李13吧 关注:414贴子:16,319

回复:=猪地道=090506¥¥一天一句地道美语

只看楼主收藏回复

What's that supposed to mean?
1. have a thing for
意思是“喜欢……,对……有意思。”例如:I have a thing for wide belts for jean trousers. 我很喜欢配牛仔裤的宽腰带。电影中的 The big one had a thing for you, didn't she? 意思是“(那家的)大小姐对你有意思,不是吗?”
2. bring up
意思是“提起,提出。”例如:She has just lost her job. Maybe it is not the right time to bring up the bad news. 她刚丢了工作。现在提这个坏消息恐怕不是时候。电影中的Were you planning on bringing up the whole baby, lesbian thing?意思是“你打算过提起小孩和同的那一挡子事吗?”


53楼2009-05-13 06:59
回复
    3. take the heat off someone
    意思是“解……燃ü之急。”电影中的Because I think it might take some of the heat off me. 意思是“因为我认为那样会让我喘口气。”


    54楼2009-05-13 07:00
    回复
      4. It's an expression.

      意思是“只是说说而已。”用在不经意讲错话而对方较真的时候表示修正。例如:
      -I bet you can't beat me.
      -Ok, a thousand dollars a game.
      -Come on, it's just an expression. 
      --我打赌你赢不了我。
      --好,一千美元一局。
      --算了吧,我就随便说说而已。
      5. shoot for the stars
      意思是“有远大抱负,干大事。”例如:When it comes to pursuing professional goals, Miss Brown likes to shoot for the stars, which is why she became an intern at the White House. 在事业方面,布朗小姐是有远大抱负的人,这也是她为什ô在白宫实习的原因。电影中的There are people like Ross who need to shoot for the stars, with his museum, and his papers getting published.意思是“有些人需要干大事,比如罗斯,在博物馆工作,还发表了文章。”


      55楼2009-05-13 07:01
      回复
        老爷爷起的好早呀!
        屁屁今天有点赖床了,没有早起


        56楼2009-05-13 07:05
        回复
          1. 她现在还小,别跟她提嫁人的事。
           She is still young; don't bring up marriage to her. 
          2. A: 你说什么?我是二百五?
           What? Did you call me a stupid moron?
           B: 别急,只是随口说说而已。
           Easy, it's just an expression.
          3. 他对她落花有意,她对他却是流水无情。
           He has a thing for her, while she doesn't. 
          4. 他们家就指望着他出息了。
           He is the one to shoot for the stars in his family.


          57楼2009-05-13 07:08
          回复
            奥熬,终于回来了,突然被抓去培训了几天,感觉也蛮新鲜的,但是,话说现在我的脑袋壳还晕晕乎乎的


            58楼2009-05-17 10:51
            回复
              怎么搞的,难道素过度用脑了?为嘛一直在犯晕啊,天


              59楼2009-05-17 11:05
              回复
                现在素全身都不舒服,看来还是得多休息,另外运动似乎也该补上了,今天暂时8浏览英语了。


                60楼2009-05-17 18:28
                回复
                  阿,还是到了翻页了啊
                  十三来北京啊,多好的事
                  还来上海,杭州,祝福


                  61楼2009-05-17 18:29
                  回复
                    不知道啊,至少是拥有一颗善良坚强开朗的内心,心疼


                    62楼2009-05-19 11:09
                    回复
                      难道是运气差了一点吗
                      但是J宁愿相信是努力的不够,不是吗
                      J的心啊


                      63楼2009-05-19 11:17
                      回复
                        然后还得接着找资料,头晕


                        64楼2009-05-19 11:21
                        回复
                          需要加强锻炼,然后得多休息了


                          65楼2009-05-19 11:38
                          回复
                            纯粹的尝试


                            66楼2009-05-21 22:47
                            回复
                              me\毛成功的说


                              67楼2009-05-21 22:48
                              回复