战锤40000吧 关注:142,168贴子:2,137,622

回复:[翻译]堡主克洛维传一《守剑人》

只看楼主收藏回复

有没有英文原作?


IP属地:广东107楼2018-11-01 21:44
收起回复
    面具,美与力量并存,金色的帝皇光辉,四李,圣吉列诺!


    IP属地:河南来自Android客户端108楼2018-11-01 23:06
    回复
      赞美翻译庭!


      IP属地:黑龙江来自Android客户端109楼2018-11-03 23:56
      回复
        “新的威胁出现了。”特雷瓦斯兄弟说道,“是对德尔那星系的威胁。”
        德尔那。加瓦兰的记录在克洛维的脑海中一闪而过。读过这个名字后这么快就听到它是一种不祥的预兆。不过,他得以后再考虑这个问题,眼前的威胁急需回应。“还有多久?”他问预言者。
        “迫在眉睫”,特雷瓦斯回答道。“如果它还没发生的话。”
        他们在净化密室外面的简报室里。要塞的这一部分是连接其他战斗兄弟们和净化者的桥梁。在这里,守卫净化密室的净化者们可以与其他灰骑士兄弟会面,同时留在附近履行他们的职责。房间不大,里面有一张长长的石头桌子,墙壁上装饰着被收复世界的旗帜。克洛维在这里是作为净化者的代表,他将传达堡主的意见,避免了特雷法斯暴露在安塔尔黑剑的诅咒之下。
        “迫在眉睫”,克洛维重复。预言者们一般会在混沌入侵发生的数年前就预见到,现在的情况很罕见。如果已经没有多少时间,那这个威胁就更加的重要。
        特雷瓦斯点了点头,神情严肃。“在亚空间里突然出现了一次合流。即使是现在,我们也找不到通向它的线索,如果这些线索确实存在的话。我们的每次尝试都会将合流打破,使其变得支离破碎。”


        IP属地:浙江110楼2018-11-06 10:14
        回复
          “威胁很严重吗?”
          “没错。德尔那产生了一次后果风暴。但我们无法解析。通往未来的可能性太多、太过不同、又太过密集。我们在其中看到了太多可怕的结局,所以现在就必须阻止这个威胁,或者降低它的影响。”
          克洛维思考了特雷瓦斯所描述的含义。他说:“这种程度的威胁不可能是偶然产生的。混沌一定实施了某种计划。但它们的计划怎么可能没有留下任何痕迹呢?”
          “这正是困扰我们的问题,”特雷瓦斯说。“从理论上讲,我们最多只能得出这样的结论:这是一个被触发的古老陷阱。”
          “这会有多严重?”
          混沌早就做好了准备工作,只需要耐心等待。如果连它的创造者都不知道它什么时候会发动袭击,那就不会有任何计划的痕迹。
          因此,我们也有机会在它触发之前解决它。


          IP属地:浙江111楼2018-11-06 10:15
          回复
            “或许这比我们想象的要严重得多。如果这是一个陷阱,那么它就必定是一个可怕的陷阱。”克洛维思索着说。“一次普通的入侵不会被如此小心地掩盖。”
            “各位大导师们也这样认为。”
            “至高大导师迪亚哥也是吗?”
            特雷瓦斯点点头。“这就是为什么他请求净化者们的帮助。威胁是十分严重的,并且正在移动。”
            “移动?威胁来自一艘船吗?”
            “我们希望如此。那艘船必须在到达德尔那星系之前被拦截。”
            克洛维表示同意。时间紧迫,但还有机会。这种情况往往会带来两种结果——一种是精确打击后阻止,一种是蔓延的腐化。而腐化只会让结果变得更糟。如果连预言者都无法解读失败的后果,如果它们过于复杂和可怕,那么这个威胁将远远不止一个星系的腐化。德尔那只有一颗有人居住的行星:德尔那博尔马斯,一个巢都世界,几乎没有潜在的战略意义。但无论如何,德尔那的倒下只会是一个开始。
            所以德尔那不能倒下。


            IP属地:浙江112楼2018-11-06 10:15
            回复
              他必须和堡主谈谈这个名字。
              “德尔那,”加瓦兰过了一会儿又重复了一遍。
              “是的,”克洛维说。加瓦兰看着他的桌子,看着他在那里的大量记录。“在浩如烟海的安塔尔黑剑的记录中,你碰巧大声读出了两个名字中的一个。”
              “这不可能是偶然,”克洛维说。
              “我同意。尽管你会有所怀疑,我们必须要知道,名单上有这么多星系,其中总一些星系会遭到入侵几乎是不可避免的。”
              “没错,”克洛维坚持道:“但我只说了两个名字,不是一百个。”
              剑在低声嘀咕着。它的声音不像克洛维上次在这个房间时那样咄咄逼人。相反,这是一个刺耳的诱饵。它的话徘徊在可理解的边缘,试图抓住克洛维的注意力,像一个钩子在他的脑海里,想要把他的注意力拉到黑剑的话上,从而去理解它的意图。克洛维压低了声音,他当然没有屈服于神秘的诱惑,但当他在说话之前停顿了一下时,剑在黑暗中笑了。那若隐若现的声音是低沉的、窃笑的低吼。那声音并不比咕哝声更明显。它几乎无法被察觉,而且更加阴险。


              IP属地:浙江113楼2018-11-06 10:16
              回复
                加瓦兰的眼睛因仇恨而抽动。他把视线从黑剑上移开,以免让黑剑得到更大反应的满足。
                “它知道,”克洛维说。
                “它也知道这一点,这也在它的计划中。”加瓦兰答道。
                “可能是黑剑造成了这种威胁吗?”
                加瓦兰摇了摇头。“我不这么认为。如果我们以这种假设来执行这项任务,我们的错误印象很可能使我们更易受到真正对手的攻击。而这个错误印象正是黑剑所要创造的。这是它可以把我们引入陷阱的机会。”
                安塔尔又笑了起来。克洛维越过加瓦兰的肩膀,直视着黑剑。如果安塔尔将会是他的负担,那就让它知道他已经准备好了。让黑剑也面对他,并且让它知道它未来的看守者会把它像现在一样安全地囚禁起来。
                加瓦兰说“不要被它激怒。”
                克洛维把目光转向了堡主那空洞而疲惫的眼睛。


                IP属地:浙江114楼2018-11-06 10:17
                回复
                  加瓦兰接着说:“被挑衅可能带来破绽。一旦你开始与刀锋对话,你就会让自己暴露在它的严密监视之下。它会利用它发现的任何东西来对付你。”
                  “我明白,”克罗说。“感谢您的教导。”他又看了一眼安塔尔,然后再一次回到了加瓦兰的书卷上。“如果不是黑剑造成了入侵,我念的那些名字也没有什么特别的含义,那么我认为有两种可能。一个可能一个离德尔那很远的巨大力量扩大了入侵的影响力。”
                  “来自一个恶魔?”
                  “不一定。”
                  “一个黑暗的预兆或是一个神圣的警告。克洛维兄弟,这是一个艰难的选择。另一种可能性呢?”
                  “黑剑已经预见到了这些事件,并计划利用它们来达成自己的目的。”
                  加瓦兰说“这两种可能并不相互排斥。”
                  “没错,”克罗承认。“也许两者都有。”
                  黑剑自顾自地笑着,不间断地笑着,醉心于它的秘密,等待着大意的人们踏入其中。


                  IP属地:浙江115楼2018-11-06 10:17
                  回复
                    堡主和两队净化者准备加入行动。守卫净化密室的兄弟中,有几乎四分之一的人被送往德尔那星系。这就是至高大导师迪亚哥的决心。威胁的强度和紧迫性需要部署最为纯洁之人。克洛维对至高大导师的命令感到高兴。他和加瓦兰原本就打算请求他下令一同加入这一行动。一切线索都指向那个不祥的预兆,它是如此的模糊。
                    当这些打击小队在烈焰圣器礼拜堂集合时,克洛维想起了他们对于未知威胁的无知有多危险。他想知道,在敌人的真实性质变得明朗之前,他们需要付出多大的代价。
                    默拉特·加瓦兰站在队列之外。他走到礼拜堂的中心,跪在祭坛前。安塔尔黑剑被锁在他的能量背包后面。他和他的兄弟们相距一百码,但黑剑的诅咒却影响到所有人。
                    一如既往。邪恶的存在在如此神圣的地方是对净化者的警示,提醒他们任务的重要性和危险性。他们以他们的兄弟会冠军为榜样,跪在中殿的广阔空间里。这里没有长椅,只有石质地板。灰骑士们把他们的天罚立场武器的刃尖插在地板上,把头靠在刀柄或戟的长柄上,一同祈祷。


                    IP属地:浙江116楼2018-11-06 10:19
                    回复
                      “人类之父,无上帝皇,力震寰宇,功耀群星”加瓦兰吟诵着。
                      “吾等今承帝皇之伟力,讨混沌之奸邪。”
                      “无上帝皇,众生之壁。”
                      “吾等即神圣之锋芒。”
                      “人类之父,永恒荣耀。”
                      “吾等即混沌之灭亡。”其他人一同吟诵着誓言。
                      克洛维发誓那些恶魔不会如愿的。他们会把不洁之物从物质世界中焚尽。
                      加瓦兰站了起来。从圣坛走下,他给自己涂上圣油,把他的手指按在前额、胸甲和刀刃上。虽然他无论到哪里都带着安塔尔黑剑,即是典狱长也是看守,但他在战斗从中不用它。他挥舞着一把天罚立场长剑,那把剑闪耀着湛蓝的光芒,如同把黑剑的黑暗一样纯粹。然而,在离安塔尔如此接近近的地方,在克洛维看来天罚立场长剑的神圣之火仿佛就要熄灭,黑暗就包裹在剑刃的边缘。


                      IP属地:浙江117楼2018-11-06 10:19
                      回复
                        堡主在祭坛前站了一会儿,周围环绕的熏香。然后他向礼拜堂后面走去,他的誓言随着他的脚步回荡着。
                        克洛维和桑德拉克斯走向圣坛。他们重复了加瓦兰的仪式,然后他们的小队也将这么做。多兰、鲁鲁夫、哈萨、克兰跟在桑德拉克斯身后。克洛维观察着他的队伍中的战斗兄弟们,他的兄弟们参加了上百次战役,他想知道他还能像现在这样领导他们多长时间,他还要多久才能领导所有的净化者 ,同时还要为了净化者们而孤立自己。加瓦兰的状态就是他的未来,他在战斗之外的时间都被限制在他的密室里,以免他的出现伤害其他灰骑士。他现在清楚他和他的兄弟们的情谊将不会持续太久。
                        他了解他们和他们的力量,就像他右手的手指一样,他们一起组成了帝皇的铁拳。


                        IP属地:浙江118楼2018-11-06 10:20
                        回复
                          德斯特里安在战斗中是最谨慎的。他的脸上有一团重叠的烧伤疤痕,这些疤痕是在安贝登四号(Anbeten IV)一次工厂爆炸里留下的。克拉克是英勇的,炽热的。他的脾气能平衡德斯特里安的冷静。最后德雷克。克洛维与他并肩作战的时间比和桑德拉克斯一起的还要多。德雷克的大部分脸部都被重塑了。那里有太多的金属部分,以致于他的面部呈现出一种凝固的贵族气质。
                          仪式结束后,净化者们跟着加瓦兰来到了礼拜堂的大门,通向升降机,升降机会把他们带到要塞的顶部,那里等候着暴风之剑号炮艇,由第一兄弟会的贝林农驾驶,炮艇会把他们带到轨道上,到打击巡洋舰荐骨思虑者号,然后把他们带到德尔那星系,将他们投入战场。
                          伴随着安塔尔黑剑的灵魂低语,灰骑士们无声地行进着。


                          IP属地:浙江119楼2018-11-06 10:21
                          回复