先來個前言雜談
各位好，我是相良老爺。
其實只是個日文菜雞，一時興起想做這個翻譯打發時間。
因為人在海上實習階段，差不多兩個禮拜只靠岸四天，所以也只有這四天有網路更新……不便之處還請包涵
翻譯速度不穩定，端看船上領導們給我多少休息時間233
另外，我不知道各位能不能看懂繁體字，如果吃力的話麻煩跟我說一聲，我會再用繁轉簡處理，謝謝
以上，請各位耐心期待
如果已經有人開坑了也麻煩聯絡我，我會自刪帖子，謝謝