“不是你的风格，” 威震天的语气十分阴郁。爵士无视了他。
“我会把它画在你的大门上。”
这一次，爵士差点被拳头打飞。他吞回一声呻吟，哆嗦着站起来。
“再不小芯，聪明的小汽车人就要丧命了，” 他绕着爵士踱步，像是只凶猛的豹子。“你以为我不生气吗？你以为我不会把你撕裂，一点点拆成零件，直到你求我让你招供吗？”
爵士颤抖着伸出手，抹了一把嘴角的能量液。“恕我直言，陛下，您为什么肯定我和这个….大哥标志的糟糕涂鸦有关呢？”
“哦我知道是你干的。必须是你。你觉得我移开视线后，便开始嘲笑你的霸天虎主人们。你总是那么趾高气扬，似乎不记得你们已经输了。而现在，你想要—做什么？集结军队？在我的帝国里做出可笑的抗争？用涂鸦？你在玩什么愚蠢的游戏？”
“我的游戏们，” 爵士冷冷地说，“一点也不愚蠢。这才不是我的游戏。抱歉让您失望了，威震天陛下，我唯一想带汽车人们做的事，就是为您演唱塞伯坦版的《悲惨生活》（It’s a Hard Knock Life）” 他给威震天丢了个飞吻。“我爱您，汉尼根女士。”
（（（ps：这首歌选自音乐剧《安妮》。讲述主人公在孤儿院里的艰苦经历。汉尼根女士是孤儿院主任，反派老女人2333）））
威震天锤了爵士一拳。 这次爵士没有抵抗，直接摔到了地上。“站起来，” 威震天呵斥。“再给我说一次。”
爵士虚弱地喘着气。过了好久，他才颤颤巍巍地直起身子。“陛下，我可以很荣幸地告诉您，这不是我画的。我的主人一直把我关在家里，全天监视—我想画也画不了。我不可能不被发现地溜到这里来。”
威震天瞥了一眼声波，后者朝他点点头。“那你是命令谁画上去的？”
“他不允许我和其他汽车人讲话！我告诉你—在声波的监管下，我什么都干不了！这与我无关！”
“那到底是谁干的？” 威震天咆哮。
“我怎么可能知道？也许您的某位子民，对霸天虎政府芯怀不满？也许某个笨蛋，想要以此告诉您些什么。”
威震天僵住了。他眼露凶光，用两根手指狠狠戳向爵士的胸膛。爵士踉跄后退一步。“我的帝国事务与你无关，奴隶。你只需要关芯我即将耗尽的仁慈。尽管扯谎吧，我知道是你做的，而且我会证明这一点，哪怕我要把答案从你脆弱的脑袋里打出来。
“干嘛这么紧张呢，陛下？您不也说过吗，这只是个涂鸦。”
威震天发出一阵低吼。“这是挑衅。你是最清楚我会如何应对挑衅的人。” 他抬起拳头。爵士高举双手，后退几步。
“等等！”
“什么？”
“我只想说，你能别打这里吗？” 他拍拍胸口的汽车人标志。“我超爱这个图案。”
威震天发出一阵狂怒的咆哮。他抡起拳头砸向爵士的胸甲，把爵士打弯了腰。然后，他抓住爵士的肩膀，把他扔了出去。爵士狠狠摔在街道上，差点砸到站在那里的铲土机。他一动不动地瘫在地上，像个坏掉的布娃娃。声波的宿主机程序，涌起一阵针扎般的剧痛。不对啊—他的程序目标是保护他的磁带们免遭危险，可爵士不是磁带。声波压抑住走上前的冲动，努力维持冷漠的姿态。爵士只是被打了一拳，这是对他无礼行为的惩罚，威震天是不会杀死爵士的。他不能杀死他。

“你总是能给我惊喜，汽车人，” 威震天朝这边走了过来。霸天虎们急忙退后，为他们留出足够空间。“你可真努力，不是吗？不管多么痛苦，你都能说笑话。你装出一副无畏的样子，假装你不会受伤，不过你骗不了我。”
他抓住爵士的脖子，直接把他拎了起来。爵士急促地抽着气，他的嗓音的十分嘶哑，有些呼吸管应该已经破了。威震天低下头，用所有人都能听到的音量，在爵士的接收器旁低语。
“因为我记得，你在我的床上度过的头几个晚上。你哭喊着你死去领袖的名字，全盘崩溃。真是可悲得要死。”
爵士的护目镜黑了一下。“那时候我芯情不好。”
“我教过你许多次。让我看看你记牢了没有。” 威震天抚摸爵士脖子上的线路。“你是什么，爵士？”
爵士条件反射似的绷紧身子。
“我是个奴隶，威震天陛下。” 他机械地回答。
“你为什么变成了奴隶？”
“因为我有罪。我….” 爵士深吸一口气。“挡了您的路。”
“没错。你忤逆了我，所以你永远成为了我的奴隶。你愚蠢的笑话，和画上去的标志都无法改变这点。乖乖承认你是主谋，我也许会大发慈悲。我对那些有自知之明的人，一直很大度。”
“我—什—么—都—没—做，” 爵士咬着牙说。“我不知道是谁画的。也许是擎天柱的鬼魂。也许是幻影！”
威震天僵了一秒，随即咆哮着揍向爵士的脸。爵士被打飞到半空，并砸到了雕像底座上。他还没掉到地上，就又被威震天拎了起来。声波的程序再次产生剧痛。他无视了那虚假的警报，却没能缓解他的痛苦。威震天一次次地抡起拳头，暴打爵士，爵士的尖叫声变得越来越响。其他人都无动于衷。震荡波看起来很得意，仿佛正义得到了伸张。红蜘蛛舔舔嘴唇，贪婪地望着威震天。最终，威震天失去耐芯，把爵士摔到了地上。
“够了吗，奴隶？还需要我再提醒你，你有多渺小软弱吗？和我比起来，你什么都不是。”
爵士用手撑着地，哆嗦着把自己支起来，又吐了一大口能量液。他居然还没有倒下，声波很是吃惊。爵士抹抹嘴，腰板挺直地跪在地上。
“我知道我渺小，” 他嘶声说。“又软弱。可为什么慌张的人不是我呢？您为什么要急着寻找答案呢？那来历不明的涂鸦让您害怕了，对吗？” 他发出一阵沙哑的笑声。“瞧瞧您，陛下—塞伯坦最无畏的角斗士，变成了一位胆小如鼠的国王。您真是太令人骄傲了。威震天万岁。”
威震天没有动弹。但是他的光学镜，却变成了冷却熔岩般的暗红色。“你想聊聊恐惧吗，汽车人？我来告诉你什么是恐惧。恐惧，将是你学到的最后一课。”
他朝爵士跨出一步，并猛踹他的油箱，把他打翻在地。然后，他单脚踩住了爵士的胸膛。爵士微弱地颤抖着，他已经没力气挣扎了。
“你不过是我脚下的一只蚂蚁，小奴隶。现在我要像踩死蚂蚁一样踩死你。慢慢地，让你越痛苦越好。”
他举起拳头，准备砸烂爵士脆弱的脖颈，声波再也看不下去了。他不自觉地朝前一步。
“威震天陛下，建议。读芯，也许更有效。”
威震天看了过来。他举着拳头，有些困惑地皱起眉头，仿佛才想起声波在这里。“什么？”
“为了找到证据。” 声波解释。“进行读芯，需要他保持清醒。”

“哦…没错。” 威震天盯着他身下的汽车人，表情纠结，似乎在掂量真相是否重要。最后，他不情愿地收回拳头。“ 我想也是。那就快点动手。”
他最后踹了爵士一脚，才起身挪开。爵士躺在地上，轻声呜咽着。声波几乎不忍芯看他。他跪在爵士身旁，轻柔地抚上他的脸。但愿他的动作更像是准备入侵脑海，而非爱抚。他护目镜里的微光摇曳了一下，但是声波不知道爵士是否能认出他来。他迅速关掉外部接收器，潜入爵士的意识。声波本以为受重伤会削弱爵士的芯防，但是他想错了。
《《 帝国即将毁灭，你的王冠也摔了个粉碎！ 你举起手指，却发现身边空无一人。继续指挥吧，继续扮演国王吧，但是城堡已然崩塌，你只剩下你的名字！你的皇冠呢，**国王？》》
（ps：歌曲《King Nothing》Metallica )
声波立刻退了出去。他不能在爵士的意识里玩捉迷藏，然后累倒在他们的眼前。快速结束读芯，能营造出轻松查明真相的假象。声波开启护目镜，并站了起来。
“结果如何？” 他的君王凝视着他—等待他的回答，一个威震天一定会接受的回答，因为声波很忠诚。声波永远不会对他说谎。可爵士就要死了，他是他的财产，他也有责任保护他。声波不能对威震天说谎，可是他必须保护爵士。
“爵士，与雕像损毁没有关系。”
他没有说谎。正如爵士所言—声波一直在严密监视他，并禁止他和其他汽车人交流。就算没有在爵士的脑海里找到证据，这个事实也不会改变。他没有说谎，声波只是让威震天“以为”他在爵士的脑海里找到了答案，因为只有这样，威震天才会放过爵士。他没有说谎，可这是声波做出的最接近背叛的举动。
威震毫不犹豫地相信了他最忠诚的军官，却因为失去惩治爵士的机会，有些沮丧。“他真的什么都不知道？”
“没有在他的脑海中找到证据。” 声波恳切地回答。
“所以我的城市，正在被不知名的喷漆工人攻击。” 他眯起光学镜。“你呢，声波？你为什么不知道？监视街道不是你的职责吗？”
“一直在监视。可是相机数量有限，城市十分广—”
威震天怒吼一声，粗暴地扇了声波一巴掌，惊得他说不出话来。挖地虎们跳了起来，连红蜘蛛都目瞪口呆。
“振作起来，声波，” 威震天训斥。“这是我的星球，我的帝国。我不想看到满街的汽车人标志！这个要求一点也不过分。你明白了吗？”
声波鞠了一躬。“明白，威震天陛下。”
“很好。” 他朝着脚下的爵士嗤笑一声，便转身走远。“现在，把这玩意除掉。”
铲土机赶忙点点头。“没问题，陛下。我这就叫搅拌大师带清—”
“不是那个。是所有奴隶身上的标志。清除所有汽车人标志，现在就去。我再也不想看到它了。”
虎子们惊讶地相互张望着。哪怕在刚取得胜利，为汽车人们带上项圈，当成战利品分发的时候，他们也没想除掉汽车人标志。那红色的图案代表着敌人，却也是汽车人的一部分。他们满怀敬意地戴着各自的标志，奋战了几个世纪。他们无法想象任何—汽车人或霸天虎—没有标志的样子。
“可是陛下，” 震荡波平静地说。“那个标志代表他们的地位。象征奴隶身份。如果没了标志，他们还有什么代表物呢？”
“还有项圈呢，不是吗？那就够了。胜负已分，擎天柱已经死了。他的标志是时候消失了。”
除了爵士，谁也没有说话。“你怕极了，” 他嘟囔。“害怕他会回来吗？”
威震天缓缓转向爵士。他沉默地伸出双手，攥住爵士的右胳膊，硬生生地把它拧了下来。霎时间，火星和断裂的关节四处飞溅。爵士凄厉地尖叫一声，便护目镜全黑，失去了意识。
“舒服多了，” 威震天咕哝。“今天就到这里。解散。”
威震天开启推进器，飞上天空。其他虎子也陆续跟着他飞走了。声波没有动弹，也没有理会红蜘蛛和震荡波幸灾乐祸的眼神。等其他人都走光了，他才跪到地上，把爵士抱了起来。他的身上没有一处完好的地方。声波尽可能温柔地把他搂在怀里，并启动推进器，全速飞向挖地虎的修理室。

第二十七章完～

至此，lz已经翻译完一半了。
在lz看来，第27章是本文重要的分水岭。
一个小小的涂鸦，爵仔的重伤，和威总的首次失控—如同一声惊雷，正式拉开了暴风雨的序幕。
正如爵士在第18章结尾所言；“这个世界即将毁灭，希望你做好准备。”
从此，平稳的日常变得波澜四起，先前的伏笔暗线逐一出水面。
虎子宫斗传（误）也升级为霸天虎政府（或者说帝国）的衰亡史。
汽车人的希望，逐渐汇聚成一股洪流，将这扭曲的世界引向它的终点。
声爵经历了更多磨难，悲痛与爱恋。亲们甚至能看到两人的冒险，和令人心痛的决裂。
这是爵士真正爱上声波的时候。
最终真相大白的时候。
也是lz他炉渣的决定肝爆的时候。

由于翻译难度的增加，lz的功课也越来越忙
为了保证翻译质量，lz决定停更一周，然后精力满满地开肝下半部！
很抱歉lz可能无法一一回复亲们的留言了，但仍会保证一周两更。
感谢每位追文的小天使们你们是lz坚持下去的动力
那么，下周见～

不过，lz还是会更新威红沙雕文《恋爱笔记》啦
没看过的亲们，也可以去看看lz的另一篇mop译文《合二为一》～都在咱吧里
阿岚看上的文章 必须精品哟～

我靠明明知道后面是虐但是我不知道为什么突然开始兴奋了

@五八七三十一 @DJDTarn @夜星煌煌🔯 @自始至终的白色

顶！

不久前吃了糖，然后扎了嘴| ू•ૅω•́)ᵎᵎᵎ糖里有刀

看见老威就扎心

虽然很心疼爵士但是我更心疼小波

爵士在前面作死，然后小波在后面收拾烂摊子hhhh

蹲