内容
在179版本中，我们的本来打算发布一些很酷的东西，比如旅行魔法机制。但是由于一些现实生活中的影响，其中大多数都被移到了下一个更新中。所以这周更新的范围就没有那么宏大了：今天的内容是重新设计的伤势和疾病系统，一些游戏机制的改变，以及一些UI的视觉更新。

战胜更强大的对手
几个星期以来，这个功能一直被搁置在队列中。但现在它终于出现在游戏中了：当玩家团队战胜更强大的对手时，在遭遇战结束时出现的每个角色都会获得持续5天的“情绪高涨”状态。

"更强大的对手"是什么意思?
这意味着对立方的生物数量(见上图:4)大于参与事件的玩家数量(3)。
在未来的更新中，我们将有可能在战斗中中“撤退”一名队员，并从其他队员中挑选一名替补队员。任何这样的替换都会影响这个计数，例如，如果在这一场战斗中我们让两名替补上场，我们就会失去这个机制。
你可能会问，什么是“情绪高涨”?

这是一种持久的状态，就像压力一样，它会暂时给人:
+ 2勇气
+ 2耐力
+ 1记忆
这一机制的灵感，就像压力一样，来自于灵长类动物的化学反应，当一只猴子挑战另一只猴子赢得战斗时，它会得到一种荷尔蒙输入让它变得更勇敢和警觉；而猴子输了，会得到一种荷尔蒙，促使它停止战斗，恢复。

伤势和疾病：两个系统都被重制了
几周前，社区里有一种评论说当时流行的疾病(例如腹泻)听起来太无聊了。与此同时，我们还在内部贴出了一篇文章，说疾病和伤势都需要被检查，看它们是如何起作用的。最后，当我们在更新角色简介时，我们从另一个角度遇到了同样的问题：无论我们如何努力，我们都无法直观地解释受伤会自愈，而疾病会自行恶化。
现在是时候重制这两个系统了，所以现在我们在游戏中有了全新的系列

目前的损伤类型:
脑震荡
肩膀脱臼
肺破裂
颅骨骨折
肋骨折断
酸烧伤
肠道损伤
伤势分为4个级别(轻微、中度、严重和永久性)，并会造成一定的负面影响(记忆丧失、错过目标的机会等)。伤害越严重，后果越严重。任何类型的伤害，除了永久性的，都会在10天内开始缓解。而且每个伤口都可以通过贴止血膏来移除。
一旦你受伤，它的发现卡可以在百科全书中找到。

目前的疾病类别:（吐槽：这根本就不是疾病系统吧，明明是san值危机，为了防止因我水平过低导致的误解，这里附上原文）
血腥的震动（Bloody tremors）
惧光症（Fear of light）
窃窃私语的声音（Whispering voices）
炫目的幻觉（Blinding hallucinations）
恶魔的愿景（Demonic visions）
红色的扼杀者（Red strangler）
白日梦魇（Daytime nightmares）
和受伤一样，疾病也有4个级别(轻微、中度、严重和慢性)。不像受伤，疾病不会发展——他们不会变得更糟，也不会变得更好，直到他们被治愈(使用污秽液滴)。所有的疾病都有动态效果，并且在遭遇战模式中都会影响角色。
一旦你得了一种疾病，它的发现卡就可以在百科全书中找到。
我们希望你会发现更新后的系统更直观一点!

“错误的目标!”机制更新
当我们在制作新的伤势时，我们觉得是时候更新“错误的目标”机制了：现在这个机制不会再跨越阵营选择目标了。换句话说，如果你对你自己的一个法师施放“保护”，“错误的目标!”将会把这个法术的效果给予一个随机的目标——但不会发送咒语给对方，反之亦然。

伤害和恐惧的转换更新
我们这周解决的另一个“清理”任务是更新伤害和恐惧在遭遇战后如何转化的公式。
在本次更新以前：每个留在角色身上的伤害/恐惧标记，会增加受伤/“压力”状态的几率(大约5%)。
在本次更新后：我们则关注比例。例如下图中，左边的学徒有50%的在战斗结束后获得新的“伤势”，我们将根据这个数字，而不是原来的绝对值“3”来判断获得“伤势”和“压力”的几率 ——实际的几率为当前的百分比再乘以50%（即左边的学徒在战斗结束后有25%的几率受伤）

在旅行模式UI中更新
本周旅行模式的一个小更新:炼金术坩埚，队伍库存和旅行魔法书的按钮被提升了。这对你们来说是一个微小的改变，但对我们来说却是一个更大的概念决定，因为我们最终决定在游戏中使用相同风格的“发光的彩绘玻璃”来完成所有类似的按钮。
我们还稍微更新了人物面板，现在稍微不那么华丽了(人像尺寸与v178保持不变):
这是重新安排角色的一部分准备工作，这样我们就可以摆脱遭遇前的分配角色阶段。它在视觉效果方面进展得很好——你可以看到我们在游戏的Discord服务器上进行了一系列的测试框架——但是我们还没有在179版中发布这个功能。不过，我们对180版抱有很高的期望。

角色名称现在显示在角色简介中
当然不是开创性的，但还是令人愉快的:角色的名字回到了角色简介中。下一个计划是：允许编辑(这与战役开始时的角色Mulligan（这是个啥？？？）屏幕有关，目前还在计划中;我们希望您能够同时选择您最喜欢的角色，然后编辑他们的名字，如您所愿)。
《死者的遗愿》药剂不再能调制
我知道你们中的很多人，包括我自己，都很喜欢这种强大的药剂，但我们决定将它从调制物品列表中删除，因为它是唯一一个使用2个相同类型物品的配方。所以就目前而言，实现“最后的愿望”的唯一方法就是古墓中掉落。不过，在将来，当我们添加更多的资源作为新配方的配料时，我们可能会把它带回到配方书中。

接下来是什么?
下周，我们将尽最大努力推出尽可能多的“长期”功能。
虽然我们没有一个明确的发布日期定于一般早期访问版本的游戏,我们非常渴望尽快到达那里——这意味着我们需要把重点放在大的东西,然后让小事以后照顾好自己。
旅行魔法，牌组管理，塔尖和它的升级和围攻，和非人类与第一个boss战-这是令人兴奋的事情，我们渴望完成!一旦它进入游戏，它将最终是时候点击发布按钮=)。
在外面保暖，保持健康!