112.
人们思迁的脚步是那么迅疾。
-
可后来,我了解到,房子里真的没有电视机。加藤先生把这栋房子当成避难所,在这里,他不受任何外界压力的困扰。他摒弃一切会令自己沮丧的事物,他不想在家里被政治对手或者内阁近期变动的新闻所打搅。的确,政客是地球上最孤独的人。
-
“又逃课?”我问。
她转向我,“你为什么要问如此显而易见的事情?”
我什么都没说,看了一下散落一地的烟头。
“你是不是要跟我说吸烟有害健康?”她问。
“现在是你在问显而易见的事情,”我说,“你知道吗,这是一种传染病——就显而易见的事情发问。”
-
她总能用一种奇特的方式影响我,她身上背负着一种深邃的哀伤,只要我们一靠近,这种哀伤便会流进我的身体。
-
“我不要她出于愧疚或者怜悯而选择我,否则的话,就毫无意义。你可以说我幼稚无知,可这就是我的感觉。”
-
我闭上眼睛,想象自己身处洗衣机里,沉浸在它的旋转运动中,跟那堆脏衣服一起被洗涤,在水中旋转、翻滚、飞溅、 浸泡,悬浮在泡泡中。当噪音停止时,我从洗衣机里出来,湿湿的,可干净了。
如果人的灵魂也能被这样洗涤,那该多好啊。
/克拉丽莎·古纳汪《过境之鸟》 麦秋林译