6月5日
我想我刚刚让她不高兴了，但我不知道是怎么回事，我不知道我说了什么。午餐时我们在盥洗室里，我真的非常高兴，六年来没有说出口的赞美都在我的脑海里。
我告诉她："你今天看起来特别迷人！"
因为她确实如此，但她脸色发红，皱着眉头说，"我没有。"
我说："但你确实是！"
她只是很尴尬，而且出于某种原因，不太高兴。我不知道为什么一个赞美要让她感到不高兴，但显然已经发生。我们尴尬地站在那里，什么话也不说，感觉过了好长时间，我不知道该说什么，以防我再次惹她生气。
我说，"虽然你看起来很漂亮，但… "

她说，"别这样了。"
我说，"我做了什么？"
她说，"就这样吧。"
我试图表现出同情："哦，你来大姨妈了还是什么？"
她当时几乎是爆发了——她对我大喊大叫，说了很多没有意义的话，而我也听之任之，因为显然我说的任何话都会让事情变得更糟。然后我们不得不去上课，此后我们再也没有提起过。
我不知道我说错了什么，我只是想，如果我对她有好感，我应该告诉她，而不是像以前那样憋在心里。显然，这是个糟糕的想法，她肯定不会认为我在骗她吧？如果她不相信我，我不知道我能说什么来让她相信。
为什么我总是能说错话，即使我想表现得好一点？

6月6日
所以我今天早上在餐厅看到她，我对她说的第一句话是："你没有图书馆的书要在早餐后带回去吗？"
她说，"好吧。"但她听起来不是很热心。
我们上去后，我开门见山地说："关于昨天--"
她说："罗恩，我真的很抱歉。我不知道我怎么了，我只是不习惯，就这样。"
我说："不习惯什么？"
她脸色通红，不敢看我。她说："以前从来没有人说我看起来很迷人。
我在心理上为所有那些我曾经想说但从未说过的话踢自己，我真是个木头。
然后她说："好吧，除了维...... "然后停下来。
我可以感觉到我的脸在发烧。哦，维克多说了，是吗？厉害呀维克多，好你个维克多，两年前赫敏和克鲁姆的样子，也就是当初引起所有问题的根源，出现在我的脑海里。不幸的是，这已经不是第一次了，我告诉自己，说点好听的，不要提维克多，甚至不要想它，现在是你站在这里，不是吗？不要再做一个傻瓜了！

我说："其实我早就想这么说了。"
她说："你有吗？"
她看起来很惊讶，我真的是个木头！我告诉她我应该说的，我说她每天都很可爱，我还要告诉她她每天都很漂亮。她说，"别这样，我不会相信你的，留着在特别时刻说吧。"我是在做梦!很明显，特别的时刻肯定指的是巴黎之旅，因为她看起来很高兴，很明显我总是说错话的能力不会在巴黎奏效，然后有相当多的，嗯…亲密无间的吻。

这很美好，但别误会我的意思，但这并不能阻止我花一天的时间来担心我有多容易把事情搞砸。我们过去常常因为一些偶发的事情而愚蠢地小吵一架，又重归于好。但现在一切都不同了，我不希望像上次那样一发不可收拾，赫敏没有说过拉文德的事，显然我也不想自己提起，因为我知道我的表现会很糟糕。
问题是，我可以看到这场未来的争吵迫在眉睫，她会问我为什么一开始就对她那么生气，为什么要和拉文德亲热，我告诉她，她就会大发雷霆，甩了我。我们不能永远不提拉文德、克鲁姆或者麦克拉根，我真的想知道她是否在圣诞晚会上和他亲过，尽管我知道如果事实证明她做了，我可能会生气。为什么现在会有这样的问题呢？我不知道！我无法解释，它就是这样。我想只要我们谁也不提“维”和“拉”的字眼，就会好起来。有些名字我甚至都不想听见，克鲁姆就是其中之一。我不想把事情搞砸，当然，我可能会的，但我会试着不去做。她不和我说话的那三个月是我生命中最糟糕的三个月，而这最后一个月是最好的，如果我再在她面前提到维克多-克鲁姆，我就会搞砸的。

明天更3篇，内容非常“饱满”的3天。


前两天很甜（感谢作者想出这么搞笑这么真实的场景），后一天小情侣终于吵了一架——很大的一架，嘿嘿，等着吧。

6月7日
卧槽，昨天晚上！我们在沙发上睡着了! 今天早上我醒来时，感觉被她躺在身下的腿已经断了，我意识到已经六点半了，我们在那里呆了一晚上，我们最好赶紧走，否则有人会下来发现我们躺在那里，这显然不是一个好主意。我想至少我们还穿着白天的衣服，所以没有人会认为我们在搞什么鬼，我叫醒了她，我们都回宿舍去睡觉了。我想睡觉也没有什么意义，因为半小时后我又得起床，所以我刚刚换好校服，躺在床上写下这些。这绝对是我感谢我们的床周围有床帘的场合之一——没有人知道你的床里是否有人在睡。差点就暴露了，不是吗？我很想告诉别人这件事，但当然不能说。我一回到这里就很想叫醒哈利，告诉他： "猜猜我做了什么！" 我等不及了，直到我们可以真正告诉别人我们在交往，不再偷偷摸摸。不是说这没乐趣，天哪，我甚至不能用乐趣来描述它。

我有时不得不捏捏自己，我会不会一觉醒来，发现自己其实已经在医院里昏迷了三个月，而这一切都是一场梦？这到底是怎么发生的？我一定是在上辈子积善积德，才会有这个月的遭遇，我一定是治愈了一些麻风病人或什么。

提醒你，我不确定上帝是否以这种方式工作，但如果他这样做了，那个邪恶的小浑蛋马尔福就永远不会得到任何东西了。哦，哇，这真是太棒了，我是一个邋遢的人，我的头发都竖在一边，我睡得很奇怪——半坐着，头靠在我的肩膀上，我是该洗个澡了。

但我得承认，醒来时她就在我身边，这真忒么的美妙。我们什么都没做，只是亲吻和睡觉，但是，我没有抱怨！这可能是我一生中最美好的夜晚之一。

后来：
天哪，我已经完全崩溃了一整天。我们俩都不停地打哈欠，如果哈利真的注意到了，我相信他肯定会怀疑我们昨晚干了什么。哦，我得告诉你，今天下午我们不得不换教室，因为有人打碎了一瓶散发着毒气的东西，所以全班同学都沿着走廊和一些楼梯走到另一个房间。我和哈利、纳威走在一起，注意到她跟在后面找包里的东西，于是我放慢了速度，让大家从我身边经过。然后前面的人都转弯了，大约有五秒钟的时间，他们看不到我们，尽管我们后面的一些一年级学生可以看到。我很害怕--不，我没有，一点也不害怕——这有点疯狂，我在那些一年级学生面前吻了她。不是热吻或什么，只是非常快速地吻了一下嘴，然后我就跑开了，追上了哈利，当我回头看时，她只是站在那里，看起来有点目瞪口呆，这真是太搞笑了。后来我见到她时，她说："不要再这样做了！"但她说这话时是微笑的。她说她在下一堂课上一直在笑，因为我做完那事后看起来很高兴。她还告诉我，她看到一个一年级小姑娘用两根手指掐住喉咙，做了个鬼脸，她真想对她说："等你到了17岁，那时你就不会再抱怨了！" 想到这里，我自嘲地笑了笑，是的，我对自己真的很满意。嘿，谁会不高兴呢？如果明天有机会，我可能会再做一次！
（小姑娘反应很真实了）

不好意思各位我不知道到底哪个词儿出问题了，今天已经被shan了四次楼了，我真的害怕出啥意外把我帖子给shan了，我真的不能接受这样的结果（上次我翻译的《赫敏格兰杰与凤凰社》前十章就给shan帖了）。
所以我决定把剩下的两篇明早发，除此之外明天照常更新，是在是不好意思了。

六月七日中间那段
I have to pinch myself sometimes. Am I going to wake up and find out I've actually been unconscious in the hospital wing for three months and it's all been a dream? How the hell did this even happen? I must have done something really good in a previous life to deserve what this month's been like. I must have healed some lepers or something. Mind you, I'm not sure God works in that way. If he did, that evil little tosser Malfoy would never get any! Oh, wow, this is fantastic. I am a dirty stop-out! My hair is all sticking up on one side where I slept funny - half sitting up with her head on my shoulder. I could really do with a bath too. But I've got to admit, it was pretty fucking wonderful waking up with her there next to me. We didn't do anything, just snogging and sleeping, but hey, I'm not complaining! It was probably one of the best nights of my life! And if you ever do catch me complaining about it, you have my permission to whack me in the face with something large and heavy. Like Eloise Midgeon. HA HA! Totally knackered now, though. And starving! And I've just realised that technically I've slept with Hermione! Woo-hoo!

6月8日
今天终于说服了赫敏和我一起到外面去散步，结果也确实走了一段路! 今天天气太好，不适合呆在城堡里，而且哈利和金妮都出去散步了，我向她指出了这一点，但她没有任何反应。我说，你看，六年来我们一直在一起闲逛，如果我们继续这样做，为什么会有人怀疑？而且每个人都知道哈利现在和金妮约会了，所以我们不可避免地要花更多的时间在只有我们两个人的地方，所以真的，如果我们真的出去走走，别人眼皮都不会眨一下的。她说，当然，你说的也有道理，也许我们可以到外面去散步......但我们不能做任何事情，以防有人看到，什么都不行：不能接吻，不能牵手，肯定也不能做别的。实话说，她愿意和我一起去散步，但条件是在我们出去的整个过程中我的手都要放在口袋里。
我抗议道："那你呢？你也会把手放在口袋里吗？还是你就那么确定你能抵制我？"

她说是的，她就是那么确定，而且为了证明这一点，她说如果事实证明她不能，我就能有她的许可，可以把我的手从口袋里拿出来，做我想做的事！
这对我来说似乎是个很好的交易，所以我同意了她的条件，十分钟后，我们穿过场地，走到城堡周围的山上。今天天气不错——蓝天、阳光、蓬松的白云、微风习习…我很高兴能到外面去，特别是当我意识到根据她的规定，我不能吻她，也不能碰她，但我可以说话——这是她给我留下了最好的武器! 她绝对无法阻止我说一些话，比如，咳咳："你的头发今天看起来特别漂亮 "和 "那条牛仔裤让你的pi股看起来很......" 我从拉文德那里学到了这一招。遗憾的是，这招对赫敏不起作用，她只是给我一个枯燥的眼神，说："而那条裤子让你看起来像个电报杆（是棕色的），你想说什么？"