显著提高怀孕率!
          西方研究现在不能确定的,是真假针灸到底有没有区别,而针灸对怀孕率的提高,早已经是确定的事了。
          鉴于目前世界上还没有开展假针灸的临床治疗,鉴于就算是假针灸同样有显著效果的西方研究的结论,选择针灸提高怀孕率,没错的,甚至,研究者们都已经给我们打好了保票,假的也行!
          


          8楼2010-07-11 16:51
          回复
            楼上如果是这个结论 我也只好围观了


            IP属地:北京9楼2010-07-11 16:53
            回复
              回复:7楼
              你说的这个百分之百,上帝能做到。上帝确实做到了,百分之百,而且是让圣母感灵而孕的。
              不过,上帝只做了一次,估计再多做几次,也达不到百分之百。


              10楼2010-07-11 16:54
              回复
                我挺喜欢看人秀下限的,同样围观。


                IP属地:福建11楼2010-07-11 16:55
                回复
                  黄瓜____,你要求的百分之百才能信,上帝做到了。
                  你信他吗?


                  12楼2010-07-11 16:57
                  回复
                    回复:10楼
                    做不到百分之百,你就必须有严格控制的大样本随机分组的两组人员的对比才能断言针灸可提高受孕率嘛


                    13楼2010-07-11 16:59
                    回复
                      有证据和没证据的区别,废话童鞋是不感兴趣也没能力分辨的……


                      IP属地:埃塞俄比亚14楼2010-07-11 17:03
                      回复
                        回复:13楼
                        PubMed上面有很多啊,你自己找去。我都给你翻译了一个,你看不就得了?
                        你说的“大样本”,你可别把这个样本数和新药临试的样本数弄混了,这是研究用的样本数,是通过医学统计学计算出来的,好的设计,几十个就能说明问题了。
                        另外,西方的研究,也有几十年了,到现在一直在争论着,你觉得,如果一个急等着要孩子的人,是继续等着这些结果呢,还是直接就去找针灸大夫去?道理我已经在8楼说过了,你去看。
                        我是不建议等的,等到什么时候是个头啊。再说,针灸起负作用的可能性极小,而现在又证实了针灸确实能“显著”提高受孕率,那么,有钱的,像席琳 迪翁那样,包个针灸师,每周给报销机票。没钱的,中国不是有得是针灸师吗?去找他们去,别犹豫!
                        青春,是等不得的,怀孕,也是等不得的!


                        15楼2010-07-11 17:05
                        回复
                          再说,席琳 迪翁头五次人工授精,全失败了。这第六次,是包了个针灸师,一下子就怀上了个双份儿。
                          你想想,这不是一个很有说服力的事儿吗?


                          16楼2010-07-11 17:08
                          回复
                            回复:15楼
                            如果我有钱而不孕,我会选择做试管婴儿,决不会去做那个针灸。


                            17楼2010-07-11 17:08
                            回复
                              人工把精直接注进去,那才是人工授精。这个技术,已经不在人身上使用了,因为,太不可靠了,得确定排卵期,而且,和自然受孕的原理是一样的。如果自然受孕怀不上,你把精直接用个塑料管子注进去也没用的,逻辑上根本不可能比肉管子更有效的。
                              人工授精现在只用于家养牲畜,因为这样能提高精子的利用率,一堆母猪,养一只公猪就够了,要让它们自然地配种,公猪不会节约的,那太浪费了,所以才用人工授精,分成小份,效率更高。
                              


                              19楼2010-07-11 17:22
                              回复