borderlands吧 关注:311,519贴子:4,888,093

回复:开一贴谈谈无主之地3中的红字梗

只看楼主收藏回复

135/136 爱情演练(LoveDrill)
紫色掉落:巨仙的召唤任务奖励
橙色掉落:木匠之星、心愿之屋、埃莉诺和心
效果:钻石瞄准,有20%几率造成双倍电击伤害,暴击回2弹、伤害增加、暴击伤害大幅度增加。
紫色红字:To have and to hold..无论贫穷或富有、不论祸福、贵贱、疾病还是健康
橙色红字:...till death do us depart 都爱你,珍视你,直至死亡
这是西方婚礼誓言中的一句,也被世界各国所利用,当然也就象征着铁臂和温莱特的婚礼。



IP属地:黑龙江228楼2022-09-16 15:12
收起回复
    137. 第七感(SeventhSense)
    掉落:木匠之星、腐败森林、悬案:被遗忘的答案任务奖励
    效果:配件固定,无受福、必为冰冻伤害,每次击中在空中产生一发额外弹片,装弹将使得全部额外弹片击中目标。
    红字:Something so close, and yet... sodistant. 有些东西是如此之近、而又、如此遥远
    波顿找女儿任务的最终奖励,红字和枪名指代的都是他自己的感觉,那种对超自然现象忽远忽近的第七感,最终也是指引他找到了女儿。另外,这把枪有紫色版本,红字不一样,是任务物品,但据说可以在钻石宝箱中拿到。


    IP属地:黑龙江229楼2022-09-16 18:26
    收起回复
      138. 小雪怪(Little Yeeti)
      掉落:木匠之星,切食者盆地、雪怪
      效果:伤害增加,每发2弹片,有几率击倒敌人。
      红字:Yeet 'em if you got 'em! 别让我逮到,不然嘿嘿!
      雪怪的英文是yeti,是在喜马拉雅山一带传说中的雪人,而yeet则是欧美流行的俚语,指把某些人或东西丢出去;而红字则是把yeet加到了俚语Smoke 'em if you got 'em(想做什么就做什么吧),就变成了想丢什么就丢什么——结合可以把人击飞的武器特效,只能说汉化组没翻译出来


      IP属地:黑龙江230楼2022-09-16 18:49
      收起回复
        140. 花式射击(Trickshot)
        掉落:潘多拉、风盲之地(DLC5)
        效果:固定6发弹夹,击中敌人后可以迅速全自动射出其余子弹。
        红字:Smooth sextuple action. 六六大顺哟。
        枪名Trickshot所指的应该是花式台球,其效果应该就指的是一杆进洞之后,迅速地将其他球落袋,而红字中的sextuple指的也是6,lz不太清楚花式台球是不是6球,有了解的xd可以补充一下。


        IP属地:黑龙江233楼2022-09-17 18:27
        回复
          139给吞掉啦


          IP属地:江苏来自Android客户端234楼2022-09-17 22:13
          回复
            139发图片吧)


            IP属地:陕西来自Android客户端235楼2022-09-18 09:58
            回复
              催催


              IP属地:内蒙古来自Android客户端236楼2022-11-26 12:40
              收起回复



                IP属地:黑龙江238楼2022-11-27 17:06
                回复
                  142. 加特林枪(Gatling Gun)
                  掉落:潘多拉、恶魔之刃、希拉(前置任务是小缇娜找狗的那个)
                  效果:固定全自动开火,射速随着开火时间增加。
                  红字:Watch me crank it, watch me roll.看我转动他,看他动起来
                  没人会去因为这把世界掉落的枪刷那个小boss,而且这把枪在二代和前传里只是普通枪(),但在三代里确实是J厂少见的自动武器了。红字出自说唱歌手Soulja Boy的歌曲Crank That,而加特林枪和手枪同伴的武器皮肤相同。


                  IP属地:黑龙江241楼2022-11-27 17:10
                  收起回复
                    144. 荣耀之手(Hand ofGlory)
                    掉落:伊甸6号、洪泽盆地、信实镇的枪任务奖励
                    效果:固定近战配件,固定三连发,开火后有明显后摇。
                    红字:By one, by two, by three! 一、二、三!
                    这把枪每个周目只能获取一次,但是谜一样的开火手感让大家开荒时总是对其食之无味弃之可惜。枪名荣耀之手指的是用绞/刑/犯/尸/体的左手制成的标本,在近代早期的欧洲被认为有很大的魔力。而红字指的则是这把枪的开火三连发。


                    IP属地:黑龙江244楼2022-11-27 17:12
                    回复
                      145. 罗恩的召唤(Rowan'sCall)
                      掉落:屠杀之星3000、血/雨
                      效果:全自动,暴击回2弹、产生2发跳弹。
                      红字:Uh-oh!
                      召唤系列武器四把中的第三把,一样的暴击回弹和跳弹。和之前两把(国王/女王)的召唤一样,用的是异形枪管;但不同的是,罗恩的召唤用的是冲锋枪的枪管..


                      IP属地:黑龙江245楼2022-11-27 17:14
                      回复
                        146. 灵视/千里眼(Clairvoyance)
                        掉落:木匠之星、诅咒港、冰原兽(DLC2的诅咒港狩猎目标)
                        效果:必为冰属性、提高伤害,暴击跳弹并产生爆炸粘弹。
                        红字:A broken smile beneath her whisperedwings.
                        DLC2里的一把强力武器,跳弹之后产生的粘弹伤害极高。这把枪的枪名和红字出自美国记者约翰基尔的著作《天蛾人预言》,将天蛾人描绘为视力高超,非常强大的奇异生物。另外,这把枪的装弹声音有点类似美国的M1加兰德步枪。


                        IP属地:黑龙江246楼2022-11-27 17:15
                        收起回复
                          147. 突变体(Mutant)
                          掉落:木匠之星、腐/败森林、真菌饱食者(DLC2)
                          效果:全自动开火,发射物理伤害光束、光束暴击跳弹。
                          红字:Super unnatural.
                          红字和枪名neta的都是x战警系列的漫画x因子(X-Factor)其中的一卷SuperUnnatural。这把枪用的是正常的步枪异形枪管。


                          IP属地:黑龙江247楼2022-11-27 17:17
                          收起回复
                            148. 投石器(Stonethrower)
                            掉落:火狱星、蒙尘峰、科马什(DLC3)
                            效果:击中敌人后即可产生跳弹。
                            红字:Everywhere is nearby. 远在天边,近在眼前
                            红字和枪名来自于英语习语,a stone's throw away,意为“一步之遥、一箭之地”,指其跳弹主要击中附近的敌人。其枪械皮肤和货车轮、单片镜等一样。


                            IP属地:黑龙江248楼2022-11-27 17:17
                            回复
                              149. 利刃之怒(BladeFury)
                              掉落:密藏卡片奖励(DLC6)
                              效果:发射小刀、同时享受武器伤害加成和近战伤害加成。
                              红字:Master of the gun, the blade, andphilosophy.
                              改变了无主之地3近战玩法的一把枪,可以说是非常经典了。但是lz还是没能明白这把枪的红字是什么意思…


                              IP属地:黑龙江249楼2022-11-27 17:19
                              收起回复