【惯说翰詹是清要衙门，时人竞相阐扬要之微意，却鲜有训诂清之玄奥，无妨，论说文解字，吾侪佼佼，势要躬行足蹈诠注得妙肖无俦，纵是耳聩目昏的老叟、之无不识的白丁也能洞明贯通。】
您看，您这三面版壁都只抹白灰，铰上钩子来托画轴笔墨，与字画斋不相宜，徒有字画之名，不具字画之意，不若某为您绘斋壁以抵文资？
【布兜里揣着墨块、镇尺、裁刀，各样文玩不一而足，却仍望着柜案正中一只荷叶洗，四边形外延向内收卷，蜷成的孔隙整好架笔，自融会“要”妙，铸成一副刀斧不破的脸皮，抖擞胸中三斗尘，与掌柜的斗法分说。】
【清者，穷也，谓袖底生风，荷包空空。】

【书画斋当街敞门，高几条案骈凑，俱是如砚、洗、臂搁一般的文房清玩，当地几只便腹窄口的画缸，文墨都叫画筒圈着，看不出门道。而四下送迎不暇，往来都是生面孔，盖因我来得少，非是常客，店家岂敢任我赊账，理都通，奈竖子拗执。不虞侧手一人骤然发问，这声颇熟。】
五哥？
【我该庆幸，皇天尚予我一分薄面，偶然际会、拾我困蹇者，乃图克敦九霄。】
啧，人说貂裘换酒也堪豪，我不过笔墨抵文资，又有何不可？
【掌柜的大抵从未见过如我这般的人物，直瞪瞪盯着我怀抱里的布囊，两手揣在袖中气得直哆嗦，若非碍着斯文恐损毁清玩，此刻他已拄帚来撵打我这个不肖狂徒。】

【久不闻松风涧响，没了造化清听，这副皮囊下也败絮成堆，还不到凛冬，我便开始想念隐谷的汤泉，及竹庐下只来得及草草勾线的一叠风物集。】
【其实我与那夜盗的小贼无有殊别，都为著阿堵物昧了良心，翰林文章或许千金不换，除却印信，某也不好过一籍籍无名之辈，场屋不得志之徒，这笔墨，无价也无市，却仍要以此为筹码在喧嚷市廛中与侍奉文墨者诡辩，想来，某亦堪勇！】
甚好甚好，差使都清闲，同僚也关照。【布囊收束交付知白看顾，又观其来路。】我是与人换值才得了今日休沐，五哥也是如此？

【那等批鳞请剑的拏云心类若博山炉上的紫烟，澎濞出孔窍，又徐徐散尘飙，尝也虔心学做个迈往冲淡的幽人逸士，目不多瞻，耳不听谗，风言风语都随他去，争奈力不从心，简傲与酣放附骨，已入膏肓，演化成不可救药的痼疾顽瘴。】
【实我爱甚翰林的班房，散值后静坐，直到斗室中只剩蛰萤振翅的悉索，便据案磨墨、濡笔属文，昏光下听虫鸣螽跃、听檐雨落阶、最妙是翻书声。】
【肩头微沉，冥冥中会意，领受他称扬，无半分惭怍，也拍拍他手背，当是酬谢——酬他渡我脱“穷”禅，谢他与我照肝胆。】
兄长教诲，愚弟谨受，【是却立拱手，正色揖拜。】翰林座下皆是博洽通达，周揽典籍的名士大儒，濡染其学，受益匪浅，比官学自在。【支肘推他，作势捋长须，又成了涎皮赖脸的纨绔。】倒是兄长，这愁眉不展，眼下乌青，不知何时烦襟啊？但说无妨，兴许小弟能助你脱困哪！
【说话间相与曳踵上天街，广和楼的幌子赫然在望，大抵一出戏将将落幕，门楼下人潮正汹。】