古剑奇谭吧 关注:812,648贴子:31,908,195
  • 2回复贴,共1

这个地方是不是多打了个n?

取消只看楼主收藏回复

逛阳平发现的


1楼2019-11-16 15:57回复
    又发现了个翻译问题,这位明明是老太太,翻译成老头了,给人家变性了还行


    2楼2019-11-16 16:03
    收起回复
      还有鸤鸠骂贺冲**,直接翻译成**还是傻瓜来着,其实我觉得可以用 类似half-blood的词(不知道具体),毕竟应该是有嘲讽他半妖身份的意思,好久没看贴吧,不算挖坟吧


      8楼2019-12-05 11:52
      收起回复