ryan_knight_12吧 关注:46,312贴子:2,741,451

回复:对写列传的一点心得

取消只看楼主收藏回复

另外,多用顿号,会使列传显得排比有气势


IP属地:广东来自Android客户端21楼2021-03-04 10:00
收起回复
    得制作组内六神的支持,极速提供了一篇列传范文:
    阮居贞(1716-1767)本名阮登仪,字居贞,以字行,越南阮主政权官员。幼时天资聪颖,11岁时就能写文作诗,阮主开科取士时考中步入仕途,为官期间遇事敢言,有诤臣风范。阮居贞素有谋略,断事合宜,以喃字写《仕娓书集》讽喻军官进讨平定石壁蛮,作为行军参谋参与讨伐高棉,迫使高棉国王献出大量领土,在权臣骄横专权,私自召百官议事时大发议论,令百官不敢前往。1767年阮居贞去世,后被追封为新明侯。


    IP属地:广东来自Android客户端22楼2021-03-04 10:26
    回复
      实际上这篇列传已经足够优秀了,我能做的只是在一些小细节上修补一下:
      本名可以放在字后面,“以字行”之前;
      该篇列传的风格是半文半白,因此在一些通用词上需要用文言词,就可以改为便;
      “考中”这个词是一个小问题,考中什么呢?没有写清楚,但是我对这个人物也不认识,因此可以改为“中举”,这是一个比较笼统的词汇,意味着在科举考试中成绩优异,那被国主看中自然也是情理之中的事情。
      在这还需要提一个点:传主名字尽量不要出现在正文中,因为列传本身就是在讲传主这个人,重复名字会有啰嗦累赘之嫌,因此可以将句号改为顿号,这样便能顺势将传主名字去掉,使文章通顺;
      “参与讨伐”可以写为“随征”
      “作为行军参谋”可以改为“参赞军机”
      国王可以缩写成王
      “献出大量领土”可以改为“称臣献土”
      私自可以缩写为私,不会影响阅读
      死讯对于这个人物来说显然不是十分重要,而且前面的生卒年已经提示过了,可以省去;直接接上“谥封新明侯”


      IP属地:广东来自Android客户端23楼2021-03-04 10:26
      收起回复
        这样,一篇稍微优化过的列传就出来了:
        阮居贞(1716-1767),字居贞,越南阮主政权官员,本名登仪,以字行。
        幼时天资聪颖,11岁时就能写文作诗。阮主开科取士时中举,步入仕途。为官期间遇事敢言,有诤臣风范;素有谋略,断事合宜,以喃字写《仕娓书集》讽喻军官进讨平定石壁蛮;随征高棉,参赞军机,迫高棉王称臣献土;在权臣骄横专权、私召百官议事时大发议论,令百官不敢前往;死后谥封新明侯。


        IP属地:广东来自Android客户端24楼2021-03-04 10:27
        收起回复
          暂时完结,以后有机会再继续


          IP属地:广东来自Android客户端25楼2021-03-04 10:27
          回复
            有人可能会问我,认真写列传有什么用?
            首先,撰写一篇人物小传可以提高你的语文水平。对一些常用字词的合理运用将会为你的列传锦上添花;由于字数有限,因此无形中训练了你的概括能力和缩写能力;
            其次,有利于你的历史水平的提升。一篇有质量的列传需要你广泛搜集史料,在撰写的过程中会加深这些历史知识的记忆。因此,就是不是mod制作者,平日多多写一写自己喜欢的历史人物的列传,也有益无害


            IP属地:广东来自Android客户端26楼2021-03-04 10:52
            收起回复
              回楼上子休:
              rk的列传风格优点是白话,易懂;介绍处较简洁,以一行为主;身份、性格特点、高光事迹都点到了面面俱到,已经是一篇很好的列传。不过如果和我的标准做对比,rk的这篇列传便会稍嫌赘述。既然这篇列传就是指李存勖,那么文中再加其名字就有些怪,可以用他或者其来代替;我的方法以“缩字”为中心,有时势必会牺牲一些通俗性,例如“自幼喜欢骑马射箭”这句,史书里有很多替代的词语,例如“少便弓马,胆力绝人”,少指年少,便意为擅长,省下四个字;如果再狠一点,“骁勇善射,有胆力”,省五个字。
              我自己也在总结一下我的方法的缺点:需要有一定的语文水平,我有时写多了会深切的感受到对一些重点字词的匮乏,如表示转折的文言词我只想到一个“然”,这就很尴尬
              大概就这样


              IP属地:广东来自Android客户端32楼2021-03-04 15:31
              回复