“你总是能给我惊喜，汽车人，” 威震天朝这边走了过来。霸天虎们急忙退后，为他们留出足够空间。“你可真努力，不是吗？不管多么痛苦，你都能说笑话。你装出一副无畏的样子，假装你不会受伤，不过你骗不了我。”
他抓住爵士的脖子，直接把他拎了起来。爵士急促地抽着气，他的嗓音的十分嘶哑，有些呼吸管应该已经破了。威震天低下头，用所有人都能听到的音量，在爵士的接收器旁低语。
“因为我记得，你在我的床上度过的头几个晚上。你哭喊着你死去领袖的名字，全盘崩溃。真是可悲得要死。”
爵士的护目镜黑了一下。“那时候我芯情不好。”
“我教过你许多次。让我看看你记牢了没有。” 威震天抚摸爵士脖子上的线路。“你是什么，爵士？”
爵士条件反射似的绷紧身子。
“我是个奴隶，威震天陛下。” 他机械地回答。
“你为什么变成了奴隶？”
“因为我有罪。我….” 爵士深吸一口气。“挡了您的路。”
“没错。你忤逆了我，所以你永远成为了我的奴隶。你愚蠢的笑话，和画上去的标志都无法改变这点。乖乖承认你是主谋，我也许会大发慈悲。我对那些有自知之明的人，一直很大度。”
“我—什—么—都—没—做，” 爵士咬着牙说。“我不知道是谁画的。也许是擎天柱的鬼魂。也许是幻影！”
威震天僵了一秒，随即咆哮着揍向爵士的脸。爵士被打飞到半空，并砸到了雕像底座上。他还没掉到地上，就又被威震天拎了起来。声波的程序再次产生剧痛。他无视了那虚假的警报，却没能缓解他的痛苦。威震天一次次地抡起拳头，暴打爵士，爵士的尖叫声变得越来越响。其他人都无动于衷。震荡波看起来很得意，仿佛正义得到了伸张。红蜘蛛舔舔嘴唇，贪婪地望着威震天。最终，威震天失去耐芯，把爵士摔到了地上。
“够了吗，奴隶？还需要我再提醒你，你有多渺小软弱吗？和我比起来，你什么都不是。”
爵士用手撑着地，哆嗦着把自己支起来，又吐了一大口能量液。他居然还没有倒下，声波很是吃惊。爵士抹抹嘴，腰板挺直地跪在地上。
“我知道我渺小，” 他嘶声说。“又软弱。可为什么慌张的人不是我呢？您为什么要急着寻找答案呢？那来历不明的涂鸦让您害怕了，对吗？” 他发出一阵沙哑的笑声。“瞧瞧您，陛下—塞伯坦最无畏的角斗士，变成了一位胆小如鼠的国王。您真是太令人骄傲了。威震天万岁。”
威震天没有动弹。但是他的光学镜，却变成了冷却熔岩般的暗红色。“你想聊聊恐惧吗，汽车人？我来告诉你什么是恐惧。恐惧，将是你学到的最后一课。”
他朝爵士跨出一步，并猛踹他的油箱，把他打翻在地。然后，他单脚踩住了爵士的胸膛。爵士微弱地颤抖着，他已经没力气挣扎了。
“你不过是我脚下的一只蚂蚁，小奴隶。现在我要像踩死蚂蚁一样踩死你。慢慢地，让你越痛苦越好。”
他举起拳头，准备砸烂爵士脆弱的脖颈，声波再也看不下去了。他不自觉地朝前一步。
“威震天陛下，建议。读芯，也许更有效。”
威震天看了过来。他举着拳头，有些困惑地皱起眉头，仿佛才想起声波在这里。“什么？”
“为了找到证据。” 声波解释。“进行读芯，需要他保持清醒。”

“哦…没错。” 威震天盯着他身下的汽车人，表情纠结，似乎在掂量真相是否重要。最后，他不情愿地收回拳头。“ 我想也是。那就快点动手。”
他最后踹了爵士一脚，才起身挪开。爵士躺在地上，轻声呜咽着。声波几乎不忍芯看他。他跪在爵士身旁，轻柔地抚上他的脸。但愿他的动作更像是准备入侵脑海，而非爱抚。他护目镜里的微光摇曳了一下，但是声波不知道爵士是否能认出他来。他迅速关掉外部接收器，潜入爵士的意识。声波本以为受重伤会削弱爵士的芯防，但是他想错了。
《《 帝国即将毁灭，你的王冠也摔了个粉碎！ 你举起手指，却发现身边空无一人。继续指挥吧，继续扮演国王吧，但是城堡已然崩塌，你只剩下你的名字！你的皇冠呢，**国王？》》
（ps：歌曲《King Nothing》Metallica )
声波立刻退了出去。他不能在爵士的意识里玩捉迷藏，然后累倒在他们的眼前。快速结束读芯，能营造出轻松查明真相的假象。声波开启护目镜，并站了起来。
“结果如何？” 他的君王凝视着他—等待他的回答，一个威震天一定会接受的回答，因为声波很忠诚。声波永远不会对他说谎。可爵士就要死了，他是他的财产，他也有责任保护他。声波不能对威震天说谎，可是他必须保护爵士。
“爵士，与雕像损毁没有关系。”
他没有说谎。正如爵士所言—声波一直在严密监视他，并禁止他和其他汽车人交流。就算没有在爵士的脑海里找到证据，这个事实也不会改变。他没有说谎，声波只是让威震天“以为”他在爵士的脑海里找到了答案，因为只有这样，威震天才会放过爵士。他没有说谎，可这是声波做出的最接近背叛的举动。
威震毫不犹豫地相信了他最忠诚的军官，却因为失去惩治爵士的机会，有些沮丧。“他真的什么都不知道？”
“没有在他的脑海中找到证据。” 声波恳切地回答。
“所以我的城市，正在被不知名的喷漆工人攻击。” 他眯起光学镜。“你呢，声波？你为什么不知道？监视街道不是你的职责吗？”
“一直在监视。可是相机数量有限，城市十分广—”
威震天怒吼一声，粗暴地扇了声波一巴掌，惊得他说不出话来。挖地虎们跳了起来，连红蜘蛛都目瞪口呆。
“振作起来，声波，” 威震天训斥。“这是我的星球，我的帝国。我不想看到满街的汽车人标志！这个要求一点也不过分。你明白了吗？”
声波鞠了一躬。“明白，威震天陛下。”
“很好。” 他朝着脚下的爵士嗤笑一声，便转身走远。“现在，把这玩意除掉。”
铲土机赶忙点点头。“没问题，陛下。我这就叫搅拌大师带清—”
“不是那个。是所有奴隶身上的标志。清除所有汽车人标志，现在就去。我再也不想看到它了。”
虎子们惊讶地相互张望着。哪怕在刚取得胜利，为汽车人们带上项圈，当成战利品分发的时候，他们也没想除掉汽车人标志。那红色的图案代表着敌人，却也是汽车人的一部分。他们满怀敬意地戴着各自的标志，奋战了几个世纪。他们无法想象任何—汽车人或霸天虎—没有标志的样子。
“可是陛下，” 震荡波平静地说。“那个标志代表他们的地位。象征奴隶身份。如果没了标志，他们还有什么代表物呢？”
“还有项圈呢，不是吗？那就够了。胜负已分，擎天柱已经死了。他的标志是时候消失了。”
除了爵士，谁也没有说话。“你怕极了，” 他嘟囔。“害怕他会回来吗？”
威震天缓缓转向爵士。他沉默地伸出双手，攥住爵士的右胳膊，硬生生地把它拧了下来。霎时间，火星和断裂的关节四处飞溅。爵士凄厉地尖叫一声，便护目镜全黑，失去了意识。
“舒服多了，” 威震天咕哝。“今天就到这里。解散。”
威震天开启推进器，飞上天空。其他虎子也陆续跟着他飞走了。声波没有动弹，也没有理会红蜘蛛和震荡波幸灾乐祸的眼神。等其他人都走光了，他才跪到地上，把爵士抱了起来。他的身上没有一处完好的地方。声波尽可能温柔地把他搂在怀里，并启动推进器，全速飞向挖地虎的修理室。

至此，lz已经翻译完一半了。
在lz看来，第27章是本文重要的分水岭。
一个小小的涂鸦，爵仔的重伤，和威总的首次失控—如同一声惊雷，正式拉开了暴风雨的序幕。
正如爵士在第18章结尾所言；“这个世界即将毁灭，希望你做好准备。”
从此，平稳的日常变得波澜四起，先前的伏笔暗线逐一出水面。
虎子宫斗传（误）也升级为霸天虎政府（或者说帝国）的衰亡史。
汽车人的希望，逐渐汇聚成一股洪流，将这扭曲的世界引向它的终点。
声爵经历了更多磨难，悲痛与爱恋。亲们甚至能看到两人的冒险，和令人心痛的决裂。
这是爵士真正爱上声波的时候。
最终真相大白的时候。
也是lz他炉渣的决定肝爆的时候。

由于翻译难度的增加，lz的功课也越来越忙
为了保证翻译质量，lz决定停更一周，然后精力满满地开肝下半部！
很抱歉lz可能无法一一回复亲们的留言了，但仍会保证一周两更。
感谢每位追文的小天使们你们是lz坚持下去的动力
那么，下周见～

不过，lz还是会更新威红沙雕文《恋爱笔记》啦
没看过的亲们，也可以去看看lz的另一篇mop译文《合二为一》～都在咱吧里
阿岚看上的文章 必须精品哟～

@五八七三十一 @DJDTarn @夜星煌煌🔯 @自始至终的白色

谢谢留言追更的亲们≧ε ≦
本文下半部正式开更～～

第二十八章：手术台（on the table）
“手术刀，3/10。”
“3/10。”
“往左打灯。”
“是，主人。”
“调整放大率。”
“是。”
偌大的手术室里，只能听到吊钩与奴隶的对话，和激光手术刀的滋滋声。声波坐在房间的最远端，盯着蓝光闪烁的手术台，一动不动。大部分霸天虎都不能在手术时进入这个房间；但是吊钩在几世纪前就知道了，他没法把声波赶出去。每次有磁带被不幸送上手术台，声波都会守在旁边。他像块石头似的，不发出一点声音，也不带来任何干扰。最终，吊钩默许了他的存在。他开始修爵士的膝关节之后，就再也没有看声波。急救员倒是紧张地瞄了他好几眼。
“焊接器，1/10，160度。”
“是。”
挖地虎之间的消息极为灵通。当声波抱着爵士进来的时候，吊钩一点也不吃惊。他冷静地命令声波把他带到手术室里，并准备好工具，让急救员当助手。那位汽车人让声波颇感意外。他本以为他会惊慌失措，但是他咽回一声惊叫后，便迅速开始工作。在战争时期，他肯定见过更严重的伤员，但那是很早以前了。给吊钩递工具的时候，他的手一直在微微颤抖，却十分精准，丝毫没有影响吊钩的工作。他帮忙卸下爵士的受损装甲，擦拭打磨他的关节，并把手术刀递给吊钩。 他们正在修理爵士被碾碎的胳膊，已经修了将近一个小时。
“手术刀，1/10。”
“是，主人。”
这是最小型号的手术刀，吊钩已经开始处理精密部件了。声波拉远护目镜的可视范围，试图看得更清楚些。他还是只能看到一堆杂草似的支架（类似骨头）与电线。不过吊钩看起来很高兴，这说明修理工作进行得十分顺利。声波在链接中发出一条安抚信号，向磁带们无声地通报爵士的状况。
“焊接器。”
“是。”
吊钩开始焊接纤细的支架们，金色的火星随之飞溅。真是个大手术，他的整条胳膊是被一点点拼起来的。声波自私地希望爵士能够恢复些许意识。他的奴隶总是那么活泼，时刻充斥着噪音和动作。他现在的样子很令声波难受。哪怕在充电的时候，爵士的系统也会发出哼鸣般的轻响。每天晚上，声波都会听着那熟悉的韵律入眠。可是爵士的大部分系统功能，都被急救员关掉了。他成了一具尸体。那两位忙碌的军医，是他还没有死的唯一证明。
“完事了。” 吊钩从后支架里抽出手术刀，发出“嘭”的一声。“我是位修理精密机械的天才。焊料凝固后，他的关节会比以前更好使。干得不错，矮子。”
急救员的光学镜亮了起来。“谢谢您，主人。”

“哦。” 那小轮子很是沮丧，但还没有傻到和他讨价还价。“好的先生，我明白了。我只会把他推进恢复室。”
“继续。” 声波退到一边，让急救员出去。然后，他紧跟着小奴隶走进了恢复室。急救员锁住轮床，娴熟地把点滴插入爵士的好胳膊。他再次鞠躬，并迅速逃了出去。
声波的世界又一次陷入沉默。恢复室的墙是半透明的，可以清楚看到外面的景象。为了保证伤员的良好休息，这个房间完全隔音。声波站在沉睡的爵士旁边，看着急救员跑向吊钩，神情天真而充满信任。吊钩让他坐到一把高脚凳上，并把一块抹布浸到溶解液里面。小奴隶歪歪脑袋，有点困惑却一点也不害怕。直到被抹布碰到胸口，他才反应了过来。他的光学镜瞬间溢满恐惧。他从凳子上跳起来，想要逃跑，但是吊钩用一只大手抓住他的胳膊，把他拽了回来。他没有怒斥救护员，只是阴着脸地说了句狠话。急救员奋力挣扎着，想要把手拽出去。发现自己挣脱不开后，他紧紧抱住了胸口。和声波一样，他自动戴上了战斗面甲，声波不知道他说没说话。不过从吊钩摇头的样子来看，急救员应该是在恳求他。
突然，爵士醒了过来。他的护目镜闪过一丝微光，又再次没入黑暗。
“—车。” 他呜咽起来。
声波赶忙伸出一只手，像哄磁带一样轻拍爵士的头，希望他能再次入睡。他的胳膊残缺的可怕，全是张牙舞爪的支架和电线，声波不想让爵士看到这幅景象。然而，他没有乖乖回去睡觉，而是浑身哆嗦，再次呜咽起来。
“—护车。”
“爵士，快去睡觉。你的休息，必要。”
恢复室外面，急救员放弃抵抗，将头埋到他主人的怀里。他的肩膀在随着啜泣颤动。吊钩耐芯地揉着他的后背，却没有放开抹布。几分钟后，他把急救员从身上剥下来，并把他安置在高脚凳上。急救员把脸埋在手里，哭得喘不上气来。吊钩擦除汽车人标志的时候，那无声的恸哭，一直在屋外回荡。
“救—车，” 爵士嘟囔。“好疼。”
“止痛剂，马上生效。快去睡觉。” 声波握住爵士的手。爵士猛地攥紧他的手，吓了他一跳。
“救—车。别让大哥走。我有种不好的预感。留住他，成吗。救—车？”
“名字，声波。快去睡觉。”
爵士的手正在一点点地松掉；他已经没力气说话了。终于，他的手落了下来。爵士的脑袋歪向一边，护目镜的最后一丝光明也随之消失。
“别让大哥走….”
吊钩完成任务了。他把抹布扔到凳子上，拍拍急救员剧烈颤抖的肩膀，便转身离开。天花板的灯光熄灭，汽车人泯没在了黑暗里，却还是没有动弹。爵士也没有。修理室再次安静下来，成为一片充满破碎火种的静止空间。

简单介绍下这章的配角主仆
吊钩：民工大队（误）挖地虎之一。傲（ao）慢（jiao）的强迫症患者。

急救员：又一只轮子小天使。十分温柔芯软，和某扳手大魔王正相反

======== 修理室 ========
夜晚的修理室静得出奇。声波凝视着爵士的睡脸，聆听着输液管的滴答声—房间里的唯一声响。爵士一定会讨厌这种寂静。这间病房毫无生气，不过声波欣赏它的安全与宁静。过了一会，他不情愿地起身离开，并绕过了熟睡的急救员。
等他白天回来的时候，这里就变成了精神病院。磁带双子在爵士的装甲上爬来爬去，把噪音当作送给他的礼物。爵士被困在床上，不时畏缩一下。激光鸟尖叫着叫他们小芯，急救员则急得原地乱蹦。
“太他炉渣的酷了！” 迷乱望进爵士胳膊上的大洞。“看，我的手能“穿过”他的胳膊。看到没？进，出，进，出。”
“嘿，朝里面扔个东西试试！我会在另一边接住的！”
“不，” 急救员大叫。“不求求您们不要那么做，先生们，那些支架非常精细，很容易损坏—”
《《 轰隆隆，迷乱》》 激光鸟尖叫，《《 鲁莽的行为可能会伤到爵士。》》
“我往里面吐口痰行吗？一口小痰无伤大雅吧？”
急救员纠结地扭着手指。作为医生，他想要保护病人；作为奴隶，他又必须尊敬服从所有霸天虎。“不，别吐痰！别碰他！我才把所有东西接回原位，受到一点压力—”
“放松，救仔，” 爵士懒洋洋地说。“他们不会伤到我的，他们只是很好奇。这是他们表达关芯的方式。”
“先生们，我希望您们能直接告诉（重音）爵士您们关芯他的健康状况，或是预祝我的下次手术圆满成功…”
“哎哟喂，谁允许你给我们的奴隶动刀了？”
“你有五岁吗，小屁孩？”
“我们要吊钩修理爵士的胳膊，你个啥都不懂的幼生体滚一边去。”
急救员有点受伤。“如果我的主人允许，我可以独立完成手术。但是这次我只会当他的助手。”
“这还差不多！”
“我们可不能让别人毁掉爵士的胳膊。不然他怎么教我们杂耍？”
“矮油～臭小子们很关芯我嘛。” 爵士高兴地说。
“不过，让你的胳膊一直开着口也挺酷的。我们可以想个法子，让你在里面藏东西…”
声波把双胞胎从爵士身上拎起来，并无视了他们的怒吼。“够了。活跃过度，为爵士带来不必要的疼痛和疲惫。所有磁带，离开修理室。”
“我们能留下来看手术吗？”
“不行/否，” 汽车人和霸天虎齐声说。
“没劲～”
“所有磁带，解散。建议，复习办公室里的新巡逻路线。” 他把轰隆隆和迷乱丢了出去，并示意两只小鸟跟上。激光鸟飞到爵士的肩膀上，啄了口他的下巴—急救员吓得跳了起来—便跟着飞走了。急救员总算踏实了下来。
“拜托拜托拜托千万别蹭掉焊料，” 他一边碎碎念，一边用显微镜检查爵士的胳膊。“主人会杀了我的….”
“别担芯，我说了，他们是不会伤害我的。”

急救员没有回答他。他认真观察着爵士的伤口，显微镜头放大缩小。“他们没有造成任何损害，先生。焊料状态良好，不出意外，吊钩主人今天晚上就能修好这条胳膊。他会焊上剩下的断口，重塑线路，让爵士的装甲恢复原状。麻醉的效果将逐渐减弱，明天爵士就能小范围地活动胳膊了。我们将顺带测试关节的可动性。明天，我也会开始修复装甲的小凹痕，不过大多数大凹痕只能等待自然痊愈。我给他注射了金属活性剂，加快自我修复的速度。此外，我用磁力夹包住了他断裂的支架，以防在机体修复时受到损伤。”
急救员突然啰嗦附身，马不停蹄地说了一堆。他用激光检查过每处伤口，不敢抬头看声波一眼。爵士皱紧眉头，终于明白了急救员沉默的理由。他很不高兴。
“您—您还有什么问题吗，先生？”
“否。进度，可以接受。”
“主人马上可以开始第二次手术；我要过去整理手术台。我现在就麻醉爵士；麻醉剂应该会在1分钟内起效。”
他把一个医用数据板插到爵士身上，并轻点屏幕，把吊钩的代码输进爵士的系统里。“我准备好了就回来接他。不会太久的。不好意思，先生。” 他深鞠一躬，匆匆跑向大门。
“声波，你禁止我可爱的小医生和我讲话？”
“爵士，忘记规矩？”
“没有，” 他叹了口气，“但是我希望你忘了。”
他明蓝色的护目镜很快黯淡下来，这说明急救员的麻醉开始起效了。爵士苦着脸躺回床上。他已经没力气再生声波的气了。他望着恢复室外整理工具的急救员。今天早上，吊钩肯定给他奴隶上了层新漆。急救员胸口的灰色金属面，被涂成了与他相衬的红色。爵士下意识地捂住自己的标志
“什么时候轮到我？”
“全身上漆后，遵照医疗程序。”
“那就是快了。” 他用大拇指来回揉搓他的旧标志。“孩子们肯定被吓坏了。你和我，我们在成为汽车人和霸天虎之前，已经度过了一段漫长的人生。和那段生活相比，我们佩戴标志的时间算是短的了。而守护神（protectobots）和飞行太保们（aerialbots）….从出生起就戴着它们。他们甚至不知道自己没有标志是什么样。”
他露出苍凉的笑容。“还好我不会那么伤芯。”
声波把目光转向屋外。急救员加入了他的主人。他们两个正在忙碌，看都没看爵士这边。刚才急救员离开的时候，就关紧了隔音门。
“爵士，与涂鸦事件有关？”
爵士的护目镜流露出惊讶。“啥？”
“爵士，有罪？”
“拜托，声波….你在逗我吗？你知道我是清白的。你比任何人都了解我不可能这么做的原因。”
“障碍，已知。然而，爵士总是能制造意外。爵士，前间谍，也许有能力骇入相机，制造假循环。爵士，有许多白天在家的证据。用蜡油在墙上写字，在相机前表演，坚持让磁带们陪你。从某种角度看—爵士，可能在故意制造假象。试图在犯罪之前，证明自己的清白。”