首先主角中村信一把他的随从狐狸取名为杨子(妹妹的名字)，这里可看出他喜欢他的家人，然而现实无情的是他在13岁时掉落次元之穴，这之间地球世界与加雷斯世界开始民间交流，双方的思想技术开始冲突与融合，等级主义在地球漫延，等级高的人开始受到优待，在各式各样的工作上开始被优先录取，等级低的人被排挤，众多企业商店倒闭，取得加雷斯授权贩卖加雷斯商品的商店撑过去，民众爱买加雷斯商品，治安开始恶化一些，有自卫队在街上活动巡逻的描述，枪枝价值严重下降，因为加雷斯武器比枪枝优秀，人若要取得枪枝只要跟非法团体接触简单就能获得，加雷斯非法组织也过来地球行动，地球人获得了加雷斯兵器，政府与非法组织都装备了异世界兵器，造成治安问题与新的军队的形成

目前有确认到(无铭)(蛇)这两个与信一交战的组织，

令外阻止他的女神官不是一般人，是茉莉尔教骑士团神装灵机神枪的担当手。

结束，希望有翻譯君能繼續翻，也謝謝翻譯君

關於技量目前還未告知地球、加雷斯，邪神應該不會復活，因為主角以殺死附身在他身上的分身，另外主角算是半神半人，隨時都在壓抑邪氣、神氣，有時會伴隨著情緒的起伏釋放神氣，因為神氣的特性，其他人會不自覺的被他的話語影響，信一將這個稱為神言，還有信一討厭神之權能，有時被逼入極限，卻沒使用，導致充滿傷痕，關於戰鬥力，本人能使用複數屬性魔法，有雷、火、水、重力、轉移，但本人說過魔法不好操控，威力都很強烈，而且狀態值是最下位，消耗快，總是速戰速決，在法蘭迪亞、地球，有多次被入極限，而且在地球還遇到被稱為天敵的存在，比方說歌姬末妮卡的異能天之歌聲，還有地球的退魔師，退魔師像是法蘭迪亞的魔法使，能運用生命能量靈力施術，靈力不=魔力，但同樣誕生於靈魂，地球這個世界也像法蘭迪亞、加雷斯一樣存在怪物，除了現代被公布的輝獸，還有飄散瘴氣、邪氣、詛咒、陰氣的怪異，這些需要退魔師去驅逐，現在主角的其中一位女后宮、男朋友，安倍巴，神宮寺亮真就是退魔師之子，異能天之歌聲是什麼?作者還沒給詳細介紹，只寫到這對邪神而言是天敵，主角信一第二次見到末妮卡時，本能上的警戒她，但在末妮卡善意的對待下，解開心房，不惜遭到天之歌聲的傷害下，阻止蛇對末妮卡的暗殺，然後後面有暗示末妮卡可能愛上信一

04-93 天の歌声
邪神、とはそもそもいかなる存在か
かの世界においては概ねこのように語られている
──ヒトを滅ぼそうとしたため天上にある神々の世界から堕とされた神──
それがどこまで真実であるかは定かではない
だが本来「神」がいるべき場所より落ちてきた神であるのは事実だろう
そこにいることを許されなかったモノ
あるいは天上にいられなくなったモノ
神のあるべき姿と力を失ったモノ
ヒトへの憎悪に己のありかたすら邪に委ねたモノ
ならば、
きっと邪神にとって“ソレ”はかつての己にして天敵に他ならない

『──────なんだ、やっぱりただの失敗作か』
その夜クロだけが小馬鹿にするようにそう評した。
たったそれだけで誰かの笑みに罅が入り女達の緊張が弛緩する。
皆と同じく巨人を見上げていても仮面の瞳にあるのは呆れだ。
『噂の巨人も単なる使徒鎧装の失敗か暴走の類といった所だな。
　その要素を残したままなのは最後の大暴れ用か。いや性能を
　考えれば私相手でもなければ使い捨てなどあり得ない以上
　単なる技術的な限界か』
「っ、黙れっ！！」
憤怒の叫びは、しかし図星にしか聞こえぬと彼だけが気付かない。
仮面はそれに無反応のまま淡々とソレの酷評を続けていく。
『最終的にはソコに到達させたいのだろうがこれで使徒とは笑わせる。
　物質世界に顕現するリソースが足らない不完全さ。ああ、だから
　あちこちから常に奪わなければ存在することもできないのか。
　なんて程度の低い模造品、いや形だけの偽物か』
模した物ではなく、単なる偽り。
その評価は暗にそんなモノを誇ったのかと蔑むものでもあった。
「っ、どこまでも我らを愚弄してぇっ、潰せえぇっっ！！！」

今天就到這邊結束

來寫神氣的特性，首先它是神之魂的气息，能讓人類本能感到威壓，想要屈服，邪神的神氣會讓人感到恐懼瘋狂變成廢人，信一在百貨商店恐攻事件中與襲擊者無銘組織的謬希戰鬥後灌入神氣，導致謬希看見過去悲慘的記憶，失去意識，之後謬希當時身穿的紅色外骨骼因為纏繞神氣，與它接觸過的人都不舒服，而且裡面的電子系統損毀，只能透過當事人說明，來了解當時狀況，當時戰鬥的雙方都遮住臉戰鬥，信一以白色假面裹著一層黑霧的暗殺者馬斯卡雷德登場，謬希則是身穿全身型紅色外骨骼的戰士。

關於神的設定，有寫到不只法蘭迪亞，地球也曾有真正的神，某一話寫到無銘之長，一名老人將軍拿紅色外骨骼的碎片去拜訪老人退魔師，老人一看就說這是神氣，說明人之身不可能戰勝神，神簡直是無敵的存在，畢竟法蘭迪亞的傳說中，劍與魔法對邪神沒用，但神有干涉的極限與條件，「神自身的规定神不能直接干涉世界。邪神在知道这一点的基础上，不惜降低作为神的阶级也要对世界进行干涉。」信一說過繼承的神之權能能干涉世界的因果律，來扭曲命運，將莉莉沙的侍女長史黛拉死而復活，能夠再生治癒自己的傷勢，像神一樣創造眷屬，賦予眷屬永恒的壽命、再生能力，後面信一將某個要制造騷動的退魔一族的宗主眷屬化，威脅她別做混亂。
老人表示地球也曾有真正的神，現在地球世界各地的宗教信仰的神並非真神，真神很久以前就消失了，理由是與異能相關的信仰心有關，異能的信仰已經淡薄，現代人無法相信神的奇跡，就算存在神，也只是低等級，老人也說他無法處理這個，並且說明對方是刻意放過，因為認真地話會死，而且老人退魔師在鑑定中看穿附著在外骨骼上的神氣的人的本質。
另外這也埋下一個伏筆，加雷斯沒有關於神的任何宗教信仰，只有地球、法蘭迪亞有，加雷斯人無法明白為什麼地球人要浪費時間去對不存在的虛構存在祈禱救贖，還有確定加雷斯的雅馬莉莉絲（音譯）與信一的隨從金狐天格利斯（音譯）是同種族，加雷斯也跟法蘭迪亞一樣，空氣中存在梵托能量粒子，信一曾猜這不是魔素嗎

次元漂流者會有增加感知梵托的素質，甚至沒經過訓練能看見梵托，信一也是，但當時周圍人也都會魔力感知，所以本人沒太在意。
後面登場的安倍巴持有的傳家之寶靈刀在傳說中是斬斷惡神的刀刃，當時信一與巴戰鬥中手被斬擊，能感受到除了魔力還有什麼喪失，戰鬥結束之後新一露出了疲勞受傷的狀態，之後又恢復，靈刀上憑依的靈魂安倍晶子曾說靈刀的位階上昇，這使主角想起傳說。
信一在地球上的戰鬥中還是有用神氣。

今天到這邊結束