gamercat吧 关注:23贴子:3,213

重!启!GaMERCaT汉化工程

只看楼主收藏回复

为防止本帖再次消失,内容放到下面再说。


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2021-01-17 09:17回复
    嗯……
    放假了,所以我又回来了。
    大概在去年9月,帖子因为某些原因(其实我也不清楚)被删,而我当时已经没有精力去支持接下来的更新,所以就没有及时去恢复本帖。
    不过现在,我觉得是时候该回来看看了,毕竟不能让(不存在的)大家等太久,对吧?


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2021-01-17 09:28
    回复
      关于本帖:
      (虽然我忘了之前的介绍是怎么写的了……)
      这是一个临时重建的GaMERCaT汉化帖,所以和原帖相比自然会有一些欠缺的地方,不过我会尽量找回当时的状态的。
      关于GaMERCaT系列漫画:
      看图。其实我之前翻译过这些内容,但是由于之前没有考虑到备份,所以就没了(
      如果以后有时间会重新翻译。


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2021-01-17 09:42
      回复
        在本帖可以看到:
        1.漫画翻译
        这是该帖的本职工作。因为学业繁忙(当时我是初三开帖的,现在高二了),我没有办法重做,所以就只好用以前做过的临时顶一下了。
        顺带一提,画质可能会比较差,因为原图在另一个手机(之前在修的那个)上,想传过来自然会压图。目前还没有合适的解决办法。
        2.表情包+整活
        大概率重做,有以前做过比较满意的也会拿出来用。
        你们可能不知道我不在这里时都学了些什么(
        3.评论搬运
        为保证本帖存活,评论数量会大幅度减少,而且不会有翻译。
        4.不定期科普
        毕竟有很多东西不是谁都懂的。
        5.其他
        我们都不知道这个帖子接下来会发生什么,所以多留一手总是有好处的(


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2021-01-17 09:59
        收起回复
          关于更新:
          从明天开始,每天更新,直到寒假结束(2.28),共42期。
          开学后每周一更新。
          目前漫画正篇共300期(而且自前年4月以来就暂停了,不知道作者休息得怎么样),我有166期的存货,应该能撑完一个学期。
          到高三的时候,我可能也要停更了……大概?
          不过我不会忘了这里的。


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2021-01-17 10:08
          收起回复
            主要人物:
            (完了……这个也忘了保存了……)
            为防止剧透,我的想法是根据剧情推进更新。
            所以,以下是GaMERCaT的介绍:
            (这种介绍旁边一般都是会有插图的,但是由于网络原因,我没加载出来)


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2021-01-17 10:17
            回复
              等下……然后我该说些什么呢……
              反正这楼留着备用。


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2021-01-17 10:34
              收起回复


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2021-01-17 12:17
                回复



                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2021-01-17 12:20
                  回复
                    下期预告:用这张图形容这里的气氛再合适不过了。


                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2021-01-17 20:17
                    回复


                      IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2021-01-18 06:33
                      收起回复


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2021-01-18 09:43
                        回复
                          作者:让所有的圣殿骑士在恐惧中颤抖吧! ヽ(°∀°)ノ


                          IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2021-01-18 16:31
                          回复



                            IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2021-01-18 16:32
                            回复
                              下期预告:其实我是一个比较喜欢怀旧(?)的人,所以你们看见几年前的(已经过气的)网络流行语也很正常。


                              IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2021-01-18 21:23
                              回复