网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月04日
漏签
0
天
pvz2吧
关注:
112,460
贴子:
2,578,732
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
1179
回复贴,共
15
页
,跳到
页
确定
<返回pvz2吧
>0< 加载中...
回复:考究一下各植物的中文译名哪个比较合适
只看楼主
收藏
回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Bloomerang
由boomerang(回旋镖)和bloom(开花)合成
IP属地:广东
17楼
2022-12-27 00:57
回复(7)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
A.K.E.E.
原名akee(阿基果、西非荔枝、阿开木果),被臆造成了 "Autonomous Katapulting Ejectomatic Emitter" (自主弹射喷射式发射器)的缩写
IP属地:广东
18楼
2022-12-27 01:12
回复(9)
收起回复
po-iiu
曲终人散
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
前排
🍉
IP属地:湖南
来自
Android客户端
19楼
2022-12-27 02:31
回复
收起回复
C15H10N2O2
曲终人散
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得电茶的双关也挺有意思的
IP属地:北京
来自
Android客户端
20楼
2022-12-27 10:00
回复
收起回复
Filbert
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
chilly bean 直译辣椒豆,但巴豆更符合放屁豆的形象
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
21楼
2022-12-27 11:01
回复(1)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上面提到了fume-shroom,那么这里再提一下puff-shroom吧
puff-shroom
由puff(喷气,吐气)和shroom(菇)组成,根据单词puffball(马勃菌)设计而来。表现为一个喷吐孢子气体的蘑菇
IP属地:广东
22楼
2022-12-27 19:39
回复(13)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
perfume-shroom
在fume-shroom的基础上进一步改编的植物。名字由perfume(香水)和shroom(菇)组成,形象被设计成了气囊香水瓶模样的菇类,同时也和fume-shroom一样是用头上的喷口喷射气体的。
IP属地:广东
23楼
2022-12-27 19:52
回复(7)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
power lily
由water lily(睡莲)中的water变形power(能量)而成,故被设计成了生产植物养料的睡莲模样。
IP属地:广东
24楼
2022-12-27 20:10
回复(12)
收起回复
wyp641211
吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
实话说这是我几年来第n次看到大大小小的译名讨论贴了
原来还有点精力和人讨论,现在一眼都不想看。
整好点,觉得行了踢我一脚我给个精
IP属地:广东
25楼
2022-12-28 08:38
回复
收起回复
Sniping一Hand
未来永劫
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有中文版翻译的是充能柚子,但其实是香橼
IP属地:甘肃
来自
Android客户端
26楼
2022-12-28 10:32
回复(3)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中新冠了
现在头疼得要死,停更一会
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
27楼
2022-12-28 13:38
回复
收起回复
C15H10N2O2
曲终人散
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
winter_melon挺有意思
IP属地:北京
来自
Android客户端
28楼
2022-12-29 08:32
回复(2)
收起回复
一华个
曲终人散
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如何评价Snow_Pea?
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
29楼
2022-12-29 08:36
回复(8)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Thyme Warp
由“time warp(时间扭曲)”中的time变形成thyme(百里香)而成,因此被设计成了一株喜欢摆动身体、具有时空回溯能力的百里香形象。
IP属地:广东
30楼
2022-12-29 20:09
回复(15)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Blooming Heart
由“bleeding heart”(荷包牡丹,也叫铃儿草)中的bleeding变形成blooming(盛开)而成
IP属地:广东
31楼
2022-12-29 20:30
回复(14)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
中国出手反制美国关税
2488680
2
吧友遭Uzi老婆铁拳制裁
2175232
3
尹锡悦被罢免总统职务
1707356
4
鸣潮联动活动仅限韩国人入场
1576071
5
老美自杀式关税把美股干崩了
1531946
6
香港小孩哥还是没有放过梅西
1309450
7
网飞鬼泣神人剧情堪比Mujica
1026072
8
明日方舟女玩家痛骂M3娘化
830323
9
火影漂泊带土疑似抄袭鬼泣维吉尔
689920
10
精致的上海人接受了穷人的辣味
643629
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示