gamercat吧 关注:23贴子:3,213

回复:重!启!GaMERCaT汉化工程

取消只看楼主收藏回复

话说下面那个求助帖是怎么回事()


IP属地:辽宁来自Android客户端411楼2023-05-14 16:49
收起回复
    想到一种方法:
    对于对话框中的字,先在相册中用自带的编辑功能填字,然后利用画图软件提取线稿,保护透明度再进行编辑。
    而对于框外的一些环境字,直接画出来就行。


    IP属地:辽宁来自Android客户端412楼2023-05-30 20:22
    收起回复
      被帖子数据吓到了()


      IP属地:辽宁来自Android客户端413楼2023-06-02 13:24
      回复
        上面提到的第一个问题目前还不知道怎么解决,后两个可以在系统中换字体,但我实在是不想……


        IP属地:辽宁来自Android客户端414楼2023-06-03 17:02
        收起回复
          还活着,快放假了,在继续翻译文本。


          IP属地:辽宁来自Android客户端415楼2023-07-10 07:44
          收起回复


            IP属地:辽宁来自Android客户端416楼2023-08-05 09:06
            回复
              话说这吧什么时候有这么高热度了,我记得这几天好像确实一直都只有我一个人来着()


              IP属地:辽宁来自Android客户端417楼2023-08-07 09:35
              收起回复
                之前有段时间突然又冒出一个疯狂的想法,就是把对话框也涂成相应角色的配色,不过好在后来我还是把这个想法阻止住了,不然可能还会像以前那样做出想法还行但实际效果远不如期望的东西。


                IP属地:辽宁来自Android客户端418楼2023-10-17 11:24
                收起回复


                  IP属地:辽宁来自Android客户端419楼2023-12-10 10:14
                  收起回复
                    提前放一下几张以后可能会用到的梗图:










                    IP属地:辽宁来自Android客户端420楼2023-12-25 21:28
                    回复










                      IP属地:辽宁来自Android客户端421楼2023-12-30 10:20
                      回复
                        插播一条坏消息:
                        上周手机又摔坏了,前几天刚修好。
                        不过幸好里面的数据全保住了。


                        IP属地:辽宁来自Android客户端423楼2024-04-06 08:40
                        收起回复
                          对了前天忘说了,距离作者上次冒泡已经过去了整整三年()


                          IP属地:辽宁来自Android客户端424楼2024-06-27 20:50
                          回复
                            我现在明白问题出在哪了。
                            正常情况下原图的大小是800x570,对于上述方法嵌字来说太小,很容易导致字体模糊。
                            不过话又说回来,按照最开始的方法,用系统自带的编辑会使得图片大小自动扩大到1080x770,(我这下知道为什么之前做gif的时候总是要调大小了)所以今后将同样以这种扩大后的尺寸继续编辑。


                            IP属地:辽宁来自Android客户端425楼2024-07-31 14:03
                            回复
                              刚才突然发现我好像漏了什么很关键的信息……





                              IP属地:辽宁来自Android客户端426楼2024-08-13 08:49
                              收起回复