虞:刚才,嚷嚷什么啊?(收拾好了那边,虞啸卿回头看死啦。他看似无意的靠在车载机枪上,扫着川军团。死啦一脸的难堪,但脑子飞快地转。虞啸卿终于开口)
死啦:川军团反攻!(嗯,这差不多算是刚才说过的话里,最上得台面的一句。给自己面子,也给虞啸卿面子)
虞:你有逆流而上的勇气,也有漏船载酒的运气,做人倒做的如此晦气,何不赚个爽快!
死啦:虞师座殉国,幸好是谣言。(死啦做出一脸悲痛,转移话题)
虞:我本就死不足惜,说我指挥失当!(虞啸卿没有被他干扰,他要问明白,我怎么就指挥失当了?)
死啦:师座这两天一直忙着和我一样的事吧?(死啦左右看看,好像是说,谁说的?谁说的,嗯?大家都做出一脸“与我无关”的样子,哈哈,因为谁都知道死啦说了这句话没什么事。死啦于是抛出一句问话,乍听好像和虞啸卿的问话无关)
虞:你忙些什么啊?东拼西凑、偷蒙拐骗、强丐恶化、挖人墙角!我没这份天才。(虞啸卿用的词都不好听,但这话倒不全是贬。实际上,我认为他有些羡慕死啦,比他自由。不管事情做得光不光明,日军来袭时,死啦能拉出人去迎敌,那前面的事情都算是有意义)
死啦:都是些养家糊口的琐事,师座自然做的上流些。我是个蠢人,我太蠢了!看到对岸日军筑防,我高兴啊、安心啊,还以为能给我整年的时间,把他们练得那个精兵马壮的。结果呢,哄得我们埋锅造饭的,他们再呼地一下杀过来!这贱招从东北一直使到西南!(这是回答前面那个“指挥失当”。死啦骂着自己,但是实际就是说虞啸卿也犯了同样的错误)
虞:谢你苦药,应该还有。(虞啸卿听懂了)
死啦:岳爷爷,人杰也。虞师座就是岳爷爷!人杰!(看后面阿译,很配合的要鼓掌)
虞:我今天心情不好。(虞啸卿心情不好,提醒死啦,小心拍马屁拍到马蹄子上)
死啦:虞师的兵,龙精虎猛。可一听到虞师座殉国的谣言,也,也就溃了。虞师一露脸,力挽狂澜啊!可是师座不露这个脸,也就一江春水了,呵呵,呵。虞师的兵是纸搭的房子,禅达雨水多----(死啦再次显示了他的军事天分,虽然他话说的七弯八绕,不过和那位于老先生说的是一个意思)
虞:放掉你的川军团,来我主力团做团长!(虞啸卿下了吉普车,大家都以为,他可能要怪罪死啦这样的直白,但是虞啸卿却说了这样一句让大家都吃惊的话)
虞:前主力团团长,我的胞弟慎卿,把个江防搞得外紧内松,自己临阵失惊。我刚去弹压,把他砍了。不对,我砍人从不沾血。我手上的血,是抱慎卿时沾上的......(这段,虞啸卿虽然表面平静,但是从他的眼睛里,从他的呓语里,能听出痛到心扉的悲。如果事情能重来,我想他宁愿让他胞弟跟在他身边,而不是去坐这么重要的位置。那样的话,他就不会失去他的胞弟了。)
虞:是的!按你说法,慎卿无大错,只是太信他只练兵不育人的老哥了。(虞啸卿接受了死啦的意见,承认自己有指挥不当的地方)来我主力团!你是我听到的,大叫反攻的第一个人!(再次发出邀请,让死啦做他的左膀右臂)
死啦:川军团反攻!(嗯,这差不多算是刚才说过的话里,最上得台面的一句。给自己面子,也给虞啸卿面子)
虞:你有逆流而上的勇气,也有漏船载酒的运气,做人倒做的如此晦气,何不赚个爽快!
死啦:虞师座殉国,幸好是谣言。(死啦做出一脸悲痛,转移话题)
虞:我本就死不足惜,说我指挥失当!(虞啸卿没有被他干扰,他要问明白,我怎么就指挥失当了?)
死啦:师座这两天一直忙着和我一样的事吧?(死啦左右看看,好像是说,谁说的?谁说的,嗯?大家都做出一脸“与我无关”的样子,哈哈,因为谁都知道死啦说了这句话没什么事。死啦于是抛出一句问话,乍听好像和虞啸卿的问话无关)
虞:你忙些什么啊?东拼西凑、偷蒙拐骗、强丐恶化、挖人墙角!我没这份天才。(虞啸卿用的词都不好听,但这话倒不全是贬。实际上,我认为他有些羡慕死啦,比他自由。不管事情做得光不光明,日军来袭时,死啦能拉出人去迎敌,那前面的事情都算是有意义)
死啦:都是些养家糊口的琐事,师座自然做的上流些。我是个蠢人,我太蠢了!看到对岸日军筑防,我高兴啊、安心啊,还以为能给我整年的时间,把他们练得那个精兵马壮的。结果呢,哄得我们埋锅造饭的,他们再呼地一下杀过来!这贱招从东北一直使到西南!(这是回答前面那个“指挥失当”。死啦骂着自己,但是实际就是说虞啸卿也犯了同样的错误)
虞:谢你苦药,应该还有。(虞啸卿听懂了)
死啦:岳爷爷,人杰也。虞师座就是岳爷爷!人杰!(看后面阿译,很配合的要鼓掌)
虞:我今天心情不好。(虞啸卿心情不好,提醒死啦,小心拍马屁拍到马蹄子上)
死啦:虞师的兵,龙精虎猛。可一听到虞师座殉国的谣言,也,也就溃了。虞师一露脸,力挽狂澜啊!可是师座不露这个脸,也就一江春水了,呵呵,呵。虞师的兵是纸搭的房子,禅达雨水多----(死啦再次显示了他的军事天分,虽然他话说的七弯八绕,不过和那位于老先生说的是一个意思)
虞:放掉你的川军团,来我主力团做团长!(虞啸卿下了吉普车,大家都以为,他可能要怪罪死啦这样的直白,但是虞啸卿却说了这样一句让大家都吃惊的话)
虞:前主力团团长,我的胞弟慎卿,把个江防搞得外紧内松,自己临阵失惊。我刚去弹压,把他砍了。不对,我砍人从不沾血。我手上的血,是抱慎卿时沾上的......(这段,虞啸卿虽然表面平静,但是从他的眼睛里,从他的呓语里,能听出痛到心扉的悲。如果事情能重来,我想他宁愿让他胞弟跟在他身边,而不是去坐这么重要的位置。那样的话,他就不会失去他的胞弟了。)
虞:是的!按你说法,慎卿无大错,只是太信他只练兵不育人的老哥了。(虞啸卿接受了死啦的意见,承认自己有指挥不当的地方)来我主力团!你是我听到的,大叫反攻的第一个人!(再次发出邀请,让死啦做他的左膀右臂)