回复：【无敌者】电影“无籍者”泰国拍摄行程~~~~~~~

zhuan TSH
翻译：百度宋承宪吧－－深宪的小奕
from njs, Posted: Sun Jan 31, 2010 4:27 pm (thank you)
SH was in full shooting suit ready to go the boat for filming,
but he actually care to stop and sign on SHT banner at the jetty...
thai fans were holding banner to cheer for him.
you can imagine how excited and thankful thai fans were.
while he was signing the banner, i just stood behind the girls and watch his absolutely gorgeous face.^^
the 10-sec moment is like... forever^^
ｔｓｈ－－ｎｊｓ的追踪报道
承宪已经穿好西装准备去船上拍摄，
在堤防旁, 他特意停下来并且在承宪泰国网站(SHT)的横幅上签名
泰国fans举着banner的条幅为他欢呼
你可以想象到泰国fans有多么的兴奋和对承宪的感激
当他在banner上签字的时候，我就站在一个女孩的后面可以清楚地看到他绝对帅气的脸.^^
这10秒钟，就像是...永远


转    TSJ--njs  
翻译：百度宋承宪吧－－深宪的小奕
from njs, Posted: Sun Jan 31, 2010 4:３９ pm (thank you)
ooh... yesterday afternoon was only SH shooting at the jetty.. but at night some scenes with JHS at the bar.
today is SH's (probably JHS too) rest day since he (and JHS) shoot until 6am this morning.
(JHS joined shooting from around 8pm yesterday)
we heard from (unconfirmed) sources that actually only SH, JJM and JHS has shooting scenes in thailand.
KKW has no shooting in thailand, but he came with the crew on his personal holiday.
it could be true since his story is not directly linked to the gangster part...
and that could also explain why we haven't seen him at any shooting scenes so far.
昨天下午承宪在码头拍摄。。。但在晚上是一些与赵汉善在酒吧的场景。
今天是承宪休息的一天（可能赵汉善也是）因为他和（赵汉善）拍摄一直到今早6点。
（赵汉善从昨天下午8点开始加入拍摄的）
我听说（不确定）实际上只有承宪，朱镇模和赵汉善在泰国拍摄取景。
金宇康不需要在泰国拍摄，但他还是和剧组一起来了泰国度假
应该是真的，因为他的故事情节没有和黑帮相关联的部分。。。
这就不难解释为什么到目前为止我们都没有看到他的拍摄了。


转   ＳＨＴ   ｋｍｍ
翻译：百度
kmm    Today, 08:57 AM  
Yesterday I heard many good things about SSH.
He reads every word that fans wrote to him
and he keeps everything that fans gave him..
He's very nice to everyone around him....
This is from what insider(who works for
him everyday) said......
昨天我听说很多关于承宪的事儿
他会认真读fans们给他写的信并且保存着fans们寄给他的所有东西...
他总是对身边的每个人都很好...
这是我听他内部人说的（每天和他一起工作的人）...
I don't not have much time to write
my story again today coz i have to take care
my oversea friends who will come today..
May be when njs gets back to Singapore she
might tell you guys in details in TSH and i am
sure it's better than me for sure coz her
English is perfect....
Yesterday I saw him again which I never imagined
before coz i just wanna sent my friends off...
今天我没有时间写太多了因为我要去接待从海外来的朋友们...
当njs回到新加坡的时候，她会把在泰国见到承宪的一切细节分享给大家的，
我确信她会比我写的更好哦因为她的英语非常棒...
昨天我又见到承宪了，这是我意料之外的哦，因为昨天我只是想去送走我的朋友们...
谢谢泰国的亲还有ｎｊｓ，去泰国见到了承宪很幸福也很辛苦，注意休息哦！
还有谢西苊我们辛苦的小奕，让大家更加了解跟贴近生活中的承宪！


sshHLL的背影

转SHT thks kmm
翻译：百度 宋承宪吧 by：深宪的小奕
kmm wrote：     Yesterday(2月1日）, 09:40 PM
No shooting today and SSH is in the hotel for the whole day...I saw JJM and JHS for 2 times    accidently after arriving from the airport
then again when getting out of the lift
..
Heard that JJM and JHS went to studio for practising their gun shooting...
And the first time hearing that fans followed
them today ...but some said those fans
are SSH fans hahaha..
承宪今天没有拍摄，他在酒店呆了一整天...
我看到朱镇模和赵汉善两次，在他们从机场回来的时候偶然遇见，他们从电梯出来再次遇见..
听说朱镇模和赵汉善去练习室练习枪戏的拍摄...
第一次听说fans跟随着他们...但是有人说那些fans是承宪的fans 哈哈哈..


转星球   ｔｈｋｓ     ｇｒａｃｅ  
grace        发表於: 2010-02-02 05:25 PM      文章主题:    
--------------------------------------------------------------------------------
FR NJS1005@TSH（thanks    ）
this is a comic sketch of Yong Chun playing piano at Pullman on 31.1.2010
the author (aum) drew it right at the shooting place and managed to give it to SH when he came out for toilet break. when SH saw himself in comic style, he smiled (must be surprised and amazed with fan's creativity~)
看了她PO在韩社的这段中文感想，“此行之前... 做梦也没想到会看到永春弹钢琴的拍摄.真是太幸福了~
泰粉好创意,好才华,当场捕捉永春弹钢琴的模样,把漫画版的永春亲手交给了SH...
当时SH从洗手间走回拍摄地点... 看着图片时,脸上带着笑意. 这份暖意，想必能传达到他心里，大概也是能让大家能支撑到凌晨的力量吧。^_^”
真的好羡慕呢，永春弹琴的样子，会是让人多美妙而幸福的回忆。  


转星球       ｔｈｋｓ   sweetwind
FR:kmm/SHT
Posted: Sun Jan 31, 2010 03:33 PM
Hi njs ...glad that you and esther are back home safe..
We are so happy with you that you can see him
many times.You are so lucky and we did not imagine
before...
Now i am with laiyee ,SC from Malaysia and 3 friends
from Singapore in the hotel...They have waited for many
hours already but he has not come out yet...I am quite
worried about them...and SC will leave BKK in this afternoon
but she said she's ok seeing JJM,JHS and HYS is enough.
She will go to Korea or Japan to meet him next time..
Uhhh what shall i do for her!!!!!!!!
嗨~ njx，非常高兴看到你和esther安全的返回了..
我们为你看到了么多次承宪而感到高兴...
这种幸运是我们之前都不能想象的...
现在我和来自马来西亚的laiyee，SC还有3位来自新加坡的朋友呆在酒店里..
他们等了很多个小时，但是承宪一直都没出来..
我非常担心他们...
SC下午要离开曼谷..
但是她说看到朱镇模，赵汉善和韩艺瑟也足够了。
她下次会去韩国或者日本见承宪...
额..我能为她做些什么啊！！！


转星球     ｔｈｋｓ     ｆａｎｎｙ
from njs@TSH Posted: Tue Feb 02, 2010 7:22 pm   
引言回覆:
an hour ago... from cass:
we just saw SH at hotel lobby. he walked very fast.
now we trying to get to LG shooting site.
he reached but we stuck in traffic jam...  
一个小时前,cass 来的讯息
在Hotel loby 看到承宪.他走的非常快..
现在我们要赶去 LG 拍摄地点..
承宪抵达了但我们还塞在路途中...
回顶端  


转星球 thks 星球的亲们
         thks njs and Thailand‘s fans
fanny 发表于: 2010-02-03 12:03 AM    文章主题:    
------------------------------------------------------------------------
njs's 28/1-6/2: With SH in the Land of Smiles (Thailand ）
sharing first, my favourite picture from this trip~



转 SHT thkans
kmm    ： Today, 12:05 AM
02/02/10
Finally today our mission is over with success.
My oversea friends finally can meet SSH (Unluckily
SC left before SSH went out) 3 times already..
One in the lobby when he walked pass very fast
to get into LG's van (today he went out with LG staff)
second in front of the restaurant and they can shake
hand with them and introduced themself "I am from
Malaysia ,I am from Singapore"hahaha.
But it's too late to ask for his autograph coz he's about to
get into the van aftering signing his to few Thai fans waiting
for them there..Then again they saw him at the lobby.
I saw him signed autograph to his fans 2 times today.
For me i looked at him many metres aways as usual hahaha...
Just seeing him very close that night and managed to
give him SHT gift is ok for me.....
I was very worried that my friends will not see him
after waiting for many hours since yesterday but now
I feel relief..I am really happy with them.Thanks for
my Thai friends who gave me info...
I heard that SSH will not shoot for movie for 3 more days
but I guess might shoot for LG whisen instead...
PS. I saw Jo Han Seon again today sitting at
the lobby..Whenever I met him he always sat at the
lobby hahaha....
翻译转星球 thkans berry
今天总算成功完成任务.我的海外朋友们终于见了承宪三次(很可惜SC在承宪出现前已离开).
ㄧ次在大厅,他很快要走进LG保母车(今天他跟LG组员外出)
第二次在餐厅前,他们跟他握手,介绍自己”我来自马来西亚,我来自新加坡”哈哈哈
但是来不及要求签名因为帮几个早等在那的泰国粉丝签名后差不多要上车了
然后稍晚他们在大厅又遇见他.我看见他今天给粉丝们共签名两次
至于我,像往常在距离几公尺外看着他哈哈…当晚可以近距离看着他,递了承宪泰国网站赠送的小礼物也还ok …
昨天起我就很担心朋友等了好几个小时仍无法如愿见到承宪,现在终于放心了
很替他们高兴.多谢提供消息给我的泰国朋友们.
我听说承宪未来三天都没有电影拍摄行程,猜想可能要拍LG whisen….
Rose_honey2009


njs1005 Posted: Wed Feb 03, 2010 3:18 pm 写到:
from cass@BKK 2:08PM BKK
we are chasing him now.
he just came out with white singlet with black artistic print,
and black colour bermudas and Y slipper with a wire like hair band.
he is going to shooting area. the place is 1 hour from the hotel,
we heard tonight shoot whole night.
转星球 thks
我们正追著他
他刚出来, 穿著白色印有黑色艺术图案的背心, 黑色短裤(百慕达裤 及膝那种), 夹脚人字拖, 头戴著类似发圈的东西.
他正前往离旅馆ㄧ小时车程外的拍摄现场
我们听说今晚要拍通霄.


转星球~~~~感谢fanny
from    njs1005@TSH
from CL@BKK 4:37PM BKK
very hot here - the place is like a forest.
he is sitting there waiting to shoot.
************
that's right... SH also needs to wait for the setup before he can shoot.
it's not like he arrives and everything is ready for him.
few times he also have to wait for hours too, just like fans waiting for him.
that's why fans are there to accompany him and cheer him on.
SH and fans... fighting!!!
这里很热 – 目前在的地方像是森林
他就坐在那里等著要拍摄
************
没错 … 承宪在正式拍摄之前也是必须等待准备工作
并不是他一到现场ㄧ切已经准备就绪
有几次他甚至必须等著几个小时, 如同粉丝们等他一样
这就是为甚麼粉丝们在现场陪伴, 给他加油打气.
承宪和粉丝们 … 加油!!!


转星球~~~~感谢berry
from njs1005@TSH
from cass@BKK 3:48PM BKK
the shooting place is a jungle. we can't go near even 100m.
he kept looking at us standing under hot sun.
he needs to build his feeling and concentrate.
so the crew asked for our co-operation to leave.
we are leaving now.....
but we will check when he will finish shooting and return to hotel.
from cass@BKK 4:44PM BKK
we are not upset but very happy. going shopping now.
tonight we will go to the restaurant he went last night,
reserve same table and eat same food...
as long as he knows we have been there...
from cass@BKK 3:48PM BKK
拍摄地点在丛林. 我们甚至连100公尺都不能走近
他不断望向站在大太阳底下的我们
他必须培养情绪且要专注精神
所以剧组人员要求我们配合离开
我们正要离开….
不过会查探他何时结束拍摄返回旅馆
from cass@BKK 4:44PM BKK
我们一点也不失望反而很开心.. 正要去购物
今晚我们要去他昨晚去的餐厅吃饭
预订同张桌子, 吃同样的餐点
只要他知道我们曾经到过那里…


zhuan sht     CALLA    ( thks)
calla    Today(2月4日）, 10:50 AM