吴语吧 关注:27,054贴子:1,346,697
  • 2回复贴,共1

“吴人以冷为渹”,个么“渹”字嘞了江南到底还有人讲伐?

取消只看楼主收藏回复

“吴人以冷为渹”,个么“渹”字嘞了江南到底还有人讲伐?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2020-06-14 20:37回复
    太平御览曰“渹,今吴俗谓冷物附他物”,今朝呢碰巧一瓶冷饮落了我家娘手弯弯啷,我妈一句“渹人到哉”,又一回让我想起着《世说新语》里讲到的“吴人以冷为渹”,冷物附他物,是不是就是那个“渹”呢?


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2020-06-14 20:43
    收起回复
      ①瀴,《广韵》《集韵》𠀤於孟切,音䙬。瀴㵾,冷也。
      ②渹,《广韵》楚敬切,又疾政切。渹,冷寒也。冷之寒同寒而有别也。世说新语曰。集韵、类篇皆云㵾渹二同。楚庆切。吴人谓冷也。今吴俗谓冷物附他物、其语如郑国之郑。
      二者很大的可能不是一个字,或是传至今日早已同流也未可知也。


      IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-06-15 15:49
      收起回复