魔法少女prettybell吧 关注:1,808贴子:9,039
  • 13回复贴,共1

【为了解馋,随缘机翻】边看边翻边放图,可不可以的?

取消只看楼主收藏回复

本人没学过日语,翻译靠缘分,大家看着乐呵就好,我看一页就翻一页发一页。
吧务觉得我和翻译组冲突了,影响不好就删贴吧
只译对话,其余拟声词,注释之类一概不管。人名的话,我就直译成英语或罗马音或者随便音译,好久没看,这几天才记起来翻了翻贴吧,一些配角的名字对应以前的翻译真的记不太清,不知道用什么版本才对,所以还是那句,随缘。
————————64话——————————





IP属地:加拿大1楼2018-09-27 16:37回复



    IP属地:加拿大2楼2018-09-27 17:44
    回复


      IP属地:加拿大4楼2018-09-28 22:21
      回复


        IP属地:加拿大5楼2018-09-28 22:40
        回复


          IP属地:加拿大6楼2018-09-28 23:02
          回复


            IP属地:加拿大7楼2018-09-28 23:32
            回复


              IP属地:加拿大8楼2018-09-28 23:51
              回复


                IP属地:加拿大9楼2018-09-29 00:13
                回复




                  IP属地:加拿大10楼2018-09-29 01:19
                  回复
                    今天就这点吧,打字P图也是有点蛋痛的。


                    IP属地:加拿大11楼2018-09-29 01:20
                    回复






                      IP属地:加拿大14楼2018-09-30 19:18
                      回复




                        IP属地:加拿大15楼2018-09-30 19:19
                        回复









                          IP属地:加拿大22楼2018-10-26 14:27
                          回复








                            ——————————————————————————————————————————
                            第64话,译完了,中间因为家里装修,鸽了大半个月,之后应该会快一些,至于后面的人物卡片就不译了,懒,但图还是发一下,至于有什么错翻漏翻的,请各位留言便好,方便可能会来看的人,不过我是懒得改图的,没那时间,至于翻译后的图,大家爱咋用就咋用,我也一直都是个伸手党,拿别人的共享不腰痛,自己做点事送给大众当然也没什么,就这样。
                            对了,问一个问题,之后的更新,我是继续在这个贴里更还是新开一个65话的贴子?


                            IP属地:加拿大23楼2018-10-26 19:14
                            收起回复