ryan_knight_12吧 关注:46,230贴子:2,738,004

回复:对写列传的一点心得

只看楼主收藏回复

本人幼年事迹,即传主幼年有什么出众的事迹,可以一写,可写可不写
本人青年事迹,同上。或者在这里也需要介绍其职业,一些传主出身贫寒,在开始事业前往往有一份职业,例如萨法尔王朝的君主雅库布·本·莱斯,原本是铜匠出身(萨法尔即铜匠之意),由于这个名字和其建立政权息息相关,因此可以一提;或者这一分段可以写传主高光前的事迹


IP属地:广东来自Android客户端17楼2021-03-04 09:27
回复
    本人高光事迹,即传主最为人所知的事迹,绝对不能少;前面的分段都是为了给高光事迹铺垫。比如虞允文的高光事迹便是采石矶大败金军;努尔哈赤的高光事迹就是萨尔浒之战;当然,一些能力出众的人物其高光事迹往往不止一件,需要酌情选择。
    本人晚年事迹,可加可不加,一般用于寿命比较长的人物,中国有马援、黄忠、廉颇,外国我想到一个:穆拉比特王朝君主优素福·本·塔什芬(Yusuf ibn Tashfin,约1009-1106),花甲之龄渡海西班牙,占据西班牙南部,大败北部基督教联军;


    IP属地:广东来自Android客户端18楼2021-03-04 09:27
    回复
      他人评价/死讯,死讯这个其实不是很建议写进列传里,只有在他的死亡在其一生中占据重要地位时才需要写,比如岳飞风波亭含冤而死、崇祯上吊而死、光绪被毒死(应该没人会写他),而一般的将领,史书都没提及他怎么死的,或者仅提供一个生卒年,就没必要写。
      在正史里史官都会对传主进行评价、盖棺定论,因此中国人物的评价直接往史书里找就是了。外国人物可以自己寻找他人评价进行概括,但不可过度夸张,否则就容易陷入斗兽的漩涡里
      逸闻趣事一般属于对传主事迹不足时的补充,一般可以加[演]字,可加可不加


      IP属地:广东来自Android客户端19楼2021-03-04 09:27
      回复
        如何缩字(缩写的艺术)
        有时一个人的经历太过丰富,难以抉择,发现写多了怎么办?除了挑选重点事迹外,还有一个方法是对列传进行压缩,进行缩写。这方面可以多观察正史的写法,尽量做到通俗易懂不拽文。在缩写的同时文风也要保持一致,是选择全文言,还是半文半白,还是全白。我一般喜欢半文半白,这样可操作的空间会大一些。
        还有就是可以从标点符号上下手,例如少用破折号,尽量用英文标点符号等,各有各的方法,这里不再赘述。


        IP属地:广东来自Android客户端20楼2021-03-04 09:41
        回复
          另外,多用顿号,会使列传显得排比有气势


          IP属地:广东来自Android客户端21楼2021-03-04 10:00
          收起回复
            得制作组内六神的支持,极速提供了一篇列传范文:
            阮居贞(1716-1767)本名阮登仪,字居贞,以字行,越南阮主政权官员。幼时天资聪颖,11岁时就能写文作诗,阮主开科取士时考中步入仕途,为官期间遇事敢言,有诤臣风范。阮居贞素有谋略,断事合宜,以喃字写《仕娓书集》讽喻军官进讨平定石壁蛮,作为行军参谋参与讨伐高棉,迫使高棉国王献出大量领土,在权臣骄横专权,私自召百官议事时大发议论,令百官不敢前往。1767年阮居贞去世,后被追封为新明侯。


            IP属地:广东来自Android客户端22楼2021-03-04 10:26
            回复
              实际上这篇列传已经足够优秀了,我能做的只是在一些小细节上修补一下:
              本名可以放在字后面,“以字行”之前;
              该篇列传的风格是半文半白,因此在一些通用词上需要用文言词,就可以改为便;
              “考中”这个词是一个小问题,考中什么呢?没有写清楚,但是我对这个人物也不认识,因此可以改为“中举”,这是一个比较笼统的词汇,意味着在科举考试中成绩优异,那被国主看中自然也是情理之中的事情。
              在这还需要提一个点:传主名字尽量不要出现在正文中,因为列传本身就是在讲传主这个人,重复名字会有啰嗦累赘之嫌,因此可以将句号改为顿号,这样便能顺势将传主名字去掉,使文章通顺;
              “参与讨伐”可以写为“随征”
              “作为行军参谋”可以改为“参赞军机”
              国王可以缩写成王
              “献出大量领土”可以改为“称臣献土”
              私自可以缩写为私,不会影响阅读
              死讯对于这个人物来说显然不是十分重要,而且前面的生卒年已经提示过了,可以省去;直接接上“谥封新明侯”


              IP属地:广东来自Android客户端23楼2021-03-04 10:26
              收起回复
                这样,一篇稍微优化过的列传就出来了:
                阮居贞(1716-1767),字居贞,越南阮主政权官员,本名登仪,以字行。
                幼时天资聪颖,11岁时就能写文作诗。阮主开科取士时中举,步入仕途。为官期间遇事敢言,有诤臣风范;素有谋略,断事合宜,以喃字写《仕娓书集》讽喻军官进讨平定石壁蛮;随征高棉,参赞军机,迫高棉王称臣献土;在权臣骄横专权、私召百官议事时大发议论,令百官不敢前往;死后谥封新明侯。


                IP属地:广东来自Android客户端24楼2021-03-04 10:27
                收起回复
                  暂时完结,以后有机会再继续


                  IP属地:广东来自Android客户端25楼2021-03-04 10:27
                  回复
                    有人可能会问我,认真写列传有什么用?
                    首先,撰写一篇人物小传可以提高你的语文水平。对一些常用字词的合理运用将会为你的列传锦上添花;由于字数有限,因此无形中训练了你的概括能力和缩写能力;
                    其次,有利于你的历史水平的提升。一篇有质量的列传需要你广泛搜集史料,在撰写的过程中会加深这些历史知识的记忆。因此,就是不是mod制作者,平日多多写一写自己喜欢的历史人物的列传,也有益无害


                    IP属地:广东来自Android客户端26楼2021-03-04 10:52
                    收起回复


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端28楼2021-03-04 12:42
                      收起回复
                        大佬大佬


                        IP属地:广东来自Android客户端29楼2021-03-04 13:15
                        收起回复
                          老黄能看一下,这篇列传的优点与不足吗
                          即後唐庄宗,五代十国·後唐开国皇帝。(885~926)
                          李克用之子,自幼喜欢骑马射箭,胆力过人。李克用死前,在与朱温的对抗中屡遭挫败,已到困守晋阳城的境地。而李存勖即位後,发起绝地大反击,不但剿灭了在幽州反叛的刘仁恭、刘守光父子,大破契丹兵,对後梁也是屡屡获胜,使朱温陷入困境。终於在即位十五年後,消灭後梁,统一北方,号称“百战灭梁”。之後李存勖称帝,史称後唐,在位时派郭崇韬平定割据益州的王氏前蜀政权。但李存勖在政治上十分昏庸,整日与伶人作乐,因而激起士兵哗变,攻入洛阳,身死於乱军之中。


                          IP属地:山东31楼2021-03-04 14:40
                          回复
                            回楼上子休:
                            rk的列传风格优点是白话,易懂;介绍处较简洁,以一行为主;身份、性格特点、高光事迹都点到了面面俱到,已经是一篇很好的列传。不过如果和我的标准做对比,rk的这篇列传便会稍嫌赘述。既然这篇列传就是指李存勖,那么文中再加其名字就有些怪,可以用他或者其来代替;我的方法以“缩字”为中心,有时势必会牺牲一些通俗性,例如“自幼喜欢骑马射箭”这句,史书里有很多替代的词语,例如“少便弓马,胆力绝人”,少指年少,便意为擅长,省下四个字;如果再狠一点,“骁勇善射,有胆力”,省五个字。
                            我自己也在总结一下我的方法的缺点:需要有一定的语文水平,我有时写多了会深切的感受到对一些重点字词的匮乏,如表示转折的文言词我只想到一个“然”,这就很尴尬
                            大概就这样


                            IP属地:广东来自Android客户端32楼2021-03-04 15:31
                            回复
                              技术贴,没了这些细节,这个游戏成了骨架了


                              IP属地:广东33楼2021-03-04 16:33
                              收起回复