一小时后，我们决定在我的酒店房间里采访乐队，就在凯悦酒店的街对面。那是个廉价的地方，房间很小。Axl盘着腿坐在地上。在他身边，Izzy双手支着脑袋蹲着，胳膊肘放在Slash、Duff和Steven坐的床上。就几分钟的事儿，Duff就睡着了。房间里弥漫着香烟的烟雾。他们还带着一提箱的啤酒。在某个角落里，在Slash身后的椅子上，Alan Niven警惕地留意着自己手里的乐队。那时我还不清楚，Niven叮嘱过他们不要谈论毒/品。后来他告诉我他有个暗号，一旦毒/品被提起就会暗示他们转移话题——他会把手中的洛杉矶时报翻得沙沙响。

谈话刚开始不久，谁在主导局势很快就变得显而易见。Axl是乐队的主要发言人，他从自己与童年好友Izzy如何从印第安纳来到洛杉矶组建乐队讲起，正如他们的许多前辈那样。“人们经常对我们说，‘你们几个应该去加利福尼亚’，而当我们到这里时，我们发现自己落后了时代足有五年。你出现在这儿，觉得你能融入进去，然而他们说，‘你又是从哪个村来的？’”
今日完工，拉屎去

哦还有个图漏了 不好意思

好耶！

这图我发过吗 忘了
我问他们洛杉矶有没有比印第安纳好一点。“肯定，”Izzy说，“我还留在这儿呢。”
“我们在印第安纳州长大，经历了许多破事儿，”Axl回忆着，“我被抓进监狱的次数超过20次，也就5次我是真有罪。我犯啥了？扰乱治安。我在派对上喝酒，年龄不够。其余几次被抓是因为条子讨厌我。所以我对那破地儿没什么感情！”
“乐队里没人是土生土长的洛杉矶人，”Izzy说，“我们最终都聚在这里。”

Axl对他的第二故乡没表现出一丁点爱意，声称乐队很快就会离开洛杉矶。“太他妈对了哥们儿，下一个巡演之后就走。”他还认为当地摇滚界处于衰落状态。“它有点要死了，我觉得这是因为我们。”他说，“两年前我们开始在吟游诗人酒吧和洛克西酒吧这类地方演出。我们一成为注意力的中心，就立刻开始带不同的开场乐队，比如Jetboy，Faster Pussycat，还有LA Guns乐队，就有点开创了摇滚风气的意思。在那帮人里头我们基本上就是最厉害的。最终，我们为了写专辑停演了一段时间，其他乐队开始带头，但我注意到他们当中有些不讲义气，不愿意帮助其他乐队发展。我们总是试着帮助他人，因为我真的想看到一个蓬勃发展的摇滚界。我不想一打开收音机就全是听厌了的破烂。现在，我们又开始带着Jetboy和Faster Pussycat演出，他们也都被大牌唱片签约了，所以一切重来，但只限几场演出。这就是这里乐界的基本情况了。”

“总而言之，”Slash说，“我觉得搞什么洛杉矶摇滚界的主意太微不足道了。洛杉矶乐界这想法让我恶心。我们收到了很多觉得我们装腔作势的人的强烈抨击。”Axl取笑那些没事就往彩虹酒吧里跑的窝囊废，或者去另一个日落大道上的著名地点Grill酒吧，全盛时期的齐柏林飞艇曾在这里玩乐。“有个家伙，他连着四年去彩虹酒吧，跟姑娘们吹牛说他在某个多么多么牛逼的乐队，但他其实弹的连个闷屁也不如。”就像Steven Adler说的，“在洛杉矶有无数人认为他们是音乐家，但只有几个真的是。”

我指出枪花只是得了那一年的洛杉矶坏小子乐队而已的时候，Slash被激怒了。“我们能得那什么坏小子奖的唯一理由是，”他厉声说，“是因为洛杉矶其他的乐队全都是怂蛋。”对于Axl来说，洛杉矶最烂的乐队是毒药，漂亮小伙中最漂亮的那帮人，他们的处女专《Look What the Cat Dragged In》取得了巨大成功。“毒药坑了我们所有人，”Axl苦涩地宣布。“他们说洛杉矶每个人都在追随着他们的时尚。”同样地，Izzy对克鲁小丑嗤之以鼻，形容那支乐队为小孩的玩意儿。“克鲁小丑更算青少年金属，”他说，“我们追求的是更回归本源的声音，和这里大部分乐队不同。”还是Axl总结得好，“我们，”他说，“是这十年来从洛杉矶走出的唯一一支真正的摇滚乐队。范海伦是上一个。”
今日结束。啊好想摆烂啊每天都更一千字是不是有点多，今日花粉太多狂打喷嚏，要死了要死了

小吧用心了

周末摆个烂，少更一点，加上尾巴骨痛坐不住。
Axl谈到专辑里的一首歌《My Michelle（我的米歇尔）》。这首歌，他说，是乐队现实主义的一个例子。“我们有一首关于我遇到的一个女孩米歇尔的歌。一开始我写得一切都很美好，我想，‘这可不是事实。’所以我抱着一点开玩笑的意思写下了真正的故事。最终她和她爸爸很爱这首歌。这是个真实的故事，我想正是这一点起了作用。”

很明显枪花因他们的坏名声而欢欣鼓舞。我对他们说有另一个格芬公司的人告诉我，枪花“掠夺一切”。房间里先是爆发出大笑，然后就是Alan Niven揉搓报纸的声音。Steven就着这句话开了个玩笑：“我们正准备问你这张床卖不卖呢。”Izzy作出简评，“不予作答。”Axl回答得更机智，“我们全都要，”他说，“日日如此，我们攫取听到、看到、做到的一切。”

对于音乐Axl有着开放的态度。他谈起70年代在美国对枪花影响最深的伟大摇滚乐队。“在我心里，”他对我说，“美国有史以来最硬、最有胆量的摇滚乐队是空中铁匠。我一直喜欢他们的是，他们可不是你想在争执的终点看到的人。我想凭借同样的态度走出美国。”

我不行了家人们，我去窜稀了

？我今天翻译的东西不会没保存吧