（云麟，燕子和金奴，这三个女人是我生命里的活宝，其地位类似于某种珍贵的花瓶摆件，概所谓摆着好看，赏心悦目，但绝不可轻易地试图撼动其在府中高高在上的地位，否则，啪！一个会哭，一个会闹，还有一个会逼着我上吊，玉石俱焚。）
（为了她们仨的口腹，我被逼无奈，上街做苦力采买，一个要豆沙，一个要蜜枣，一个要鲜肉伍仁栗子各其一，好，行，可以，我步履沉重，到摊前时，声也已经压透。）敢问您这儿，……居然只剩白粽了吗（我身边的小格格，好像对此毫无意见，我不禁哀叹。）您为了她，这样可爱的女孩，都不愿破例，再煮几只别的馅儿吗

（她与我食性相同，白粽最佳，我点点头。）过油煎炸，岂不就是糯米团子？（但后文不敢苟同，我自诩老饕，也从未试过这一吃法，听闻江浙早饭中有此一类，以糯米切成方形入锅油炸，成品乃金黄色，我久居京城，只有机会耳闻。）你真是太可爱了。
（与云麟，金奴和燕子相比，我不禁真诚赞美。）说句实话，我也是“白粽最佳”，但府中姐妹良多，女孩儿嘴刁。（我又叹了口气。）可爱的小格格，值得别人请她吃粽子。

那可有些不同，饺子若煮散了浸在汤里，与囫囵一个儿滋味便不一样，包粽叶与蜜枣豆沙合煮，甜味便渗进糯米中。（我与她侃侃，——她说得有理，这的确是一个很妙的法子。）女孩儿总是麻烦的，不过麻烦的很有道理。（当着女孩儿的面说，是否有些不妥？小二包了粽子，一一地奉送至人手边，我也只好将就，要了几个白粽。）我认识一个女孩儿，她从前是不吃肉粽的，如今却口味变了。

（我问阿足，这世上既有鲜花饼，不知道有没有鲜花粽？又或者，既然有猪肉粽，那不知道，有没有羊肉粽，马肉粽？阿足只是笑，笑我异想天开，胡言乱语，我做出一点生气的样子，端着少爷的架子摆谱，他便颇无奈，像要说点什么，又终于没有说什么，事后我问大理的一位朋友，他说他们那里的确有以玫瑰入馅儿，我听了啧啧称奇。）
（玫瑰粽是什么味道，有机会，要抓阿足与我一起尝尝。）

我之蜜糖，彼之砒霜，或许吃肉粽拌辣酱的，也觉得咱们的口味怪异，将这甜粽子判为异教，不敢苟同。
（我点了点头，她或是养尊处优，自幼与这北京城系在一块儿的那种女孩。）
那就等等，有人一起等，时间会过得快。又也许，若是你自由长在他处，如今的反应便又不同。——为着家里的生意，我有幸去过几趟漠北，蒙古人和咱们的祖宗一样，不吃粽子，也不过端阳，满人来了北京，也变了习性。

甜粽子沾酱油，这更加闻所未闻，只怕是有好事者为博眼球，才有如此猎奇之举。（说着矮下身去，自靴筒中抽出一把匕首，递给她，提醒道。）是我从漠北带回，开了刃，小心点。
（与中原造物不同，蒙古刀刀身形如弯月，又似柳眉。）好玩，风大，酒也很烈，你能喝酒吗？蒙古人的女孩儿，比咱们满族的格格更野，像野马，但酒很不错，——蒙古人没见过海，只管大湖见海，“海”中有天鹅，黄绿一片的草原中嵌一眼大湖，是很壮阔的景色。