Hmm 這下我進度有點尷尬
今晚原本可以更新一份 結果有人先出了 那我是要更還是不更呢233

　　「……所以你想怎麼樣呢？看來不想到此為止呢？」
　　被女子大學生圍繞的茶會結束之後，直接就這樣在咖啡的露天座位被莉亞絲這麼說了的我。
　　話題是，作為原本目的的與洛絲維亞瑟相關事情的對談。
　　莉亞絲繼續著這樣說道。
　　「我本人也反對這次強求洛絲維亞瑟的相親呦。但是，她現在的主人是你呦，一誠。雖然尊重她本人的意見是當然的，但你的意思也很重要。」
　　……莉亞絲的話，會怎麼辦？　向她徵求意見的話，反而會變得更加茫然。畢竟我是－－把洛絲維亞瑟迎為眷屬的主人，上級惡魔。
　　莉亞絲還這麼說了。
　　「……也差不多該好好弄清楚了呢。一誠對關於洛絲維亞瑟相親的事情做何感想呢。－－對的，對一誠來說的洛絲維亞瑟到底是什麼人。單純的眷屬？還是說……」
　　莉亞絲只說到這裡便停下了話語。
　　對我來說，洛絲維亞瑟是……。
　　但是，只有這點非常清楚。洛絲維亞瑟與維達先生的相親被強行決定的時候，從心底感到不愉快，感到討厭。
　　雖然也有對於重要的眷屬被擅自決定相親而不滿的感情在，但在此之上的是浮現在我腦海裡的，至今為止與洛絲維亞瑟度過的回憶一幕幕浮現後……。
　　強烈地感受到了，『重要的東西被奪走了』的感覺。
　　莉亞絲看了看手錶，「時間到了呢」的說著，從座位站了起來。
　　「我會去結帳的。朱乃，我先走了喔。」
　　向朱乃告知了一句，莉亞絲最後帶著笑容對我留下這樣的話語。
　　「我不論何時都是你和洛絲維亞瑟的同伴呦？只有這點是不會改變的喔。所以，至少請好好找出自己的答案吧」
　　莉亞絲為了完成個人性質的吉蒙里家的要事而先行離席。
　　被留下的我跟朱乃。朱乃微笑著說。
　　「吶，一誠君。去年，莉亞絲跟萊薩‧菲尼克斯定了婚約的事情還記得嗎？」
　　「誒誒。」
　　這樣啊，那件事之後也過了一年以上啊。經過太多事之後已經覺得像是遙遠的回憶了。
　　朱乃繼續著。
　　「莉亞絲雖然沒把話說出口但，這次的事情，似乎讓她和那件事重合了起來的樣子」
　　－－唔。
　　……自己的婚約和，洛絲維亞瑟的相親……。沒錯呢，雖然事件不同，但被擅自決定了未來的部分是一樣的。莉亞絲把洛絲維亞瑟的事情和那時的事情重合起來也是理所當然的。
　　朱乃繼續說。
　　「那時候，一誠是怎麼感覺的、怎麼想的、怎麼行動的呢。莉亞絲和洛絲維亞瑟是不同的但是，洛絲維亞瑟對於我們來說，更重要的是，對於一誠君來說是重要的眷屬沒錯吧？雖然不知道這次的相親會變得如何但，維達大人如果滿意的話，一誠君怎麼想、怎麼做，便會成為這邊的回答對吧。但是，一誠君，只有這點必須記得喔。」
　　朱乃帶著認真的表情說道。
　　「你做出否決的時候，莉亞絲那時的對手是不死鳥（菲尼克斯）。但，這次是－－神明喔。必須要做出從神明手中奪回洛絲維亞瑟的覺悟。」
　　從神明的手中奪回洛絲維亞瑟……。
　　最後朱乃收起了嚴肅的表情。
　　「雖說如此但，一誠君經過這一年也大幅成長了喔。比起無謀的撞進去的那時已經成熟許多了……。可以像這樣表面上冷靜地接受了喔。一年前的話，一定會直接衝上阿斯加特然後惹莉亞絲生氣呢」
　　……啊哈哈，說不定是這樣。莉亞絲的時候就是直接撞進婚約派對了呢。那之後經過太多各種各樣的事的緣故，即使發生完全超乎預期的事情，也已經能先好好考慮，向他人詢問意見了。
　　……學校也成了最高年級生，也成了上級惡魔，更重要的是知道了自己的力量－－天龍與龍神的力量會對世界造成影響。不稍微思考就行動的話，會對許多人造成困擾呢。
　　……雖說如此，若真成了那樣的狀況，就不得不把我重要的眷屬從神明手上奪回了啊。
　　並不是半桶水的覺悟就能面對的對手。但，我啊－－
　　最重要的是，對我來說是將洛絲維亞瑟作為眷屬珍惜著嗎，還是說－－。不做出回答的話是不行的－－。
最後決定還是更上來了
我會繼續用我的方式，我的步調往前更的

楼主加油

感谢各位翻译大大

还以为两位大神有交流过呢，希望两位大神交流下

加油，顺便问下25日版是不是只有扫图，图片格式的那种？

楼主又出海了吗?那我先更一小段
那麼,到了相親的席上。
羅絲薇瑟桑這邊,有格恩達爾女士作為家庭代表。
同時,因為她也是「兵藤一誠眷屬」,居然作為主人的我也要同席。
相比穿著正裝的羅絲薇瑟桑和格恩達爾女士,我則是穿著制服……。嘛,立場上我也的確還是學生嘛……。
雖說如此,但也只是打個招呼。之后預定就是「后面就交給兩個年輕人吧。」這般,讓兩人獨處。嘛,就是一般的日本式相親吧。既然在日本進行,姑且會效仿這個國家的慣例……。
寬敞的和室正中間擺放著桌子,我們羅絲薇瑟桑方坐在其中一側。
和室裡能看到造型風雅的庭園,一看就是老慣例的鹿威(日本的農業用具,添水)「磕咚」地發出輕快的聲音。
順帶一說,這房間裡的情況,借由格恩達爾女士的魔法,實時轉播給了在其他房間裡待命的伙伴們。而這就變成在偷窺了,按理說嚴謹的格恩達爾女士是不會這麼做才對的……。看來關於這次的事情她有很多考量。
正座著稍微等了一會,穿著白色西裝的維達先生帶著三名女性出現了。有著白金色的頭髮和金色的眼瞳,留著鬍渣的型男。外表看上去年齡只在20歲到30歲的前半段。
跟著來的三名女性都是美女,但都面著嚴肅的表情。她們身上能感受到神性的靈氣,應該都是神明大人吧……。
她們用尖銳的眼光看向我和羅絲薇瑟,像要是評定物品似的目不轉睛地看著我們。話說,這就是在評定吧。對羅絲薇瑟桑,和身為她主人的我——。
維達先生注意到了女性們的視線,嘆了口氣。
「芙拉,芙琳,格娜,用這麼嚴厲的眼光看著人家是很失禮的吧?」(北歐神后芙麗嘉的侍女,直接按日文發音翻了)
聽了維達先生的話,女性們嚴格地說道。
「維達大人,之后的事情就交給您了。」
「這對於現任主神來說,也是重要的任務。」
「就算對方是原女武神,但這也是為了阿斯加德的未來。」
女性們的話讓維達先生的表情變得不耐煩,用手對她們甩了甩。
「啊——,知道知道。可以了,這之后就交給我吧。」
女性們不甘願地就此退場。
我跟羅絲薇瑟桑擺著不知道說什么好的表情,格恩達爾女士吊起了一邊眉毛,有點不高興的樣子。
光看這種態度,就能夠想像那三位美女跟格恩達爾女士的關係並不友好。

桌子對面的維達先生立馬換成隨意坐恣,苦笑著說道。
「抱歉呢。那三名女神是我家的……對奧丁的家系而言,自古以來就像是侍女一樣。我也從小時候起就受她們照顧。這場會面也是她們率先設置的……。嘛,就是說我也沒能推掉啦。」
說到這裡,維達先生正式做了問候。
「我是維達。正當著北歐的主神。今日就多多指教了。」
接著是羅絲薇瑟桑做問候。
「我是羅絲薇瑟,到去年為止還擔任著奧丁大人的專屬女武神。現在是作為兵藤一誠大人的眷屬惡魔受其照顧。」
然后格恩達爾女士以「我是她的祖母格恩達爾。」這樣簡單地問候。
我輕咳一聲清了清喉嚨,擺正姿勢說道。
「我是上級惡魔的兵藤一誠。擔任著羅絲薇瑟桑的主人,今日還請多多指教。」
雖然是死板的問候……嘛,這樣就行了吧。
以這樣一輪問候作為開始,格恩達爾女士說。
「……那麼,之后就交給兩位年輕人了吧。」
羅絲薇瑟桑的家長方準備要退席——但維達先生用手制止,表示稍等。
「用不著離開。你們兩位都留在這沒關係。」
對突如其來的提議,我跟格恩達爾女士互相看了一眼。……維達先生雖然笑著臉,但好像是認真的,那我們就留了下來。
席間點了些飲料,我們要了烏龍茶,維達先生要了——啤酒。這種場合一來就喝酒精飲料……。真不愧是那個奧丁老爺子的兒子。
在那之后,羅絲薇瑟桑和維達先生淡然自若地進行對話。
最初是以「今天是個好日子呢。」「在日本當教師的生活怎麼樣?」諸如此類無傷大雅的話作開場白,說著說著話題轉到了奧丁老爺子的身上。
「我家老爹可是個跟其他神話的主神相比也不分上下的色鬼老爹啊。不知不覺多個弟弟還妹妹是經常的事。全知全能,偉大兼崇高之神,勝利之父,獨眼的英雄,雖然他有很多稱號,我覺得還是色鬼老頭最適合他的呢。」
對此羅絲薇瑟桑也表示贊同。
「奧丁大人真的就是位色情的人呢,在各大勢力要互相結為同盟的那個時期,雖然他也赴往了各個地方,但在所到之處心思又花到了女性身上。真是的,一不留神就在眼皮底下不見了,最后還跑到當地人間界的街上,勸誘起了人類的女性。」
「那個地方的女神如何有魅力,這個地方有這般的人類女人,另外還有,那片土地上有如此工口工口的風俗,之類的。只要是女性就不問種族,所去之處的色情風俗也是他的著重點呢。」
維達先生的話讓她很是來勁,「就是說呀,就是說呀!」這般情緒高漲了起來。
「剛來這個國家的時候,也不曉得他是什麼時候得知了關於色情商店的情報,還想把萬般不願意的我強行帶過去……啊啊,光是想起來,怒氣就直往上沖呢!」
之后羅絲薇瑟桑和維達先生把奧丁老爺子當捏他繼興高采烈地交談著。
我則……不知道該怎麼辦,只能苦笑,旁邊坐著的格恩達爾女士也是嘆息,為這場景感到苦惱。

疯狂膜拜两位大神加油

我个人是比较强迫症一点的人
合作翻译常出现用语冲突等问题 我看了会比较烦躁一些
暂且对方也还没跟我做任何联系 有些**
顺带一提
已经入手真DXD生肉
预计也会开坑 先预订下来了
如果这边对方没联系要直接一条筋更到底
那我就会直接去开真DXD的坑了
以上。

希望两位大神会合作愉快

那楼主是继续另外一个人的进度翻译，还是按照自己的翻译进度继续翻译呀？

爱楼主