唔……其实小野的“主线”是什么呢！？我觉得十二国记就是各国列传，并没有特别哪国是主线，只是每个国家的特定故事有没有完结罢了。
十二国的故事行文还是有很重的和风，而我们的同人更多能按真实的古代中国来写，就这点来说，同人不比原著差呢。

感谢楼主～～

感谢LZ啊！能在百忙之中抽空翻译此文为每一个热爱十二的亲带来福利～大感谢～

先来拍个爪印，再去看文……

终于看到了

お疲れ様でした！さっそく拝见させていただきます。

在楼主大人的博客上看到第三章了~感谢！
回楼上某位，第三章里就很明确地说了不能判狩獭死刑的原因是从柳王登基以来就废除了死刑。不过我觉得就算不看第三章也能想得到不能判死刑的原因是由于法律就是这么写的...
另外，只根据我看的这三章看来，我猜测小野主上并没有打算深究狩獭这样杀人的原因，因此我们也不必纠结于此，小野主上这么写只是想把这么一个过分的，人人得而诛之的人展现在我们面前，从而表达那种明明罪恶滔天，却由于法律而不能给他一个让大家满意的结局，这么一种矛盾吧...这也是一种“法治”和“德治”的矛盾，是每个国家包括即使是没有废除死刑的中国，都会时时面临的矛盾...
虽说在看之前私心也非常想小野主上这次能哪怕稍为填一下坑...不过这次的番外实在很对我胃口呢！我也非常希望能看到主上是怎么看待这个问题的...

楼主天才

主上啊~来填坑啊~~~
早知道《十二国记》是个那么深的坑
我就不跳了~=，=

42楼非常中肯。可谓一语中的！对于狩獭这个人，小野大婶并不着重于写他的犯罪心理，她只是为了体现出一个十恶不赦的犯人，这个犯人是路人甲路人乙甚至是小野大婶都可以。问题是在这么一个极端的犯人面前，究竟法律和人情应该怎么权衡。（要说明的一点是，当时柳国的法律并没有废除死刑，只是王说停止法律。所以死刑虽然存在，但是按惯例来说不在考虑范围之内。详见第三章）就现实世界来说，废除死刑，一般认为是从人权方面来考虑。但是还有一个非常重要的原因：刑事诉讼，本身就是一个人为处理的过程。人不是神，不可能不犯错误，因此冤假错案时有发生。留得一条命在，可能还总有平冤昭雪的一天，但如果被判死刑执行了，怎么翻案都已经没有意义了。这是非常重要的一点。中国每年死刑犯数以千计，难免不出几个冤案。 一方面要对十恶不赦的犯人施加最严厉的惩罚，一方面又要考虑人权或者出现冤案的可能性，所以在这一点上，不论是法律还是人情，都会显得非常矛盾。小野大婶所讨论的，也只是其中一个非常有局限性的例子。由于有剧透嫌疑，我就不说得太明白了，大家继续看就是了。

离楼主好近~~~~~~~鸡冻中~

吼吼~~~~~~~~~~~~~~~~~，一上来就有新作，太期待了，继续关注！

说是太长怕灌水~~~~~只好慢慢等审查了。呵呵。

沮墨最开始是黑色的，之后会慢慢淡化。由黑变蓝，由蓝变青，由青变紫，再由紫变成淡红，这样经过十年左右，就基本上看不到了——虽然根据个人的肤色多少会有些差异。所以说，只要犯人真正悔改，今后远离犯罪，总会有重生的一天。
但是，对于屡教不改的犯人，第三次开始就会在头发遮不住的地方施刑。第三次在右边太阳穴，第四次在左边太阳穴。再以后，就在有眼下面，接下来是左眼下面。被处以四次以上黥刑的人基本上没有。换句话说，被处四次黥刑后，就叫做刑尽，将处以四次刺青全部消失为止的徒刑或监禁。一次刺青要十年左右才消失，如果在完全消失之前犯罪，第二次施行的时候就会延长消失的时限。当四次被使用黥刑后，那么到消失为止起码要三十年。犯罪时间不同，可能脸上的刺青有深有浅，但如果都保持着黑色的话，可能终生都没办法消失了。恐怕在刺青消失前人的寿命就已经尽了。
刚开始时，本以为黥面者会受到旁人的歧视，有碍于犯人的重生。但让人意外的是，这不但没有妨碍，而且还帮助了犯人重新做人。悔过后的犯人努力想让刺青变淡，而旁人也觉得变淡的刺青也正是犯人在努力悔过的表现而接受他。被施刑当初刺青是黑色的，这是没办法改变的，但这段期间，国家会施以援助，渐渐变淡后国家以及周围的人都会有所褒奖，因此人也会变得更加积极了。实际上，黥面三次的人的再犯罪率就已经戏剧性地下降了。
也就是这些原因，即使是治安在恶化的柳国，其凶恶犯罪的与其他国家相比起来也还是很少的。甚至都没有与还在执行死刑的国家相比的必要。这也正是死刑并不能威慑阻止犯罪的最好佐证。即使是这样，百姓们拿以前的感触跟现今的比起来，已经明显的感觉到，以前的柳国不是这样的。
“并不单是治安在恶化，像狩獭这样的禽兽也在增加——您难道不觉得吗？”
瑛庚叹了口气。
“这一点我承认。”
“狩獭已经犯过三次罪了。而且不知悔过，又犯下了这十六件命案。这是不是说明，现在刑罚对于像狩獭这样的犯人，已经没有教化作用了呢？”
“也可能是这样吧……”
国家再怎么为了犯人的重生想尽办法，不知悔改的不领情的犯人也还是有的。就好像是拒绝重生一样对各种援助不理不睬，而且继续犯罪。——这样的人是存在的，瑛庚非常痛心地理解这一点。
“徒刑已经没有用了的话，难道不是说明需要更加严厉的刑罚吗？”
“我并不是在对于狩獭的判决上有所犹豫，我所考虑的，是死刑本身。”
蒲月差异地望着瑛庚。
“如果这次动用了死刑，也就意味着死刑在柳国复活了。”
蒲月仿佛不得要领。
“就像你说的那样，我们国家的治安在恶化。也正是如此，我才对死刑的复活感到不安。”
“为什么呢？”
“……你还不知道吗？”
瑛庚反问道，蒲月突然吞了一口气，露出惊恐的眼神。
正是，蒲月也明白了。——不知道为什么。但是现在的柳国已经开始倾斜了。妖魔跋扈，天候不顺，而且灾难频繁。并不是刑罚过于宽松，而是国家开始衰落，人心也开始荒废，所以犯罪就会增加。
不只是犯罪在增加。在国政方面，瑛庚也感觉到诸多龃龉。以前直线前进的如今也歪曲了。理由虽然多种多样，但总的来说，国家已经开始荒废了。越是这种时候就越是需要贤明的王来治理，但是现在的王，似乎已经丧失了扭转这一切的意欲。
“……主上究竟是怎么了！”
蒲月叹了口气。
“这些事不是应该你们这些天官更清楚吗？天官们是怎么说的？”
“这个……我不太清楚。目前还没有明显感到主上有所失度。看不到有什么失道的征兆。”
“但是主上明显与以前有所不同了。”
蒲月点了点头。
“有人说，主上已经变得无能了——”
说出这么大不敬的话，瑛庚本想训斥蒲月，但仔细一想，却觉得这是事实。决不是王变得残暴无道。对百姓残暴无道的王不是没有，但刘王决不是那样的王。但即使是这样，也不能改变国家正在衰落这个事实。是的——王的施政手段已经衰落了。
瑛庚叹了口气。
“主上究竟怎么了，我们这些人是无法知道的。但是，虽然不想去相信，国家开始衰落这却是个事实。这样一来，今后民心将更加紊乱。恐怕像狩獭这样的禽兽也会继续增加。如果这次将死刑复活，那么今后恐怕会导致死刑的滥用。”
瑛庚真正感到不安的，正是这一点。
如果有了先例，那么今后对于死刑的犹豫和踌躇都会消失。时间荒废，如果狩獭那样的罪犯增加了，对于使用死刑的度也消失。一旦紧箍咒松开了，今后一些琐碎的罪也会动用死刑，而相对的，死刑的威慑力也就小了。如果这时使用死刑，那么更加重大的罪就要使用更加严厉的刑罚。这样下去，就会像芳国一样各种残酷的刑罚都蔓延下去。这样导致死刑的滥用，酷刑越是增加国家就会越荒废。
听了瑛庚的话，蒲月点了点头。
“是吗，说不定真会如此。”
“而且这将会直接导致这个荒废的国家对杀戮的滥用。如果这时复活死刑，也就相当于给了一个荒废的国家对黎民百姓生杀予夺的权力。一旦有先例，国家将根据自己的意志随意滥用死刑。”
正是因为这样，所以要回避死刑。
要回避死刑并不是什么问题。之前王就说过“惟大辟不用”——只要将王的这句话引用出来便大功告成了。依照惯例这才是正道。但是，如果这样做，百姓将失去对司法的信赖。
瑛庚脑中又浮现出清花那冷冷的表情。如果这次瑛庚不用死刑，清花也许会抛下瑛庚出走吧。——这样下去，百姓对司法也就死心了。从某种意义上来说，这是与死刑的滥用想匹敌的危机。
“……这究竟是怎么一回事呀。”


万分感谢楼主
含泪继续蹲等