智霞吧 关注:13,175贴子:389,966

〖智×霞〓至上↑〗唠唠洛奇亚的爆诞

取消只看楼主收藏回复

我最近上外面查智霞相关的资料,发现pokeshipping话题下很多都讨论到了洛奇亚的爆诞,所以我觉得对于这部剧场版有单独开帖的必要
图片和文字(翻译后)大部分来源外面,如侵权会删帖


IP属地:四川1楼2020-07-17 21:44回复
    洛奇亚的爆诞是宝可梦系列的第二部剧场版,编剧是大家熟悉的首藤刚志。这部剧场版上映于1999年7月17日,宣传标语为:“赌上生命,放马过来吧!”
    其实这部剧场版也和M01超梦的逆袭和M03结晶塔的帝王一样,存在删改


    IP属地:四川2楼2020-07-17 21:52
    回复
      洛奇亚的爆诞有两个预告片,其中一个预告片为电影中的内容,BGM为OP1和剧场版ED《toi et moi》
      而另一个早期预告片内容则大多没有在电影中出现,被剪掉。

      小智所有的宝可梦都登场了,而且在岛上的时候它们也在,并且和三圣鸟战斗

      三圣鸟联合发出光线,将宝可梦们击飞

      小智为了救皮卡丘而跳崖

      小霞看到后落泪并且小智的妈妈也在旁边,穿着和正片也不一致
      而且据说M02在制作完成后被日本家长投诉,对小智和小霞那些所谓“奇怪”的互动感到不满,这导致了制作组不得不变更电影中的内容


      IP属地:四川3楼2020-07-17 22:02
      收起回复
        而且大家都知道在这部剧场版里,小霞和小智的关系其实已经被官方点的差不多了(如果没有修改剧情的话也许真的就点透了),这一点从官方一些发行物中可以看出


        IP属地:四川4楼2020-07-17 22:06
        收起回复


          官方和万代联合发行的周边卡,下面那张内容为“小智被在传统乡村节日中扮演闪亮少女的角色的芙洛拉着迷住了。而且,由于某种原因,小霞被小智激怒了!小智很少吸引到女孩子。想知道为什么小霞对小智不高兴?”


          IP属地:四川5楼2020-07-17 22:08
          回复

            在2012年发行的纪念第15个剧场版发行的公式书中,在一张图下面写道“当芙洛拉问小智和小霞的关系时,小霞却急于改变话题”

            下面的黄字标题写的是“吃醋。。。!?”的确芙洛拉亲完小智后小霞一直在吃醋

            这里有张图下面写的是小霞对芙洛拉对小智说的话胡思乱想


            IP属地:四川6楼2020-07-17 22:11
            回复

              芙洛拉邀请小智参加当晚在宴会上的表演,小霞的脸变红了好像在吃醋一样,当芙洛拉注意到时,她问小霞是否迷恋小智

              芙洛拉提议与小智一起去,小智也要求小霞跟着他们。但是她显然嫉妒芙洛拉的魅力。
              “如果你想要一个随心所欲的人,那你需要一个女朋友”小霞回头
              小霞不喜欢芙洛拉称呼她为小智的女朋友,因为起初两人相处的并不融洽。为了证明她是错的,小霞拒绝跟随小智。但是,当风暴变得更加糟糕并且芙洛拉开始寻找小智时,小霞决定加入她的竞争对手来帮助她的朋友。无论你怎么称呼他们,小霞和小智之间的联系是如此牢固,以至于毫不犹豫地跳入冰冷的水来拯救他


              IP属地:四川7楼2020-07-17 22:13
              回复
                摘自官方在欧美发行的一本剧场版公式书

                这里面对小霞的介绍有一句是“她绝对不认为小智是她的男朋友”
                小智被芙洛拉亲了脸,小霞看起来是吃醋了。。。


                IP属地:四川8楼2020-07-17 22:19
                回复
                  然后就是剧场版中的一些画面,这些画面可以确定这部剧场版一部分是官方用来让智霞这对CP继续发展的,也许被删掉的内容中可能会有更多的糖

                  这里亲吻后明显是在吃醋啊,给我的感觉是“明明是我先来的”


                  这里明显是在傲娇

                  注意小霞的表情

                  又在傲娇


                  芙洛拉真相了

                  其实这里可以理解成小霞是真的喜欢小智

                  如果这不是爱


                  IP属地:四川9楼2020-07-17 22:31
                  回复
                    再说说这部剧场版的片尾曲,由安室奈美惠演唱的《toi et moi》,词由小室哲哉负责
                    飛び回る子供たち
                    蹦蹦跳跳的孩童们
                    不思議そうに眺める子ネコたちもが
                    眼神好奇的小猫们
                    誰もが笑って TELL ME!
                    人人都在笑 TELL ME!
                    CAN YOU FEEL IT OR YOU CAN'T?
                    DON'T GIVE UP! TURN AROUND!
                    CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL!
                    GIVE ME SOMETHING REAL!
                    YES YOU CAN DO IT!
                    LOVE WARRIER or FIGHT FOR YOUR LOVE!
                    ちょっとした遊びでも…
                    哪怕只是场小小的游戏...
                    罪のない嘘でも…
                    哪怕只是段无辜的谎言...
                    そんな思い出に
                    这一些回忆
                    心がうずくよ…
                    都叫我心痛...
                    どこからか わいてくる 勇気と 希望で
                    带著源源涌出的希望与勇气
                    溺れそうになってる キミを助けに
                    前去搭救即将溺亡的你
                    誰にも 信じて もらえない どんなに
                    没有任何人相信
                    長い道を 歩いて 迷うことなく 進んでも
                    纵使我义无反顾地走过漫长的路
                    誰のため でもない…
                    这不是为了别人...
                    自分との 戦いを いつまでも
                    我将继续与自己战斗
                    後戻りはできないよ 今からじゃ
                    事到如今 又怎能回头
                    負けるわけには いかないよ!
                    更不能就此认输
                    変えることの 出来ない 運命 抱きしめちゃおうよ
                    让我拥抱那无可改变的命运
                    寂しい ストーリー 一人で探して
                    独自寻找寂寞的故事
                    君に近づく 一瞬 夢見てる
                    靠近你的那一瞬间 我不禁梦想
                    何処まで 続くのか 分からない 夜空を
                    和你一起展开翅膀
                    二人で 羽ばたき 舞い上がりたい
                    在无边无际的夜空中飞翔
                    一粒の涙が 乾くころ
                    当一滴泪水干涸时
                    時が絡み合う
                    时间是那么的交错难分
                    暗闇がそっと 目をつぶり
                    暗夜闭上了眼
                    密やかに 守り続けてる
                    悄悄地守护着
                    キミがいる だから 笑い ここで涙する
                    因为有你 我才会拥有欢笑的泪水
                    キミだけの 熱い世界 強く 掴み守る
                    只属于你的热情世界 我想牢牢地守护
                    キミがいる だから 愛したい 離れない
                    因为是你 我才会爱得难以分离
                    キミだけの 熱い世界 強く 誰よりも
                    只属于你的热情世界 我要比任何人都更强行地
                    変えることの出来ない運命ずっと抱きしめちゃおう
                    紧紧抱住这无法改变的命运
                    这首歌当初大家听的时候也许不怎么关心歌词,但把歌词分析的话你会发现,这首歌可以说是属于小霞的主题曲。而且充满了悲伤的氛围,我当年不看词当作那种一般的流行歌听的,完全没感受到,自从理解了词后感受到了,导致我听这歌有点难受。。。。。
                    歌词中“带著源源涌出的希望与勇气,前去搭救即将溺亡的你”,这里不就是指小霞不顾安危前去搭救小智。
                    歌词的后半部分,我认为唱的就是小智和小霞,也可以说是小霞对小智的内心独白。看上去后半部分的词和剧场版内容关系不大,也许可能和被删除的内容有关系。歌词里的“守护”,毕竟小霞比小智年龄大,如同大姐姐一样,姐姐当然要守护弟弟啊
                    哦对了,当你看完无印再去回顾这首歌,再把小霞代入进去的话,你会发现这首歌悲伤程度更高了,真的成了“无法改变的命运”(就是原本是智霞双向,后面强行变成小霞单向,直到分别也没有表白,只有小霞的单相思)一定要用心体会哦,反正我体会完这首歌的感觉就跟我玩了某个被喂了shi的游戏一样,而且真心疼小霞
                    顺便,我感觉这首歌比misty's song更有感觉,那种单相思的感觉


                    IP属地:四川10楼2020-07-17 22:54
                    收起回复
                      终于发完了,没错,大多内容都是从另一个贴搬来的,你可以理解我水了一帖。不过,一定要用心去听《toi et moi》哟


                      IP属地:四川11楼2020-07-17 22:55
                      回复
                        https://www.bilibili.com/video/av18696427洛奇亚的爆诞英文生肉版,这里发的糖比日版更明显

                        这里小霞台词变成了“他不是我的男朋友!他是男孩也是朋友,但他不是男朋友!”

                        这里小建台词变得很搞笑,变成了“你们在讨论我?”

                        这里芙洛拉台词变成了“是的,如果他需要任何帮助,他的女朋友就在这里”

                        这里小霞否定后,芙洛拉“就像你说的那样,你是一个女孩,你是他的朋友,不是吗?”小霞点了点头

                        这里小霞抱怨小智的固执(其实小智算是被皮卡丘带出去的,小霞说不想去小智有点失落,也许小霞是为了“证明”他不是她女朋友)后,芙洛拉台词变成了“别担心,你会习惯的。这是你们两个结婚后要做的事情。”

                        这个发糖的名场面变成了“小智从来都不是一个人,因为他得到了。。。。。。我”(那赶紧表白去结婚啊!)


                        IP属地:四川15楼2020-07-18 00:23
                        收起回复
                          补充:预告片中跳崖的部分镜像后作为欧美版原声大碟的背部背景,说明这部分当初是要出现在正片里的


                          IP属地:四川22楼2020-07-18 20:28
                          收起回复
                            补一个洛奇亚的爆诞第一版预告片:https://www.bilibili.com/video/BV1Wb411y7Nr


                            IP属地:四川25楼2020-08-01 22:54
                            回复
                              感谢27l提供的资料,我在外网找到了相关内容
                              在这篇专访中,首藤透露了他自己对小霞以及智霞的看法,以及洛奇亚爆诞中的一些内容(机翻):
                              “小霞对小智没有任何恋爱的感情。如果小霞对小智的恋爱感情成为《宝可梦》的主题之一,《宝可梦》这个系列的整体结构就会被破坏。《宝可梦》的主题是,宝可梦这一虚构生物与人类的关系,以及小智这个少年(这意味着所有人类的青少年时期)的好与坏的成长。至少在我接手《宝可梦》的系列构成时,直觉决定了这个主题。作为孩子的小智,有一个叫皮卡丘的磐石对手。即使小霞对小智萌生了恋爱的感情,也无法融入到小智和皮卡丘的关系中。即使小霞中萌发了对小智的恋爱感情,但如果把它画出来,《宝可梦》就会内置其他的主题,基本的主题不仅变得复杂,而且变得稀薄。即使小霞有恋爱的感情,那也只是料理的佐料的意思,《宝可梦》的主题中,让味道变得复杂的佐料,说白了就是碍事。原本,小霞这个角色就没有对小智抱有恋爱感情的要素。的确,小霞到了恋爱的年龄,但《宝可梦》既不是少女漫画,也不是掌上小说(现在的网络小说)。在《宝可梦》这个动画系列中,主要人物中存在感最稀薄的是小霞。原本,在《宝可梦》动画企划时,因为单凭男孩子和口袋妖怪很难吸引女孩子的观众,所以作为小智的旅行伙伴加入了这个角色。就像料理中的荷兰芹一样。可有可无,有了才好看。偶尔会有人喜欢沾菜的荷兰芹,但也有少数人喜欢。再加上我担任系列的初期《口袋妖怪》的编剧阵容都是男性,所以小霞的角色没有太多的个性。只要能描绘出少女易变的微妙微妙的微妙之处就好了,但现实生活中登场的小霞,却只是一个身材苗条的“野丫头”。从一开始在《宝可梦》动画中的存在感,火箭团三人组的存在感远高于主角级的小霞。事实上,最初我想的《宝可梦》动画,是火箭团三人组打败长大的小智,成为“宝可梦世界”永远的主角的最后的打算。
                              让我们回到小霞的话题上来。我自己,从《宝可梦》动画一开始,就很在意小霞的存在感。所以,在我写的剧本中,虽然可能是一个小动作,但我很注意小霞的存在感。台词也试图表现出小霞独特的感情。说起来,《宝可梦》动画的初始设定,我有很大的责任。提高小霞的存在感是人之常情。节目持续时间长,收视率下降的话,就会以强化的名义进行主角级和敌对角色的交替。主角级的交替,危险性最高的是存在感薄弱的小霞。我不想代替小霞。为此,有魅力的个性和存在感是必要的。
                              为什么小霞和主人公小智一起旅行呢?以前也写过,小霞的台词中有这样的回答:“我想去的地方偶尔会有小智。
                              在《洛奇亚的爆诞》中,准备了在海里帮助溺水的小智的场景。让小智用人工呼吸苏醒过来,其实这个场景,剧本里的小霞,在没有呼吸的小智的胸口反复抖动。在这里,如果小智死去的话,我的“宝可梦”的存在位置是什么呢?——我不是希望小智能活着的爱,而是对小智死了,自己的存在变得更加稀薄充满了愤怒。由于上层认为这个场景在外国有可能被误解为暴力场景,所以这个想法被取消了。看不到小霞愤怒的那一幕,很有可能是小霞为了救小智而拼命的爱情表现。但是,那样的话,只能是非常普通的刻板印象的女孩子。之后,《宝可梦》成为新系列,小霞被其他的女孩子替换了。可是,我所不知道的是,代替我出来的女孩子们,是否比小霞更有魅力。我对作为系列构成参与的“宝可梦”感到抱歉的事之一,就是没能发挥出小霞的魅力。虽然声优也很可怜,但正因为被其他的人说“首藤这个编剧写女孩子写得很好”的我,《宝可梦》里的小霞,对我来说也是相当不错的存在。啊,我想起了小霞,《洛奇亚的爆诞》的故事这次就讲不完了。”
                              其实从橘子群岛篇来看,虽然他不喜欢男欢女爱,但还是真香了


                              IP属地:四川29楼2020-08-03 11:51
                              收起回复