fate吧 关注:934,753贴子:31,725,010

【翻译】君主·埃尔梅罗二世事件簿9 case.冠位决议(中)

只看楼主收藏回复

大概能近日翻完,欢迎捉虫。




IP属地:上海1楼2019-01-13 00:29回复

    君主·埃尔梅罗二世事件簿9case.冠位决议(中)
    目次 Contents
    序章
    第一章
    第二章
    第三者
    后记


    IP属地:上海3楼2019-01-13 00:30
    回复(3)
      辛苦了


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-01-13 00:31
      回复

        序章
          白昼的光,徐徐褪去。
          随着冬日临近,伦敦近郊的气候变得更为不安定,一日内阴云骤雨循环往复。沥沥地降下又停歇,然后又再次沥沥地滴落。从雨滴的质量来看,与过去的大相径庭,往昔的英国几乎没有持伞步行之人,而现在近乎一半路人都撑着伞。
          无论如何。
          对少年而言的雨,仅是近数年的回忆。
          类似的现象在那采掘都市也有过,但将那在地底落下的水称作「雨」似乎不太恰当。自阴云密布的天空,沥沥地击打屋顶与墙壁的水声。令鼻孔发痒地泥土气味。
          回想起了过去,在那快要破损的电视上看过的,黑白的音乐剧电影。
          曾有一次,在无意识地哼着鼻歌时,被老师指出该曲乃是『歌自雨中(Singin' InThe Rain)』,终于知晓了曲名。
          因为知道了名字,当时实为欣喜。
          因为觉得第一次接近了,那自以为永远无法触及之物——甚至不能想象可得触及之物。
          「…………」
          此般思考着,少年迈着捷足奔驰于斯莱的道路。
          人流稀少的学舍旁边,无精打采的影子拉长了。
          特征的赤色长发。由于那朝下的睫毛,无法判断他注视着何方。距上课时间已不足五分钟了,但他的样子令人觉得已是在这伫立了数小时。与其称之为和雨相配,倒不如说是在和雨交谈的样子,彰显于其侧颜。
          分明是那般相称,但那仿佛要溶入沥沥雨声的长身,究竟缘何令人感到此般寂寞呢。
        Dr.哈特雷斯。
          现代魔术科(Nowich)当代的学部长。
          「老师」
          纵是这样问候,他也没有立刻注意到。
          并没有第二次问候,而是向他撑过了伞,哈特雷斯在两次眨眼后,低下了头。
          「啊啊,抱歉。一不小心就想到了崭新的术式,埋头于计算了」
          那么,在计算的就不单止大脑,魔术回路也定是用上了吧。就一定水准以上的魔术师而言,思考所使用的不单止大脑。似乎需要即时地驱动魔术回路,就如何解决问题发起挑战。
          就接受讲课的少年而言,乃是因过分的才能不足而无以踏足的领域。
          「有什么发现吗?」
          「是。和第一次找到您时一样」
          安稳地微笑着,哈特雷斯还以注视。
          曾为生还者(Surviver)的少年,不久时日便将到达二十岁。日逐精悍的侧颜,令人觉察到少年期的终结,但那瞳孔中寄宿着的纯粹,仍是留有深厚过往的影子。或许是由于营养状态和外部环境,他的体格与肤色以肉眼可见的程度变得更佳,凸显出少年本来的健康。
          确认怀表后,哈特雷斯询问道。
          「话说回来,发生什么事了吗。较平时有点晚呢」
          「没事。方才收到了自阿谢亚的来信,说是将他的私物丢掉也没关系」
          「原来如此」
          「然后就想着由这边来处理掉……对大家的分道扬镳,稍微有点呆然」
          「毕竟这几年你们是一起过来的嘛」
          对点着头的少年,哈特雷斯露出了微微的苦笑。
          方才的名字,是哈特雷斯曾经的弟子,生还者们的一员。与少年一同探索灵墓阿尔比昂的队伍,如今已分道扬镳。与谁人共担生死的沉重,在少年的人生中恐怕不会有第二次了。
          正因如此。
          他们或是成为声名远扬魔术师的养子,或是进入秘骸解刨局工作,得出过去无法想象的成果,在分道扬镳的而今,仿佛是将胸口开洞般的感觉。
          「……所谓魔术师,就是会背叛的」
          哈特雷斯此般诉说。
          赤色长发摇曳与湿冷的风中。
          「毕竟本质上是我欲的堆砌。纵是有师父与弟子的羁绊,但那也不是绝对的。师傅珍视弟子乃是因为自身的思想紧系着魔术,弟子珍视师傅是因为还有能从他那吸收之物。若是互相失却了价值,无论何时将对方弃之不顾都毫不奇怪……魔术师正是此般思考的生物」
          教导般的话语,流淌过濡湿的地面。
          「但是,他们却认真地提出了申请,甚至在正式成为我的弟子前,就进路而寻求我的意见。令人觉得是实为少见的有诚意的对应」
          「说来也是呢」
          少年,仿佛闹变扭般撅起了嘴唇。
          实际上,这在以前就听说过了。行走时说着这么做就会变成这样,谈论着自己的梦想。然后,因为实现了各自的梦想,如哈特雷斯所言,没有任何觉得不满的地方。
          应该,是不会有的。
          望着少年尚未认同的表情,哈特雷斯继续他的话语。
          「首先,你们生存下来了。自那大迷宫生还了。这件事本身便显耀着美丽」
          哈特雷斯言及。
          「正因如此,或许你想着大家会像迷宫那时般携手同进,但这里果然还是与迷宫不同。战场若是有变,战斗方式也会随之变化。纵是如此,你们而今也身处同一片天空之下,若是想见面便总有机会见到的」
          因师傅的话语,抬头仰望天空。
          那迷宫不存之物。
          纵是雨天阴天,那广袤的景色也令人叹为观止。知晓那是在地上任何一处都能见到的景色时,这理所当然的事实,是何般震颤了心灵。纵是此般的感激,终究也还是习惯了,这样抬头仰望之事也逐渐减少。
          「就算不这样,时钟塔也不过小小的狭隘世界。就算不情愿也会见到的」
          「是、这样吗」
          声音中渗透着不安。
          地上(世界)太过广袤。当然,与魔术有所关联者,在这地上仅有极小一部分,脑中是理解的。这个世界是由科学(现实)来运营的,信奉魔术的掉队者只能肩并肩地生存下去。
          纵是如此,已是习以为常的而今,这片天空仍是如此广袤。在那般期望的天空之下,觉得自己乃孤身一人,这只能称之为任性了。


        IP属地:上海6楼2019-01-13 00:31
        回复(2)
          awsl
          不过8呢()


          IP属地:福建来自Android客户端10楼2019-01-13 00:35
          收起回复


            IP属地:福建来自Android客户端11楼2019-01-13 00:36
            回复
              这速度


              IP属地:江西来自iPhone客户端15楼2019-01-13 00:46
              回复
                收藏了坐等


                IP属地:江苏来自Android客户端16楼2019-01-13 00:48
                回复
                  ZC


                  IP属地:山西17楼2019-01-13 00:48
                  回复
                    前排


                    IP属地:江苏来自Android客户端18楼2019-01-13 00:53
                    回复
                      第8卷好像没有汉化?


                      IP属地:上海来自Android客户端21楼2019-01-13 04:49
                      回复
                        zc 不过我貌似没见过上....


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端22楼2019-01-13 05:27
                        回复
                          @逐月之梦


                          IP属地:辽宁23楼2019-01-13 08:32
                          回复
                            ZC


                            IP属地:中国香港来自Android客户端24楼2019-01-13 08:32
                            回复