母曰常氏,本微贱,得幸于熙,熙元妃公主薨后,遂主家事。生后与北平公夙。
熙为州,因事取人子女为奴婢,有容色者幸之为妾,有子女数十人。
常阿姨史书用的是幸字,冯熙新纳的那堆美妾史书用的也是幸字,什么眷、宠、爱、重、亲、礼的一概没用,玉仪凭什么认为常阿姨在冯熙眼里就是宝,新纳的那堆美妾在冯熙眼里就是空气?就凭常阿姨多了个元配公主薨后,得主家事?真把得主家事看成想伸手拿钱就伸手拿钱,想伸手打人就伸手打人了?看看石崇爱婢翔风年长宠衰后,石崇都叫她干嘛了吧。
石季伦爱婢名翔风,魏末于胡中得之……及翔风年三十,妙年者争嫉之,或者云“胡女不可为群”,竞相排毁。石崇受谮润之言,即退翔风为房老,使主群少,乃怀怨而作五言诗曰:“春华谁不美,卒伤秋落时。突烟还自低,鄙退岂所期!桂芳徒自蠹,失爱在娥眉。坐见芳时歇,憔悴空自嗤!”石氏房中并歌此为乐曲,至晋末乃止。
退为房老,房老就是房长,也即在石崇后房,翔风有管事权,使主群少,证实了这个管事权,石崇的妙龄新宠,翔风能管教她们。不过,能管教妙龄新宠,代表翔风还很受宠,并且可以支配一切?还很受宠她悲吟什么失爱、憔悴?可以支配一切,妙龄者敢竞相排毁她,甚至称她胡女,石崇还很听得进去?