vivibear吧 关注:6,259贴子:302,590

回复:回复:【vivibear】《骑士幻想夜》的创意借鉴

只看楼主收藏回复

Launcelot du Lac?!剑之桥?!
囧囧无语飘过……
话说,我家有本兰斯洛的法语简写本……


IP属地:上海100楼2009-09-07 20:25
回复
    好............发哪里?
    我有没有加到你Q啊....(别PIA)


    101楼2009-09-07 20:25
    回复
      话说这三部作品的世界观到现在还让我有点晕头转向......虽然都是围绕著主神、真祖、根源展开的但是每个故事里的表现方式却都略有不同......


      102楼2009-09-07 20:25
      回复
        邮件我!
        邮件乃知道吧,不会的话乃求我我就告乃哦~~


        103楼2009-09-07 20:26
        回复
          群里能看到我Q号啊……
          邮件的话有Q号就可以了啊……
          嗯,下次我去加乃。


          104楼2009-09-07 20:28
          回复
            要正面啊!!!


            105楼2009-09-07 20:29
            回复
              ……人捏……


              106楼2009-09-07 20:29
              回复
                ORZ


                107楼2009-09-07 20:30
                回复
                  T T


                  108楼2009-09-07 20:30
                  回复
                    嗷!


                    109楼2009-09-07 20:31
                    回复
                      还没说完乃跑啥……OTL


                      110楼2009-09-07 20:32
                      回复
                        111


                        111楼2009-09-07 20:32
                        回复
                          夫人,照片我放群上了,辛巴说帮你留着


                          112楼2009-09-07 20:35
                          回复
                            正面的?
                            没头发遮住的?
                            =3=
                            来给我亲下(师爷好久没见了,所以不用担心)


                            113楼2009-09-07 20:38
                            回复
                              我把兰斯洛翻出来看了……剑之桥那段根本就是一样的……
                              一把连接河两岸的剑,河对面有两头狮子(注意这个细节),兰斯洛要过河的时候他的同伴害怕了,劝他不要过河,兰斯洛说Plutôt mourir que renoncer(宁死也不退缩)。
                              后面的几句话跟兰斯洛的主旨也挺像的。兰斯洛这类文学作品讲的是amour courtois,通常是一个骑士爱慕一位女士,骑士为了所爱之人经历种种考验表现出勇敢、忠诚等等品质。
                              详细的不记得了,我要去翻法国文学史笔记>_<


                              IP属地:上海114楼2009-09-07 20:40
                              回复