网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
古剑奇谭吧 关注：812,609贴子：31,908,374
  • 26回复贴，共1页

这个地方是不是多打了个n?

只看楼主收藏回复

逛阳平发现的
1楼2019-11-16 15:57回复
    又发现了个翻译问题，这位明明是老太太，翻译成老头了，给人家变性了还行
    2楼2019-11-16 16:03
    收起回复
      2025-06-09 21:57:54
      广告
      (●—●)
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2019-11-16 16:08
      回复
        大佬
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2019-11-16 17:12
        回复
          老实说，这次更新后……小bug挺多的
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-11-16 18:46
          回复
            很好奇大后期出现在博物学会的“马可·波罗游记”会采用什么样的版本翻译……
            来自iPhone客户端6楼2019-11-16 21:40
            回复
              We are already no die no stop！
              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2019-11-19 00:44
              收起回复
                还有鸤鸠骂贺冲**，直接翻译成**还是傻瓜来着，其实我觉得可以用 类似half-blood的词（不知道具体），毕竟应该是有嘲讽他半妖身份的意思，好久没看贴吧，不算挖坟吧
                8楼2019-12-05 11:52
                收起回复
                  2025-06-09 21:51:54
                  广告
                  这个n莫非是敲代码的时候忘加引号空行了吗
                  IP属地:加拿大来自iPhone客户端9楼2019-12-05 13:04
                  收起回复
                    my English is very cai,so,i no play Englishgame
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-12-05 13:23
                    收起回复
                      LZ’s English is so good.My English is very poor.I want to learn with you.
                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2019-12-05 16:16
                      收起回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 26回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示