中医辩论吧 关注:58,511贴子:2,942,249

∵【转贴】华人女医师为席琳 迪翁针灸 助其怀上双胞胎

取消只看楼主收藏回复



1楼2010-07-11 16:29回复
    关于【在胚胎一直前后进行两次针灸调理,可以使受孕的成功率提高30%~40%。】我也查了些资料,先看一篇美国《生育与绝育》杂志一篇论文,我也试着翻译一下,没时间仔细修饰翻译,只译出大概,不当之处请指正:
    Fertil Steril. 2002 Apr;77(4):721-4.
    Influence of acupuncture on the pregnancy rate in patients who undergo assisted reproduction therapy.
    针灸接受辅助生殖技术的人的怀孕率的影响
    Paulus WE, Zhang M, Strehler E, El-Danasouri I, Sterzik K.
    Department 丨防和谐丨 of Reproductive Medicine, Christian-Lauritzen- Institut, Ulm, Germany. paulus@reprot丨防和谐丨ox.de
    Abstract
    摘要
    OBJECTIVE: T丨防和谐丨o evaluate the effect丨防和谐丨 of acupuncture on the pregnancy rate in assisted reproduction therapy (ART) by comparing a group of patients receiving acupuncture treatment shortly before and after embryo transfer with a control group receiving no acupuncture.
    目的:在辅助生殖技术中,通过在术前术后接受针灸治疗的实验组,和没有经过针灸治疗的对照组的比较,评估针灸对怀孕率的比较。
    DESIGN: Prospective randomized study. SETTING: Fertility center.
    设计:前瞻随机研究。场所:生育中心。
    PATIENT(S): After giving informed consent, 160 patients who were undergoing ART and who had good quality embryos were divided int 丨防和谐丨 o the following two groups through random selection: embryo transfer with acupuncture (n = 80) and embryo transfer without acupuncture (n = 80).
    病人(也可以叫接受辅助怀孕术服务的顾客,在这里是研究样本。这个词中英意思不完全一样):
    在知情同意后,160名受试接受辅助生殖技术,她们被随机分成两组(各80人),其中一组在受精卵移植前后接受针灸,另一组没有。
    INTERVENTION(S): Acupuncture was performed in 80 patients 25 minutes before and after embryo transfer. In the control group, embryos were transferred without any supportive therapy.
    针灸干预:在实验组,80名妇女在受精卵移植之前后各25分钟,接受针灸干预。对照组未采取任何支持治疗。
    MAIN OUTCOME MEASURE(S): Clinical pregnancy was defined as the presence of a fetal sac during an ultrasound examination 6 weeks after embryo transfer.
    主要结果测量:临床怀孕被定义为在接受受精卵移植6周后,通过超声波检测确定胎囊存在。
    RESULT(S): Clinical pregnancies were documented in 34 of 80 patients (42.5%) in the acupuncture group, whereas pregnancy rate was only 26.3% (21 out 丨防和谐丨 of 80 patients) in the control group.
    结果:接受针灸治疗组有42.5%的怀孕率(34:80),未接受针灸治疗组仅有26.3%的怀孕率(21:80)
    CONCLUSION(S): Acupuncture seems t 丨防和谐丨o be a useful t丨防和谐丨ool for improving pregnancy rate after ART.
    结论:在辅助生殖技术中,针灸似乎是有效的增强怀孕率的工具。
    (翻译成“似乎是”是很免强的,而国内通常的翻译,是直接将这样的模糊词去掉,或替换成肯定的语气,原因:1、英文的语气没汉语那么不确定、有怀疑的意味。2、正规的研究报道,一般都会使用这样的语气,这并不意味着研究者怀疑这个实验的结论。)
    PMID: 11937123 [PubMed - indexed for MEDLINE]
    Publication Types, MeSH Terms
    Publication Types:
        * Clinical Trial
        * Randomized Controlled Trial
    MeSH Terms:
        * Acupuncture Therapy*
        * Embryo Transfer
        * Female
        * Fertilization in Vitro
        * Humans
        * Pregnancy
        * Prospective Studies
        * Reproductive Techniques, Assisted*
        * Sperm Injections, Intracyt 丨防和谐丨oplasmic
    来自:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11937123
    这就是那个PubMed:
    ∵中医不可信?PubMed说不!
    http://tieba.baidu.com/f?kz=822195128


    3楼2010-07-11 16:30
    回复
      PS:在PubMed上和谷狗学术上分别查针灸与辅助生殖技术的文章,将后一个词组加引号,PubMed查到3篇,谷狗学术查到101篇。不加引号,PubMed查到23篇,谷狗学术查到2320篇。而谷狗学术上查到的有关研究,很多其实是在PubMed上收录的,只不过PubMed自己查不出来罢了。这再一次显示出了谷狗学术无可匹敌的强大能力。


      5楼2010-07-11 16:30
      回复
        对于急于想人工受孕的人、对于那些因各种原因不能生育的人(比如上面说过的先天不育症的男性),我给出的建议是:去找针灸大夫去!
        因为,目前看,针灸能够显著提高怀孕率!
        西方研究现在不能确定的,是真假针灸到底有没有区别,而针灸对怀孕率的提高,早已经是确定的事了。
        鉴于目前世界上还没有开展假针灸的临床治疗,鉴于就算是假针灸同样有显著效果的西方研究的结论,选择针灸提高怀孕率,没错的,甚至,研究者们都已经给我们打好了保票,假的也行!
        


        8楼2010-07-11 16:51
        回复
          回复:7楼
          你说的这个百分之百,上帝能做到。上帝确实做到了,百分之百,而且是让圣母感灵而孕的。
          不过,上帝只做了一次,估计再多做几次,也达不到百分之百。


          10楼2010-07-11 16:54
          回复
            黄瓜____,你要求的百分之百才能信,上帝做到了。
            你信他吗?


            12楼2010-07-11 16:57
            回复
              回复:13楼
              PubMed上面有很多啊,你自己找去。我都给你翻译了一个,你看不就得了?
              你说的“大样本”,你可别把这个样本数和新药临试的样本数弄混了,这是研究用的样本数,是通过医学统计学计算出来的,好的设计,几十个就能说明问题了。
              另外,西方的研究,也有几十年了,到现在一直在争论着,你觉得,如果一个急等着要孩子的人,是继续等着这些结果呢,还是直接就去找针灸大夫去?道理我已经在8楼说过了,你去看。
              我是不建议等的,等到什么时候是个头啊。再说,针灸起负作用的可能性极小,而现在又证实了针灸确实能“显著”提高受孕率,那么,有钱的,像席琳 迪翁那样,包个针灸师,每周给报销机票。没钱的,中国不是有得是针灸师吗?去找他们去,别犹豫!
              青春,是等不得的,怀孕,也是等不得的!


              15楼2010-07-11 17:05
              回复
                再说,席琳 迪翁头五次人工授精,全失败了。这第六次,是包了个针灸师,一下子就怀上了个双份儿。
                你想想,这不是一个很有说服力的事儿吗?


                16楼2010-07-11 17:08
                回复
                  人工把精直接注进去,那才是人工授精。这个技术,已经不在人身上使用了,因为,太不可靠了,得确定排卵期,而且,和自然受孕的原理是一样的。如果自然受孕怀不上,你把精直接用个塑料管子注进去也没用的,逻辑上根本不可能比肉管子更有效的。
                  人工授精现在只用于家养牲畜,因为这样能提高精子的利用率,一堆母猪,养一只公猪就够了,要让它们自然地配种,公猪不会节约的,那太浪费了,所以才用人工授精,分成小份,效率更高。
                  


                  19楼2010-07-11 17:22
                  回复
                    又查了查,好像人工授精还真是还在用呢,只不过,用的条件是不一样的。
                    比如:在丈夫不育时、不想通过自然方式怀孕时(如女同性恋者、不想结婚者)、想通过精库找到“好”精源的等。
                    但这个技术,不可能是用在席林身上的,因为她的问题是自身受孕难的问题,不是没有精的问题。
                    


                    21楼2010-07-11 17:31
                    回复
                      回复:20楼
                      那么多研究呢,你可以自己找去啊,比这个研究有效的,多得多呢。
                      不管怎么说,一致认为,针灸就是有效,新闻里说能提高30-40%,是已经被普遍证实了的。只不过,“假针灸”也可能有效。而我已经论证了,“假针灸”也不一定就是真的“假”。
                      而且,你管它真假呢,你总不能认为西方研究认为假的也有效,你就自己扎吧?你不还是去针灸师那儿吗?
                      去找针灸师就是了,西方人说了,假的都有效,何况真的!
                      


                      22楼2010-07-11 17:34
                      回复
                        目前国内已经有超过百家医院,开展辅助生殖技术。这个技术很贵的,做一次也要好多个月,事先要吃药,促排卵,攒够了卵,体外受精,再植入。这么折腾一次,人力物力都是个大消耗。
                        针灸在这个过程中,能提高30-40%的受孕率,而且,相比那些费用,几乎是零成本的,且无风险,为什么不做?
                        太值得大力推广了!
                        


                        25楼2010-07-11 17:39
                        回复
                          回复:20楼
                          【另外呢那家伙不扎针第六次怀孕几率也都高达86%】
                          不知道你用什么神仙方法算出来的这个86%
                          “那家伙”席林的情况是,前五次,都失败了,第六次,用了针灸,成功了。我看这样的实例,比你脑子中的那些公式管用得多。她不傻,不会失败五次第六次再等你的那个86%的美好神话。
                          


                          27楼2010-07-11 17:45
                          回复
                            回复:29楼
                            在中国的针灸师、中医,如果都能像在国外那样得到真正的重视,我还愁什么啊。
                            可悲啊,针灸师在国外,人家那么豪华级地对待,到了国内,技术一点儿也不比国外差,怎么就反而被这里的小反反们骂着玩儿了呢?


                            30楼2010-07-11 17:52
                            回复
                              回复:31楼
                              席琳 迪翁五次都失败了,第六次,还按老方法,不找针灸师,而是听信你的86%的美好神话,你才不说她是傻子?
                              这次,国际明星用针灸,你说她是傻子,我记得上次,足球运动员接受针灸,你说他们没素质。
                              我还记得,哪个地方的人,相信中医,中医院患者说,你们反反们就一致说那个地方没文化、不发达。。。
                              这,是不是反反们发展出来的新的辩论技术?搞不定的,直接把接受者骂傻骂本骂穷骂落后,就,胜利了。。。。
                              呵呵。
                              


                              33楼2010-07-11 18:05
                              回复