highschooldxd吧 关注:137,349贴子:3,153,278

High School DxD 25(開坑預告)

取消只看楼主收藏回复

先來個前言雜談
各位好,我是相良老爺。
其實只是個日文菜雞,一時興起想做這個翻譯打發時間。
因為人在海上實習階段,差不多兩個禮拜只靠岸四天,所以也只有這四天有網路更新……不便之處還請包涵
翻譯速度不穩定,端看船上領導們給我多少休息時間233
另外,我不知道各位能不能看懂繁體字,如果吃力的話麻煩跟我說一聲,我會再用繁轉簡處理,謝謝
以上,請各位耐心期待
如果已經有人開坑了也麻煩聯絡我,我會自刪帖子,謝謝


IP属地:中国台湾来自手机贴吧1楼2018-05-29 03:35回复
    HIGH SCHOOL DXD 25 夏日講習的Yggdrasil(世界樹)
    相良老爺個人漢化、圖源
    轉載請註明出處
    本翻譯僅供試閱,請支持正版
    [img]https://i.imgur.com/EaZlg81.jpg[/img]
    [img]https:i.imgur.com/Si6tEfC.jpg[/img]
    [img]https:i.imgur.com/whvHFkk.jpg[/img]
    (圖太大 貼吧不給發 只好外連 大圖更過癮)
    讓你們見識見識!
    所謂的天龍!所謂的赤龍帝!


    IP属地:中国台湾38楼2018-06-04 02:17
    回复
      Transcendtal reason.
        某日。
        在全勢力皆可參與的Rating Game國際大會的途中,某場密會在人界某棟大樓的屋頂運作著。
        被設置在屋頂上的庭園,其中央放著桌子與椅子。
        坐在椅子上的男性--魔王阿邱卡‧別西卜,迎接了自黑暗中無聲地現身的青年,幾瀨鳶雄。
        阿邱卡闔上正在閱讀的書,對著刃狗--幾瀨鳶雄開口道。
        「不好意思呢,幾瀨鳶雄君。在大會的途中,卻讓你在暗中行動什麼的。」
        「不會,並不討厭不被人注目的做工作呢」
        「那麼,所謂已經確認到當事人是指?」
        幾瀨鳶雄在桌子上展示了數張照片。
        那是記錄著在城市中,在某條杳無人煙的公路上行走的男女的照片。只從表面看的話,男女應該都是高中生前後的年齡。
        幾瀨鳶雄指著照片上的青年說。
        「一般的方式是無法捕捉到其身影的,但透過格里高利特製的濾鏡終於可以顯示出模樣了。男性的這位是……神崎光也。」
        這樣的報告讓阿邱卡瞇起了眼睛。
        「……啊啊,果然啊。……『蒼色革新的箱庭(Innovate Clear)』,然後是『究極的羯磨(Telos Karma)』嗎……」
        用手撐著下巴,阿邱卡陷入思考。
        然後突然對幾瀨鳶雄問道。
        「……你怎麼想?想聽聽見遍各個勢力的裡側的你毫無忌憚的意見」
        「他們是對從哈帝斯發起的地獄之主們的詭異行動起了反應,這點應該沒錯。」
        如他所言,包含哈帝斯在內,各勢力的、掌管地獄的盟主們開始了可疑的行動。不管哪個勢力表面上看起來都在盛大的參與大會,但背地裡都在注目著哈帝斯等一行的動向。
        與此同時,理應在此世之理外側的神滅具也展開了行動。
        「哈帝斯等地獄的盟主們在暗地裡合流,以各勢力的VIP以及神滅具為目標」的謠言也日漸帶上了一層真實感。
        襲擊各勢力的謎之惡魔事件毫無疑問跟哈帝斯與地獄之主們有所牽連,此外還有『蒼色革新的箱庭』與『究極的羯磨』的行動--。
        幾瀨鳶雄說道。
        「我最恐懼的是,與對此後的超常世界來說影響最大的此世的二天龍的接觸。特別是『究極的羯磨』的使用者與兵藤一誠君遇上了的話……無法想像會發生怎麼樣的事情」
        「……是啊。無法想像。被多數人認為如同奇蹟一般存在的兵藤一誠君,與抹消存在、墮落於理之外的『元始之闇(First Dark)』的邂逅……到底,會捲起何種程度的事象呢」
        然而,阿邱卡是這麼思考的。
        與即將到來的『E X E』接觸之前,將所有神滅具持有者都引入這一邊,是阿薩謝爾前總督的悲願。
        如果下定決心的話--


      IP属地:中国台湾41楼2018-06-04 02:22
      回复(3)
        Life.0
          莉雅絲隊與瓦利隊的比賽之後,過了幾天--
          「洗澡洗澡」
          「喔夫摟喔夫摟」(註:因為原文是平假名,我覺得直接寫有點歪的音譯比較有莉莉絲那種無知幼女感所以233)
          「洗澡吶洗澡吶♪」
          我在兵藤家的大浴場與奧菲斯與莉莉絲與九重一起洗澡。(譯:警察叔叔就是這個人)
          進了浴場之後,奧菲斯與莉莉絲帶著九重,一起進來了。
          四人排成一排,互相刷背。
          偶爾在浴場跟這三個蘿莉相處也是必需的呢。讓她們好好的洗淨身體,還要注意不能讓她們在浴場裡玩鬧。
          嘛,有種就像哥哥一樣的感覺呢。
          把眼前的奧菲斯的背"嘩啦"的沖乾淨,準備一起進入浴池。
          「一誠,抱抱」
          「抱抱」
          「也帶上我吶♪」
          三個都趴到我背上了!雖然是小女孩們,果然三人還是很重啊……就這樣背著走進浴池,終於是放下她們了。
          「嗚咿--」
          啊啊,練習之後洗澡果然很有用啊……。就像被浸透了一樣。
          看了看旁邊的三人,也跟我一樣被溫暖的池水治癒了。
          九重一開始進浴場的時候還非常的害羞,但--
          「考慮到將來的話,這不過是小事吶!」--的,就像有什麼考慮著的地方一般,馬上就普通的跟我一起進了浴場。
          突然九重說。
          「啊啊,好想早點擁有跟母親大人一樣豐滿的胸部吶」
          九重摸著自己的胸前如是說。仍然光滑平坦的胸還不能稱為「乳房」。
          想起了有著豐滿胸部的九重的母親、八坂小姐。啊啊,一次也好,真的好想揉那個胸部啊!
          就像知道我心裡在想什麼的九重氣勢洶洶的從浴池裡站了起來說道。
          「有了和母親大人那樣大的乳房的話,會好好地給一誠看吶!到那時就做好覺悟吧!」
          被這樣地說了。
          我接著用惡作劇的表情回答。
          「說不定會一樣只有小小的喔」
          聽了之後的九重立刻鼓起臉頰。
          「會變大喔!絕對吶!」
          九重在浴池裡向我撲來!嗚哇!臉完全被蓋住了!
          「我也要我也要」
          「噢-」
          奧菲斯與莉莉絲也模仿著九重、撲向這裡來了!
          在逐漸迫近的與『群王的兒戲』隊的比賽之前,我與蘿莉們度過了一段和平的時光--。
        題外話:菲律賓十個領港九個慢,我也是醉了233


        IP属地:中国台湾53楼2018-06-05 03:33
        收起回复
            --但,雖然跟九重她們一起玩也好,總不可能就這麼簡單結束一天。這就是赤龍帝的辛苦之處。
            我們兵藤一誠隊在我的房間聚集起來,討論起下場比賽的相關話題。
            其中,最引人注目的是--。
            《唉-呀!勝負已分!閃電般歸還的絕對王者,提哈薩‧貝利亞爾選手再次取得了勝利!》
            電視撥放著的大會。在那裏映出的是,回到了比賽中的Rating Game王者,提哈薩‧貝利亞爾舉起白色星星的華麗姿態。(譯註:大概星星是勝利計分標記之類的吧)
            杰諾瓦感嘆道。
            「不愧是Rating Game的王者呢。明明是中途才參戰的,現在卻已經在為進入正賽而倒數了。」
            正是如此。雖說是中途參戰,卻順利的--不,是如同理所當然一般的重複獲得勝場,現在已經在上位序列中了。
            「連神明等級也贏了是吧?果然,王者真的很厲害耶」
            伊莉娜也這麼說。
            皇帝貝利亞爾充分的活用卓越的戰術以及熟知的Rating Game相關規則與知識,甚至也降伏了屬於神明等級的隊伍。
            嘛,提哈薩先生個人的實力也是確確實實的強大,即使是與神明等級的角力也能正確的對應吧。
            果然,那個「無價值」特性很強……簡直兇惡。單只是普通的神明等級的話,就會被那個給擊潰呢。
            因此,充分展示了王者的意志的提哈薩先生的隊伍,已被視為能確實進入正賽。
            就像這樣的感覺,大會預選賽已經差不多要進入尾聲,所以我們兵藤一誠隊關注著看樣子能進入正賽的隊伍,以及在大會做出巨大活躍的選手個人。
            即使是電視上也有「本次大會所注目的新面孔」這樣的特集,特註了在大會中嶄露頭角的新人選手們。
            下個被撥放出來的是備受期待的新人。在這之中映出的是,近日突然如同彗星一般出現於大會的謎之惡魔們。
            --赤桐髮色的巴魯貝雷特和、翡翠髮色的維莉涅。
            《即使用無人問津來形容也不為過的隊伍之一,「Black Satan of Darkness Dragonking」。在這樣的隊伍中突然參戰、一口氣嶄露頭角的,正是巴魯貝雷特為首的謎之年輕惡魔們!》
            巴魯貝雷特等謎之惡魔們輕易地打倒了最上級惡魔,還降伏了神明等級的對手。不管哪個勢力都注目著,並畏懼著他們。
            ……當然的吧。畢竟突如其然的出現,還用壓倒性的力量打倒了神。
            目前,除了瑪哈巴里先生的隊伍以外沒有與其他優勝候補隊伍對上,但從他們參加大會到現在,這個隊伍幾乎未嘗一敗,一口氣地提升著序列。另一方面,因為無法對應特殊規則而被擊敗什麼的,總覺得這部分看起來好像比我們還年輕(不成熟)。
            但是,這樣的「Black Satan of Darkness Dragonking」隊也幾乎成了優勝候補的有力競爭者。……話說,這隊名不會太長了嗎?(譯:不只長還很中二)
            順帶一提『王』是奧林帕斯出身的上級死神。雖然覺得跟冥府有所勾結但……明明是『王』卻不是最上級死神而只是上級這點令人在意……。是特意讓『王』不被人注目嗎?即便如此……。嗯-,看不清意圖。


          IP属地:中国台湾71楼2018-06-07 01:24
          收起回复
              雖然在意謎之惡魔是當然的,但除此之外也還有其他注目著的隊伍。
              我在其他隊伍的某群選手登上螢幕畫面的瞬間指向了他們。
              「我的話挺在意這群傢伙們」
              電視畫面上的是神器持有者。緊接著,開始了神器特集。
              電視特集的標題是「未知的神器」。如同字面,充滿了格里高利等的神器研究者之間關注的新種神器。
              我關注的選手之一是,操縱著鐵,能夠製作機械裝置的傢伙。不僅如此,連電子儀器都能支配操作,有著這樣前所未見的使用方式。
              神器連電子儀器都能藉由異能操作,被這個事實給衝擊到了。畢竟是悠久之前的聖經之神大人所創造的系統,因此對於能干涉這樣最先端科技的神器的出現除了驚訝以外沒有其他反應了。
              蕾貝爾指著用異能控制鐵與電子儀器的選手說道。
              「這位是路瓦爾兄長大人的隊伍成員之一呦。」
              蕾貝爾的哥哥的隊伍,不只聚集了專業人士組成的眷屬,甚至還有被視為聖獸的不死鳥也參戰了!
              沒錯,菲尼克斯家長男的隊伍,以聖獸的菲尼克斯(不死鳥)與惡魔的菲尼克斯為中心編組,甚至連不死鳥的起源、埃及神話「不死的靈鳥貝努」也參加了,向全勢力展示了所謂的「不死身」特性。(譯註:造就自身者、上升者、禧年之主,引領諸神前往冥界的嚮導)
              即使是神明等級也無法輕易突破的不死身軍團不斷的累積著勝場。在這之上連操縱鐵與電子的神器持有者也參戰了。
              另一方面,菲尼克斯家三男,萊薩那邊……經歷了相當的苦戰,幾乎成了確定預選賽落選的狀態。
              雖然對戰組合的運氣非常差,總有高機率遇上比較上位的隊伍也是原因之一……。
              最近,萊薩幾乎每晚都用聯絡用魔法陣對我大吐苦水,我也為了不知道怎麼安慰他而苦惱著。(譯:好手段,沒辦法跟基友一戰就博取同情試著賺床上一戰(誤))
              接著,還有其他注意著的神器持有者。
              畫面顯現的是,大手大腳的破壞著比賽場地的選手的模樣。那既不是魔王級,也不是神明級,只不過是一介人類青年--神器擁有者。
              青年所持有的佈滿裝飾的長劍與步槍,一旦揮舞起來就切割了比賽場地的大地,將森林不留一片痕跡的消去了!
              明顯是具有超群威力的神器!長劍和……步槍,是成對的神器!
              從我開始,隊伍全員對著畫面瞪大眼睛的同時,蕾貝爾開口道。
              「這邊是……以神器持有者為中心的隊伍『流星(Shooting Star)』的『王』,流星(Shooting Star)選手。也是逐步累積著勝場的隊伍喔」


            IP属地:中国台湾81楼2018-06-08 01:36
            收起回复
                杰諾瓦用驚愕的表情看著造成場地巨大破壞的長劍與步槍說著。
                「擁有不得了威力的劍與槍啊。比賽中還把某勢力的神給吹飛了呢。真的僅僅是神器嗎?」
                光是單純的威力,神明等級(雖然主要是非戰鬥相關的神)就不是對手了啊……。而且看上去還沒進入禁手狀態。
                只不過,雖說打中的話有那樣的破壞力,但避開了的狀況更是壓倒性的多。
                伊莉娜接著說。
                「預選賽開始時,並沒有受到關注呢。中盤開始出現之後,一口氣把序列往上拉了喔」
                是啊,剛開始的時候完全沒聽說呢。
                就像伊莉娜所說的一樣,進入中盤開始才有聽到「有不得了的神器持有者出現了」的傳言。
                身為後輩男子的百鬼黃龍說。
                「只論看到的部份的話,讓人覺得似乎可以平順的使用那兇惡的力量的樣子。……話說,雖然去看了看預選賽開始時的比賽紀錄影片,但那時卻無法控制自己的力量而自爆,結果輸掉了喔。」
                如同百鬼所說的一樣看了我所在意的流星選手的序盤比賽影片,但看來無法很好的發動神器、在連續失誤的狀況下被輕易的擊破,造成了連敗。
                --而,利用比賽習慣了自己的力量的模樣也被記錄了下來,那強大的破壞力就在中盤開花結果了吧。
                ……從長劍跟步槍放出的靈氣,其威力與質量都並非尋常之物。就像杰諾瓦說的一樣,不認為只是普通的神器。
                巴魯貝雷特&維莉涅也好、控制鐵與電子器材的神器持有者也好、擁有這樣開玩笑一般破壞力的神器持有者也好,真的完全無法預料無法想像到的傢伙們開始出現在大會中,我們即使驚愕也只能接受現況,摸索著對策。
                說到底,在這樣進入預選尾聲的時段中,看到參加了大會的隊伍們產生了相當的變化……事情變得不得了了呢。
                「嗚呼呼,說不定那流言是真的呢」
                如此輕語的是在我床上四平八穩地躺著的同時看著電視的,桃色長髮的大姊姊--蘿伊坎‧貝魯芬格小姐。
                穿著胸口大開的大膽洋裝,在我床上佔據了寬廣的面積。……蘿伊坎小姐最近,在不為人知的情況下參加了我們的作戰會議。
                完全毫無聲息地出現在旁邊,可說是神出鬼沒啊……
                我的床上染滿了蘿伊坎小姐的好聞的氣味……等等似乎會變得很難耐啊!(譯:好一個悶聲色狼)
                蕾維爾問蘿伊坎小姐。
                「蘿伊坎大人,流言是指?」
                蘿伊坎小姐玩著自己桃色的頭髮說道。
                「--神滅具,似乎增加了呢?」
                『--!』
                在場全員都為這樣的情報驚愕了!這是當然的吧!突然聽到神滅具增加了什麼的情報的話,除了驚訝之外沒別的了吧!
                蘿伊坎小姐坐起身子說道。
                「天界--熾天使們與格里高利共同進行著神器研究呢。近年,因為確認到了數種明顯超越了通常神器的神器,以及這之後有『那就新增這些的神滅具認定吧』的意見,我的眷屬入手了這樣的情報呦。大概,很快就會通知你們『D X D』的各位了的樣子」
                ……第一次聽到這樣的情報。或許是身為神器研究權威的阿薩謝爾老師不在這裡的緣故,最新的神器相關情報比起以前變得更難入手了。
                電視上雖然只是短暫的映出了加斯帕,蘿伊坎小姐向著那邊送去了視線的同時繼續了話題。
                「聽說莉亞絲公主那邊的那個半吸血鬼小弟也被認定成神滅具了喔」
              被人說太監果然不是什麼舒心的事情呢
              多更一點點,應該在1300字前後吧


              IP属地:中国台湾99楼2018-06-12 00:35
              收起回复
                  --!
                  ……加斯帕也得到了神滅具認定!確實去年開始那傢伙的能力就被說成是神滅具等級的,但是……。
                  比在場的任何其他人都吃驚的,正是跟那傢伙同年的百鬼。
                  「……維拉迪成了、神滅具!真的假的……啊,那個能力的話是當然的吧」
                  聽聞了同年同學的力量或許已經被認定為神滅具,露出了複雜的表情。或許一半高興、一半悔恨吧。
                  因為是處在周遭的同年男同學,百鬼無論如何都會在意加斯帕的吧。
                  ……但是,我另一個在意的事情是蘿伊坎小姐的情報網。明明是在現時熾天使與格里高利仍未正式發表的情報,到底是利用什麼樣的途徑入手了呢。甚至比『D X D』還早入手,實在非常……。
                  畢竟是原Rating Game第二位所以有獨自的管道的樣子啊。
                  順帶一提蘿伊坎小姐也像這次觀看影片一樣的,對於此後大會的策略,在其他方面給了許多令人感激的助言。
                  --對了,進行著有關大會生面孔或神滅具的討論的我們當中,只有一個人處於心不在焉的狀態。
                  --是洛絲維亞瑟。
                  「…………」
                  這次的討論中也一言不發,似乎獨自考慮著事情。
                  似乎很擔心的愛莎問洛絲維亞瑟。
                  「洛絲維亞瑟小姐?那、那個,妳還好嗎?」
                  在愛莎數次搭話之後,洛絲維亞瑟才「哈啊!」的注意到一般,慌張地站起來開口。
                  「嗚!誒誒!?是、是的!沒事的喔!相親的話隨時都可以的感覺喔!」
                  做出謎之幹勁姿勢的洛絲維亞瑟啊……大家都默然了,不知該如何反應。(譯註:照原文寫法應該是動畫常看到的那個雙手握拳的呦西)
                  蕾維爾畏畏縮縮的說。
                  「那、那個……現在是在大會的作戰會議中喔」
                  這句話讓洛絲維亞瑟紅了臉,慌張地揮舞雙手。
                  「啊!這、這個……!不、不好意思!我都做了什麼啊……」
                  這次則是變得情緒低落,當場坐下了。
                  在場的全員都知道洛絲維亞瑟在考慮些什麼。
                  是的,如同洛絲維亞瑟自己所說出口的。
                  洛絲維亞瑟跟北歐神話的主神維達的相親日期正在逼近--。
                  是高中生活最後的暑假的稍稍之前所發生的事。
                Life.0 end


                IP属地:中国台湾114楼2018-06-14 15:11
                收起回复
                  先跟各位抱歉
                  最近比較忙一點,碼字效率略低
                  前兩天碼到一半又被萬惡WIN10自動更新陰了一把,努力付諸東流
                  這幾天沒東西可更,非常抱歉
                  幹勁跟空閒回來之後會盡力加速的
                  話說,老菲工人真的做事超慢
                  看到自備吊床上船綁欄杆輪班睡覺,我真的驚呆了
                  尼碼貨都來不及了還睡,給你拖了快十小時了啊(翻桌


                  IP属地:中国台湾来自手机贴吧137楼2018-06-23 15:34
                  收起回复
                      嘛,就像這傢伙們所說的一樣,我們確實知道洛絲維亞瑟最近無精打采的理由……。
                      洛絲維亞瑟在前些日子,被故鄉--北歐神話的阿斯加特以半強迫的形式安排了相親。
                      而且對象還是阿斯加特的現任主神維達先生!
                      跟主神相親什麼的,我們聽到的時候可是全傻了!在洛絲維亞瑟不在的地方擅自決定,只是單方面的告知了時間日期以及場所。
                      雖然洛絲維亞瑟的奶奶,格恩達爾女士那裏也來了說明,但似乎是上層完全無視了格恩達爾女士的意見而決定的,因此似乎無法取消。
                      聯絡用魔法陣中的格恩達爾女士,
                      『不好意思呢……過幾天,我也會過去那邊的』
                      似乎真的很抱歉的樣子。
                      看來,對於這次孫女的相親,格恩達爾女士似乎持反對意見。
                      但是,來自北歐眾神強硬的提案折服了洛絲維亞瑟的父母,同時也成了格恩達爾女士無法拒絕的狀態。
                      是說,對此參與最深的就是我啊!畢竟,洛絲維亞瑟是我的眷屬。
                      對於阿斯加特在沒有向身為上級惡魔並作為主人身分的我事先報告而擅自安排了相親的行為,蕾維爾雖然透過管道正式提出抗議但……。
                      『這是阿斯加特的內務。是已經決定了的事項。』
                      只得到了這樣的回應。(譯:話說你們還真不怕這群一個個都超凡的傢伙去阿斯加特鬧個諸神黃昏啊,君不見洛基墳頭青草三丈高、超越者列寧也涼了呀)
                      覺得『這到底什麼意思啊』的我和蕾維爾也無數次的要求了事情的說明以及足以令人信服的回應,但……。
                      「到最後,還是成了得去相親的情況了啊……」
                      我看向了走廊的天花板,煩惱的嘟嚷著。
                      我與木場以要去買飲料為由離開了松田和元浜,就站在學校裡設置的自動販賣機旁邊喝著果汁並交談著。
                      木場說。
                      「雖然莉亞絲姐姐大人也透過吉蒙里家族的管道對此事要求了說明呢」
                      如同木場所說莉亞絲也對阿斯加特提出了抗議。洛絲維亞瑟雖說已經不是莉亞絲的眷屬,但說到底存在於吉蒙里系譜的事實不會改變,因此也透過家族正式要求了回答。
                      那邊的回應是,
                      『因為奧丁大人的血脈已經瀕危的緣故,似乎能產下優秀繼承人的北歐神話出身者的女性是必要的。』
                      做出了這樣的回答。
                      繼承人問題! 的樣子嗎……。那邊的話,陪同著主神的奧丁老爺子,嫡男的叫做巴德爾(譯註:北歐神話的春天與喜悅之神,是光的擬人化)的神大人也為了退治666而一同前往了隔離結界領域。
                      阿斯加特已經在仍留在這邊的老爺子的孩子們之中推舉了下任主神,也就是維達先生。
                      但是,維達先生雖然有許多的情人,但尚未結婚。
                      正是在已經成為主神的現在,阿斯加特的眾神們緊接著開始對維達先生介紹新娘候補,著急著希望快點產下孩子。(譯:前略,北歐的逼婚大媽)
                      跟阿斯加特交涉之後那邊的對策也緩和了下來,最後以「不結下婚約也罷,總之形式上先來個相親」的回應了。


                    IP属地:中国台湾145楼2018-06-28 13:24
                    收起回复
                        "即使眾神已經敲定了,還是有不能接受的地方對吧"莉亞絲雖然這麼說了但……。還是覺得,神明大人傲慢的地方還真多啊。
                        結果,這一邊也決定以洛絲維亞瑟本人的意思為最終裁決但,本人在無比的驚愕、狼狽之後,"先不論婚約本身的答應與否,只是相親本身的話出席也沒問題"的提出了回答。
                        雖說強硬而突然,但畢竟是受過照顧的故鄉的眾神的請託,而且那邊也把條件緩和了,似乎覺得很難拒絕呢。
                        就這樣,成了正式確定洛絲維亞瑟後天在日本這裡與維達大人相親的事態。
                        ……神的結婚問題嗎。那啥,雖然神話代表的婚事確實很重要……。更別說,指定的對象是咱們的眷屬洛絲維亞瑟呢。
                        雖說被奧丁老爺子給落下了,但她是一名優秀戰女神這點絕對沒錯。魔法的實力也好,學會強力的結界術也罷,即使在周圍的女性陣容中也是有實力的一員這點無庸置疑。
                        正因如此,再一次的聚集了阿斯加特的注目了啊……。洛絲維亞瑟也在邪龍戰爭時做出了巨大的貢獻了的關係吶……。在北歐神話中的評價上升也是當然的吧……。
                        但是啊。"不要給我擅自決定啊"的想法可是很強啊,我的心裡!
                        是我的夥伴的同時,也成了我的眷屬。大會也一起參加了,也一起做了惡魔的工作。
                        戰鬥方面也好,工作方面也好,洛絲維亞瑟非常重要。是直到如今都在一起的重要的……。(譯註:這邊就只到大事な而已,猜測是呼應一誠還沒意識到洛絲維亞瑟對他來說是什麼)
                        突然就這樣擅自進行到婚約的地步,「繼續當眷屬也可以啦,所以來當維達大人的夫人也沒問題吧?」被那邊這樣說了的那天,就算是我也……咕!
                        「一誠君,冷靜地推進這件事情比較好喔?雖然我知道你很憤怒,但對手畢竟是北歐的眾神,隨便頂撞而招來惡感的話說不定會成為此後合作的心結喔?」
                        木場這樣對我說了。
                        被說到這分上的我"哈"的嘆了口氣,問了木場。
                        「……我,看起來有這麼不爽嗎?」
                        木場苦笑著點了點頭。
                        「一說到洛絲維亞瑟小姐的話題,臉色就變得相當難看喔。不只是一誠君而已,莉亞絲姐姐大人一系的成員大家都是呢。雖說這心情我也明白。特別是一誠君是主人,想必更是如此。」
                        ……從莉亞絲開始的眷屬系譜(當然也包含我的眷屬)的大家,說到這話題都是一臉苦澀呢。我自己似乎也是,在夥伴們看來相當不爽啊。
                        嘛,實際上也不是很歡迎。老實說,心情上很想對維達先生或北歐的神明大人們說點什麼。
                        木場喝完了罐裡的最後一滴果汁並說道。
                        「這之後要去跟莉亞絲姐姐大人與朱乃小姐談談是吧?」
                        像木場說的一樣,放學後預計要去駒王學園的大學部露個臉。
                        想跟那兩人再次對洛絲維亞瑟的事情討論一下。
                        要說為什麼的話,畢竟那個相親已經是後天的事情了呢。
                        也就因此,放學後我向著駒王學園的大學部踏出了步伐。大學部離高中部非常的近,不會有到不了的問題。
                        但是,大學部來往的學生們都穿著便服啊。身著制服的人拜訪的話,該說相當引人注目嗎,還是突兀呢。高中部的話反過來會對私服的人注目吧。
                        等待的地方是大學部的一角設置的咖啡廳。基本都是大學部的學生在使用但,偶爾也會有高中部的學生或來大學部工作的客人在。
                        通常都跟莉亞絲與朱乃在同一區的老位子一起坐但……。
                        看了看--這不是在嗎,跟複數女性坐在一起的莉亞絲跟朱乃。
                        ……大學的朋友吧?該怎麼說,似乎正聊得很愉快,我擾亂了氣氛的話感覺也很糟糕啊。還是等等再來嗎。
                        這麼考慮著的時候,莉亞絲跟朱乃同時看到了我的樣子,莉亞絲揮了揮手。
                        總覺得,這種時候,莉亞絲和朱乃總是很擅長感覺到我的氣息呢。
                        已經成了不去不行的狀況,只好往兩人在的座位移動。……女性友人們的視線該說是刺痛嗎,不如說因為視線中帶著滿滿的興趣而覺得羞恥啊!
                        在莉亞絲和朱乃中間的位子坐下了。
                        莉亞絲向同學的大家介紹了我。
                        「他是我跟朱乃的男朋友喔。如同說過的一樣,已經結下婚約了。」
                        --如此這般的,突然做出了衝擊性的介紹啊!連跟莉亞絲與……朱乃的男朋友+婚約的事情也!我覺得對一般人來說應該是非常跳躍性的話題啊!
                        相對對突然的介紹除了驚愕之外沒有別的反應的我,不知怎的朋友們的各位『呀-!』的同時發出了小小的尖叫。
                        朋友們的各位開始七嘴八舌。
                        「他就是吉蒙里同學跟姬島同學的男朋友!?雖然聽說了年紀比較小可是!」
                        「好厲害啊,交了兩個美女女朋友什麼的!」
                        「在莉亞絲同學的國家,新娘可以有複數人、新郎也可以有很多對吧!」
                        「反過來說,有很多男朋友是什麼感覺呢?說不定有些憧憬呢!」
                        啊-,告訴她們的是這樣的設定啊。確實莉亞絲的『國家』--冥界的話後宮跟逆後宮都有,所以莉亞絲的話也不是謊言。
                        莉亞絲的樣子,該怎麼說,很自豪啊。能介紹我很滿足嗎?
                      爆一個大一點的 不過中間有一些推測的非正式翻譯 之後弄成TXT會修改 應該


                      IP属地:中国台湾156楼2018-07-10 20:02
                      收起回复
                          但、但是,話題的對象是我的話,高中部那邊也會流傳的,聽起來好像很偉大但……
                          畢竟我和莉亞絲正在交往的事情,基本上是對高中部學生保密的吶。只有告知了一部分人(松田和元浜也知道了,但讓他們保持沉默了)。
                          說到底,莉亞絲的朋友的話也就是說,從高中部直升上來之前也是朋友,對我的事情主要只知道惡評吧……
                          朱乃在耳邊細語道。
                          (已經藉由魔力讓一誠君的基本情報不外洩了喔。她們的認知上單純只知道是我跟莉亞絲共同的男朋友)
                          啊--魔力操作。仔細看看朋友們的各位的話,正處於被附加了術式時特有的虛無眼光的狀態啊。應該不知道我的真實身分吧。
                          做到這份上都要介紹男朋友到底是……。
                          朱乃露出了可愛的笑容說。
                          (因為,是大學生嘛。既然有男朋友,不是會想提成話題嗎?)
                          啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!被說了這麼少女的事情的話,我、會忍不住的啊!請吧請吧,已經藉由魔力操作讓我的基本情報不會外流的話,請盡情地炫耀男友的事情吧!
                          朋友的其中一位問了朱乃。
                          「年下的男朋友,是什麼樣的感覺?」
                          朱乃的臉頰染紅,像是很幸福的說著。
                          「他雖然年紀比較小,可是非常可靠所以,真要說的話都是我在撒嬌喔。」
                          「讓姊姊大人一樣的姬島同學撒嬌!?明明以為是相反的說!」
                          「我說不定也變得想要年下的男朋友了!」
                          --這樣的,朋友們的各位也很愉快地進行著女子談話。
                          莉亞絲和朱乃,看起來非常開心的樣子所以,暫時和兩人一起參加女子談話的我。
                          能和女子大學生講話,果然非常有趣呢!
                        樓主的話:
                        各位抱歉,最近船上人員替換,忙得很,累得緊,保量保質困難
                        我會盡量努力的,先再擠一段出來
                        至於台版?24消息都沒個影,很有得等囉233


                        IP属地:中国台湾187楼2018-07-31 00:51
                        收起回复
                          Hmm 這下我進度有點尷尬
                          今晚原本可以更新一份 結果有人先出了 那我是要更還是不更呢233


                          IP属地:中国台湾来自手机贴吧214楼2018-08-09 01:27
                          收起回复
                              「……所以你想怎麼樣呢?看來不想到此為止呢?」
                              被女子大學生圍繞的茶會結束之後,直接就這樣在咖啡的露天座位被莉亞絲這麼說了的我。
                              話題是,作為原本目的的與洛絲維亞瑟相關事情的對談。
                              莉亞絲繼續著這樣說道。
                              「我本人也反對這次強求洛絲維亞瑟的相親呦。但是,她現在的主人是你呦,一誠。雖然尊重她本人的意見是當然的,但你的意思也很重要。」
                              ……莉亞絲的話,會怎麼辦? 向她徵求意見的話,反而會變得更加茫然。畢竟我是--把洛絲維亞瑟迎為眷屬的主人,上級惡魔。
                              莉亞絲還這麼說了。
                              「……也差不多該好好弄清楚了呢。一誠對關於洛絲維亞瑟相親的事情做何感想呢。--對的,對一誠來說的洛絲維亞瑟到底是什麼人。單純的眷屬?還是說……」
                              莉亞絲只說到這裡便停下了話語。
                              對我來說,洛絲維亞瑟是……。
                              但是,只有這點非常清楚。洛絲維亞瑟與維達先生的相親被強行決定的時候,從心底感到不愉快,感到討厭。
                              雖然也有對於重要的眷屬被擅自決定相親而不滿的感情在,但在此之上的是浮現在我腦海裡的,至今為止與洛絲維亞瑟度過的回憶一幕幕浮現後……。
                              強烈地感受到了,『重要的東西被奪走了』的感覺。
                              莉亞絲看了看手錶,「時間到了呢」的說著,從座位站了起來。
                              「我會去結帳的。朱乃,我先走了喔。」
                              向朱乃告知了一句,莉亞絲最後帶著笑容對我留下這樣的話語。
                              「我不論何時都是你和洛絲維亞瑟的同伴呦?只有這點是不會改變的喔。所以,至少請好好找出自己的答案吧」
                              莉亞絲為了完成個人性質的吉蒙里家的要事而先行離席。
                              被留下的我跟朱乃。朱乃微笑著說。
                              「吶,一誠君。去年,莉亞絲跟萊薩‧菲尼克斯定了婚約的事情還記得嗎?」
                              「誒誒。」
                              這樣啊,那件事之後也過了一年以上啊。經過太多事之後已經覺得像是遙遠的回憶了。
                              朱乃繼續著。
                              「莉亞絲雖然沒把話說出口但,這次的事情,似乎讓她和那件事重合了起來的樣子」
                              --唔。
                              ……自己的婚約和,洛絲維亞瑟的相親……。沒錯呢,雖然事件不同,但被擅自決定了未來的部分是一樣的。莉亞絲把洛絲維亞瑟的事情和那時的事情重合起來也是理所當然的。
                              朱乃繼續說。
                              「那時候,一誠是怎麼感覺的、怎麼想的、怎麼行動的呢。莉亞絲和洛絲維亞瑟是不同的但是,洛絲維亞瑟對於我們來說,更重要的是,對於一誠君來說是重要的眷屬沒錯吧?雖然不知道這次的相親會變得如何但,維達大人如果滿意的話,一誠君怎麼想、怎麼做,便會成為這邊的回答對吧。但是,一誠君,只有這點必須記得喔。」
                              朱乃帶著認真的表情說道。
                              「你做出否決的時候,莉亞絲那時的對手是不死鳥(菲尼克斯)。但,這次是--神明喔。必須要做出從神明手中奪回洛絲維亞瑟的覺悟。」
                              從神明的手中奪回洛絲維亞瑟……。
                              最後朱乃收起了嚴肅的表情。
                              「雖說如此但,一誠君經過這一年也大幅成長了喔。比起無謀的撞進去的那時已經成熟許多了……。可以像這樣表面上冷靜地接受了喔。一年前的話,一定會直接衝上阿斯加特然後惹莉亞絲生氣呢」
                              ……啊哈哈,說不定是這樣。莉亞絲的時候就是直接撞進婚約派對了呢。那之後經過太多各種各樣的事的緣故,即使發生完全超乎預期的事情,也已經能先好好考慮,向他人詢問意見了。
                              ……學校也成了最高年級生,也成了上級惡魔,更重要的是知道了自己的力量--天龍與龍神的力量會對世界造成影響。不稍微思考就行動的話,會對許多人造成困擾呢。
                              ……雖說如此,若真成了那樣的狀況,就不得不把我重要的眷屬從神明手上奪回了啊。
                              並不是半桶水的覺悟就能面對的對手。但,我啊--
                              最重要的是,對我來說是將洛絲維亞瑟作為眷屬珍惜著嗎,還是說--。不做出回答的話是不行的--。
                            最後決定還是更上來了
                            我會繼續用我的方式,我的步調往前更的


                            IP属地:中国台湾215楼2018-08-09 02:52
                            收起回复
                              我个人是比较强迫症一点的人
                              合作翻译常出现用语冲突等问题 我看了会比较烦躁一些
                              暂且对方也还没跟我做任何联系 有些**
                              顺带一提
                              已经入手真DXD生肉
                              预计也会开坑 先预订下来了
                              如果这边对方没联系要直接一条筋更到底
                              那我就会直接去开真DXD的坑了
                              以上。


                              IP属地:中国台湾来自手机贴吧225楼2018-08-13 11:03
                              回复(7)