首先主角中村信一把他的随从狐狸取名为杨子(妹妹的名字)，这里可看出他喜欢他的家人，然而现实无情的是他在13岁时掉落次元之穴，这之间地球世界与加雷斯世界开始民间交流，双方的思想技术开始冲突与融合，等级主义在地球漫延，等级高的人开始受到优待，在各式各样的工作上开始被优先录取，等级低的人被排挤，众多企业商店倒闭，取得加雷斯授权贩卖加雷斯商品的商店撑过去，民众爱买加雷斯商品，治安开始恶化一些，有自卫队在街上活动巡逻的描述，枪枝价值严重下降，因为加雷斯武器比枪枝优秀，人若要取得枪枝只要跟非法团体接触简单就能获得，加雷斯非法组织也过来地球行动，地球人获得了加雷斯兵器，政府与非法组织都装备了异世界兵器，造成治安问题与新的军队的形成

目前有确认到(无铭)(蛇)这两个与信一交战的组织，

令外阻止他的女神官不是一般人，是茉莉尔教骑士团神装灵机神枪的担当手。

结束，希望有翻譯君能繼續翻，也謝謝翻譯君

本人作为一个路过的路人甲，我是完全不懂日语的，可是看到翻译菌们翻译过来的内容，我还真的狠喜欢这个轻小说，先对各位翻译菌说声谢谢啦！

请容我修一下错字
弟妹的名字是阳介和阳子

请问这就没有后续了吗还是?

可惜没翻译，啃不动生肉。挺喜欢这小说的

我想問 這世界的人們 幾時才會知道 技量 的存在 現在看著看著 頗憋區...

楼主还在吗，继续呀

现在唯一一个不希望的就是希望男主回到地球后邪神不会复活……如果真的写邪神复活那这本书大概率会烂……

關於技量目前還未告知地球、加雷斯，邪神應該不會復活，因為主角以殺死附身在他身上的分身，另外主角算是半神半人，隨時都在壓抑邪氣、神氣，有時會伴隨著情緒的起伏釋放神氣，因為神氣的特性，其他人會不自覺的被他的話語影響，信一將這個稱為神言，還有信一討厭神之權能，有時被逼入極限，卻沒使用，導致充滿傷痕，關於戰鬥力，本人能使用複數屬性魔法，有雷、火、水、重力、轉移，但本人說過魔法不好操控，威力都很強烈，而且狀態值是最下位，消耗快，總是速戰速決，在法蘭迪亞、地球，有多次被入極限，而且在地球還遇到被稱為天敵的存在，比方說歌姬末妮卡的異能天之歌聲，還有地球的退魔師，退魔師像是法蘭迪亞的魔法使，能運用生命能量靈力施術，靈力不=魔力，但同樣誕生於靈魂，地球這個世界也像法蘭迪亞、加雷斯一樣存在怪物，除了現代被公布的輝獸，還有飄散瘴氣、邪氣、詛咒、陰氣的怪異，這些需要退魔師去驅逐，現在主角的其中一位女后宮、男朋友，安倍巴，神宮寺亮真就是退魔師之子，異能天之歌聲是什麼?作者還沒給詳細介紹，只寫到這對邪神而言是天敵，主角信一第二次見到末妮卡時，本能上的警戒她，但在末妮卡善意的對待下，解開心房，不惜遭到天之歌聲的傷害下，阻止蛇對末妮卡的暗殺，然後後面有暗示末妮卡可能愛上信一

最後在來寫一下蛇這恐怖組織，蛇是地球人與加雷斯人組成的跨世界組織，歷史似乎有百年以上，它做出多種多樣國家無法破案的暗殺，其中就是轉移攻擊，叫做使徒兵器，使用非梵托魔力的不明能量附在武器上，具備穿透力、自動追蹤、轉移功能，造成無法被治愈的傷痕，但能透過信一的神之權能再生，不論是信一的魔裝鬥法的結界還是加雷斯式的裝備的能量結界都會穿過，除了退魔師的靈力結界、信一的神氣能對抗甚至消滅對方，外觀設計像是福斯特攜帶式兵装，外骨骼機甲鎧，狙擊步槍，有一瓶裝有銀色液體的瓶子有管線連結到武器裝備上，末妮卡的異能會破壞使徒兵器，原理不明，但暗示使徒兵器和中村新一體內含有類似的物質，因為當末妮卡唱起歌時，新一和兵器同時發生異變，另外信一只有近距離聽到末妮卡的歌時才會痛苦，只聽CD唱片不會有事，另外信一在消滅暴走的使徒鎧装形成的銀之巨人時，講到對方是虛偽的，雖然有使徒的風格，但連仿冒品都不是，只是形式上的偽物，這裡顯然使徒兵器是以使徒為模型製造，然後信一認為這次的敵人中樞有神，或者是知道神域的知識的人士存在。

04-93 天の歌声
邪神、とはそもそもいかなる存在か
かの世界においては概ねこのように語られている
──ヒトを滅ぼそうとしたため天上にある神々の世界から堕とされた神──
それがどこまで真実であるかは定かではない
だが本来「神」がいるべき場所より落ちてきた神であるのは事実だろう
そこにいることを許されなかったモノ
あるいは天上にいられなくなったモノ
神のあるべき姿と力を失ったモノ
ヒトへの憎悪に己のありかたすら邪に委ねたモノ
ならば、
きっと邪神にとって“ソレ”はかつての己にして天敵に他ならない