第十回 冤家聚头
#修订版王府深洞中梁子翁被梅超风拿住：“【冲阳穴】”连载版为：“公孙穴”
#修订版加入了一段梅超风回忆当年陆乘风领人围攻自己夫妇往事的描写
原文：
【有一天，我们在一座破庙里练“摧心掌”，突然四面八方的给数十名好手围住了。领头的是师弟陆乘风。他恼恨为了我们而给师父打断双腿，大举约人，想擒我们去献给师父。这小子定是想重入师门。哼，要擒住“黑风双煞”，可也没那么容易。我们杀了七八名敌人，突围逃走，可是我也受伤不轻。过不了几个月，忽然发觉全真教的道士也在暗中追踪我们。斗是斗他们不过的，我们结下的冤家实在太多，于是离开了中原，走得远远的，直到了蒙古的大草原。】
#修订版加入了一段梅超风回忆教杨康武艺往事的描写，解释了杨康虽会九阴白骨爪，但于丘处机前隐藏此功，是以丘处机并多年来都不知晓他会此邪异武功
原文：
【小王爷练过别的武功，还着实不低。他说：‘师父，我另外还有一个男师父，这个人不好，我不喜欢他，我只喜欢你师父。我在他面前，决不显露你教我的功夫。他比你差得远，教的功夫都不管用。’哼，小王爷说话就叫人听着高兴。他那个男师父决非无能之辈，只不过我既不许他向人说跟我学武功，我也就不去查问他旁的师父。】

#修订版加入了一段蓉儿的描写，解释了为什么她要扮作小叫化，为什么胡乱花郭靖的钱
原文：
【心中其实是在跟父亲斗气：“你既不爱我，我便做个天下最可怜的小叫化罢了！”不料在张家口无意间遇到郭靖，初时她在酒楼胡乱花钱，原是将心中对父亲的怨气出在郭靖头上。哪知他浑不在意，言谈投机，一见如故，竟然便解衣赠马，关切备至。她正凄苦寂寞，蒙他如此坦诚相待，自是心中感激。】
#修订版中加入【】里的描写，加以说明了梅超风不仅惧怕黄药师，还对黄药师心存感激，颇具悔意
原文“
伏在地下，颤声道：“弟子罪该万死，只求师父可怜弟子双目已盲，半身残废，从宽赐死。弟子对不起您老人家，当真是猪狗不如。”【想到黄药师以往对待自己的恩义，突然间一番惧怕之心变作了满腔惭愧之意，说道：“不，师父不必从宽处死，你罚我越严越好。”】

#修订版加入多段蓉儿戏弄侯通海有趣描写，，既突出了蓉儿的聪慧机灵，亦了体现了侯通海浑噩蠢笨
原文1：
黄蓉仗着身子灵便，东一躲，西一闪，侯通海哪里抓得到她头发？黄蓉见他手指不住抓向她头顶，一转念间已明白了他用意，矮身往玫瑰丛后一躲，反过手臂，将蛾眉钢刺从脑后插入了头髻，探头出来，叫道：“我在这里！”侯通海大喜，一把往她头顶抓去，叫道：“这可抓住了你这臭小……啊哟，啊哟！师哥，臭小子头上也生刺……刺猬！”手掌心被蛾眉钢刺对穿而过，只痛得双脚大跳。黄蓉笑道：“你头上三只角，斗不过我头上一只角，咱们再来！”侯通海叫道：“不来了，不再来！”
原文2：
侯通海连连倒退，大叫：“不公平，不公平。你脱下刺猬甲再打。”黄蓉道：“好，那么你割下额头上三个瘤儿再打，否则也不公平。”侯通海怒道：“我这三个瘤儿又不会伤人。”黄蓉道：“我见了恶心，你岂不是大占便宜？一、二、三，你割瘤子，我脱软甲。”侯通海怒道：“不割！”黄蓉道：“你还是割了，多占便宜。”侯通海怒道：“我不上你当，说甚么也不割！”

这几段描写都是修订版加上去的，金老妙笔生花，每每看到，总是令我捧腹不已，字里行间，蓉儿娇俏机灵，活灵活现，三头蛟更是真真浑出了境界，最终在浑不吝行进的道路上，付出了一条手臂的代价

第十一回 长春服输
#修订版中欧阳克被六怪围攻，欧阳克吃了柯镇恶一杖，【又被朱聪以分筋错骨手扭断了左手的小指】，连载版为：腿上被朱聪踢了一脚
#修订版中柯镇恶杖法招式：“【金刚护法】”，连载版为：“金刚逞威”
#修订版中加入这这段描写，蓉儿一语解郭靖、六怪之危，突出了蓉儿的急智
原文：
【黄蓉见他无法脱身，情急之下，忽然想起“匹夫无罪，怀璧其罪”那句话来，大声叫道：“梅超风，你盗去了我爹爹的《九阴真经》，快快交给我去送还爹爹！”】
#修订版中彭连虎与丘处机交手，这样描写：纵身向丘处机攻去。他知对方了得，一出手就使兵刃，痛下杀手，【上打“云门穴”，下点“太赫穴”】；连载版为：上打“肩儒穴”，下点“白海穴”
#修订版中欧阳克见丘处机被彭连虎、梁子翁缠住，乘机偷袭：连点丘处机【背心“陶道”、“魂门”、“中枢”三穴】；连载版为：背心“凤尾”、“精促”、“脊心”三穴

#修订版中彭连虎骗马钰拉手，以针环刺其手掌令其中毒，毒性【五个时辰】必得送命，连载版为：六个时辰；修订版针环的毒性更为猛烈
#之后彭连虎和朱聪拉手，中了柯镇恶毒菱，修订版中毒菱毒性：【两个时辰】，连载版为：三个时辰；修订版毒菱也是毒性更猛了
#修订版加入了几段朱聪的调侃妙语，更具趣味，突出其生性滑稽的特点
彭连虎中毒时朱聪言语 原文：
【朱聪又笑嘻嘻的道：“好在彭寨主有一千只手，我良言相劝，不如斩去了这只手掌，还剩下九百九十九只。只不过阁下的外号儿得改一改，叫作‘九九九手人屠’。】
众人决定在七怪故乡嘉兴比武时朱聪言语 原文：
【朱聪说：“这么一来，我们江南七怪成了地头蛇，非掏腰包请客不可。你们两家算盘可都精得很，千不拣、万不拣，偏偏就拣中了嘉兴，定要来吃江南七怪的白食。好好好，难得各位大驾光临，我们这个东道也还做得起。】
#修订版中加入了一段描写，点明了丘处机已看出端倪：欧阳克为西毒门下
原文：
【瞧他武学家数，宛然便是全真教向来最忌惮的“西毒”一路功夫，更是骇异。他心中连转了几个念头：“此人是谁？莫非是西毒门下？西毒又来到中原了吗？不知是否便在中都？”】
#众人反对郭靖与蓉儿交往，修订版于此段情节加入了一段韩小莹对爱情理解的描写
原文：
【韩小莹心中却想起了张阿生：“我们江南七怪之中，五哥的性子与靖儿最像，可是他一直在暗暗喜欢我，却从来只道配我不上，不敢稍露情意，怎似靖儿跟那黄家小姑娘一般，说甚么‘两个心里都知道，我不能没有她，她不能没有我’？要是我在他死前几个月让他知道，我其实也不能没有他，他一生也得有几个月真正的欢喜。”】

#修订版中靖蓉骑小红马“逃离”，是这样描写的：【小红马一阵疾驰，离燕京已数十里之遥】，连载版为：小红马奔了一个多时辰，离燕京近二百里；修订版可没跑那么远
#修订版加入了一大段蓉儿迫人抬轿的情节
原文：
【说话之间，两乘马追近了前面一顶轿子、一匹毛驴。见驴上骑的是个大胖子，穿件紫酱色熟罗袍子，手中拿着把大白扇不住挥动，那匹驴子偏生又瘦又小，给他二百五六十斤重的身子压得一跛一拐，步履维艰。轿子四周轿帷都翻起了透风，轿中坐着个身穿粉红衫子的肥胖妇人，无独有偶，两名轿夫竟也是一般的身材瘦削，走得气喘吁吁。轿旁有名丫鬟，手持葵扇，不住的给轿中胖妇人打扇。黄蓉催马前行，赶过这行人七八丈，勒马回头，向着轿子迎面过去。郭靖奇怪：“你干甚么？”黄蓉叫道：“我瞧瞧这位太太的模样。”
凝目向轿中望去，只见那胖妇人约莫四十来岁年纪，髻上插一枝金钗，鬓边戴了朵老大红绒花，一张脸盆也似的大圆脸，嘴阔眼细，两耳招风，鼻子扁平，似有若无，白粉涂得厚厚地，却给额头流下来的汗水划出了好几道深沟。她听到了黄蓉那句话，竖起一对浓眉，恶狠狠地瞪目而视，粗声说道：“有甚么好瞧？”黄蓉本就有心生事，对方自行起衅，正是求之不得，勒住小红马拦在当路，笑道：“我瞧你身材苗条，可俊得很哪！”突然一声吆喝，提起马缰，小红马蓦地里向轿子直冲过去。两名轿夫大吃一惊，齐叫：“啊也！”当即摔下轿杠，向旁逃开。轿子翻倒，那胖妇人骨碌碌的从轿中滚将出来，摔在大路正中，叉手舞腿，再也爬不起来。
黄蓉却已勒定小红马，拍手大笑。她开了这个玩笑，本想回马便走，不料那骑驴的大胖子挥起马鞭向她猛力抽来，骂道：“哪里来的小浪蹄子！”那胖妇人横卧在地，口中更是污言秽语滔滔不绝。黄蓉左手伸出，抓住了那胖子抽来的鞭子顺手一扯，那胖子登时摔下驴背。黄蓉提鞭夹头夹脑的向他抽去，那胖妇人大叫：“有女强盗啊！打死人了哪！女强人拦路打劫啦！”黄蓉一不做、二不休，拔出峨嵋钢刺，弯下腰去，嗤的一声，便将她左耳割了下来。那胖妇人登时满脸鲜血，杀猪似的大叫起来。这一来，那胖子吓得魂飞魄散，跪在地下只叫：“女大王饶命！我……我有银子！”黄蓉板起了脸，喝道：“谁要你银子？这女人是谁？”那胖子道：“是……是我夫人！我……我们……她回娘家……回娘家探亲。”黄蓉道：“你们两个又壮又胖，干吗自己不走路？要饶命不难，只须听我吩咐！”那胖子道：“是，是，听姑娘大王吩咐。”黄蓉听他管自己叫“姑娘大王”，觉得挺是新鲜，噗哧一笑，说道：“两个轿夫呢？还有这小丫鬟，你们三个都坐进轿子去。”三人不敢违拗，扶起了倒在路中心的轿子，钻了进去。好在三人身材瘦削，加起来只怕还没那胖妇人肥大，坐入轿中却也不如何挤迫。这三人连同郭靖和那胖子夫妇，六对眼睛都怔怔的瞧着黄蓉，不知她有何古怪主意。黄蓉道：“你们夫妻平时作威作福，仗着有几个臭钱便欺压穷人。眼下遇上了‘姑娘大王’，要死还是要活？”这时那胖妇人早就停了叫嚷，左手按住了脸畔伤口，与那胖子齐声道：“要活，要活，姑娘大王饶命！”黄蓉道：“好，今日轮到你们两个做做轿夫，把轿子抬起来！”那胖妇人道：“我……我只会坐轿子，不会抬轿子！”黄蓉将钢刺在她鼻子上平拖而过，喝道：“你不会抬轿子，我可会割鼻子。”那胖妇人只道鼻子又已给她割去，大叫：“哎唷，痛死人啦！”黄蓉喝道：“你抬不抬？”那胖子先行抬起了轿杠，说道：“抬，抬！我们抬！”那胖妇人无奈，只得矮身将另一端轿杠放上肩头，挺身站起。
这对财主夫妇平时补药吃得多了，身子着实壮健，抬起轿子迈步而行，居然抬得有板有眼。黄蓉和郭靖齐声喝彩：“抬得好！”黄、郭二人骑马押在轿后。直行出十余丈，黄蓉这才纵马快奔，叫道：“靖哥哥，咱们走罢！”两人驰出一程，回头望来，只见那对胖夫妇兀自抬轿行走，不敢放下，两人都是忍不住哈哈大笑。黄蓉道：“这胖女人如此可恶，生得又难看，本来倒挺合用。我原想捉了她去，给丘处机做老婆，只可惜我打不过那牛鼻子。”郭靖大奇，问道：“怎么给丘道长做老婆？他不会要的。”黄蓉道：“他当然不肯要。可是他却不想想，你说不肯娶穆姑娘，他怎地又硬逼你娶她？哼，等哪一天我武功强过这牛鼻子老道了，定要硬逼他娶个又恶又丑的女人，叫他尝尝被逼娶老婆的滋味。”郭靖哑然失笑，原来她心中在打这个主意，过了半晌，说道：“蓉儿，穆姑娘并不是又丑又恶，不过我只娶你。”黄蓉嫣然一笑，道：“你不说我也知道。”】
可见，修订版这段描写给蓉儿加了点“邪性”，割人耳朵、迫人抬轿，但蓉儿的任性妄为也是建立在财主夫妇为富不仁、欺善怕恶的基础上的；有趣的是，蓉儿因为恼恨丘处机乱点鸳鸯，还曾想把那可恶的胖女人捉了去，给丘处机做老婆

第十二回 亢龙有悔
#洪七公对蓉儿所制叫花鸡赞不绝口，修订版中加入了这段描写，蓉儿也是妙语连珠啊
原文：
【黄蓉笑道：“我们是顺手牵鸡，你老人家再来顺口吃鸡，大家得个‘顺’字。”】

#修订版中加入了【】里这一段蓉儿的心理描写，因为丘处机，七子又躺枪了，好吐槽
原文：
黄蓉听他说姓洪，心道：“果然是他。不过他这般年纪，看来比丘道长还小着几岁，怎会与全真七子的师父齐名？【嗯，我爹爹也不老，还不是一般的跟洪七公他们平辈论交？定是全真七子这几个老道不争气，年纪都活在狗身上了。”】
#修订版加入一段描写，解释说明了九指神丐少一指的来由：修订版是贪吃误大事而砍，连载版是戒嘴馋砍的，连载版七公怪下得了手的
原文：
伸出那只剩四指的右掌，说道：“古人说：‘食指大动’，真是一点也不错。我只要见到或是闻到奇珍异味，右手的食指就会跳个不住。有一次为了贪吃，【误了一件大事】，我一发狠，一刀将指头给砍了……”
修订版中误了什么大事呢：【当年为了馋嘴贪吃，误了时刻，来不及去救一个江湖好汉的性命，大恨之下，将自己食指发狠砍下】

#修订版中，蓉儿所做“炙牛肉条”用料较之连载版有所不同，并且加了名字“玉笛谁家听落梅”及典故，较之连载多了一段描写
原文1：
洪七公闭了眼辨别滋味，道：“嗯，一条是羊羔坐臀，一条是【小猪耳朵】，一条是小牛腰子】，还有一条……还有一条……”黄蓉抿嘴笑道：“猜得出算你厉害……”她一言甫毕，洪七公叫道：“是【獐腿肉加免肉】揉在一起。”
修订版将其中三种用料作了修改：【小猪耳朵】、【小牛腰子】、【獐腿肉加兔肉】，连载版为：小猪肋条、小牛腿肉、獐肉加兔腿肉
原文2：
【洪七公道：“肉只五种，但猪羊混咬是一般滋味，獐牛同嚼又是一般滋味，一共有几般变化，我可算不出了。”黄蓉微笑道：“若是次序的变化不计，那么只有二十五变，合五五梅花之数，又因肉条形如笛子，因此这道菜有个名目，叫做‘玉笛谁家听落梅’。这‘谁家’两字，也有考人一考的意思。七公你考中了，是吃客中的状元。”】
#修订版中，蓉儿所做樱桃汤亦加了名字“好逑汤”及典故，修订版中多加入了一大段“好逑汤”的描写
原文：
【洪七公沉吟道：“这樱桃之中，嵌的是甚么物事？”闭了眼睛，口中慢慢辨味，喃喃的道：“是雀儿肉！不是鹧鸪，便是斑鸠，对了，是斑鸠！”睁开眼来，见黄蓉正竖起了大拇指，不由得甚是得意，笑道：“这碗荷叶笋尖樱桃斑鸠汤，又有个甚么古怪名目？”黄蓉微笑道：“老爷子，你还少说了一样。”洪七公“咦”的一声，向汤中瞧去，说道：“嗯，还有些花瓣儿。”黄蓉道：“对啦，这汤的名目，从这五样作料上去想便是了。”洪七公道：“要我打哑谜可不成，好娃娃，你快说了吧。”
黄蓉道：“我提你一下，只消从《诗经》上去想就得了。”洪七公连连摇手，道：“不成，不成。书本上的玩意儿，老叫化一窍不通。”黄蓉笑道：“这如花容颜，樱桃小嘴，便是美人了，是不是？”洪七公道：“啊，原来是美人汤。”黄蓉摇头道：“竹解心虚，乃是君子。莲花又是花中君子。因此这竹笋丁儿和荷叶，说的是君子。”洪七公道：“哦，原来是美人君子汤。”黄蓉仍是摇头，笑道：“那么这斑鸠呢？《诗经》第一篇是：‘关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑’。是以这汤叫作‘好逑汤’。”洪七公哈哈大笑，说道：“有这么希奇古怪的汤，便得有这么一个希奇古怪的名目，很好，很好，你这希奇古怪的女娃娃，也不知是哪个希奇古怪的老子生出来的。这汤的滋味可真不错。”】
#修订版中加入了这一段描写，点明了蓉儿为什么费尽心力的要七公教郭靖武功
原文：
【黄蓉低下了头，不由得红晕满脸。她于学武并不专心，自己有这样武功高强的爹爹，也没好好跟着学，怎会打主意去学洪七公的功夫？只是眼见郭靖武艺不高，他那六个师父又口口声声骂自己为“小妖女”，恰好碰上了洪七公这样一位高人，只盼他肯传授郭靖些功夫，那么郭靖以后见了六位师父和丘处机一班臭道士，也用不着耗子见猫那样怕得厉害。不料洪七公馋嘴贪吃，似乎胡里胡涂，心中却着实明白，竟识破了她的私心。】
#修订版加入了这段描写，借七公之口阐述了“亢龙有悔”此招的精义所在
原文：
【又道：“这一招叫作‘亢龙有悔’，掌法的精要不在‘亢’字而在‘悔”字。倘若只求刚猛狠辣，亢奋凌厉，只要有几百斤蛮力，谁都会使了。这招又怎能教黄药师佩服？‘亢龙有悔，盈不可久’，因此有发必须有收。打出去的力道有十分，留在自身的力道却还有二十分。哪一天你领会到了这‘悔’的味道，这一招就算是学会了三成。好比陈年美酒，上口不辣，后劲却是醇厚无比，那便在于这个‘悔’字。”】

#修订版中，蓉儿所做蒸豆腐亦加了名字“二十四桥明月夜”及典故，修订版多加入了【】里的描写
原文：
当晚黄蓉果然炒了一碗白菜、蒸了一碟豆腐给洪七公吃。【白菜只拣菜心】，用鸡油加鸭掌末生炒，也还罢了，那豆腐却是非同小可，先把一只火腿剖开，【挖了廿四个圆孔】，将豆腐【削成廿四个小球分别】放入孔内，扎住火腿再蒸，等到蒸熟，火腿的鲜味已全到了豆腐之中，火腿却弃去不食。
洪七公一尝，自然大为倾倒。【这味蒸豆腐也有个唐诗的名目，叫作“二十四桥明月夜”，要不是黄蓉有家传“兰花拂穴手”的功夫，十指灵巧轻柔，运劲若有若无，那嫩豆腐触手即烂，如何能将之削成廿四个小圆球？这功夫的精细艰难，实不亚于米粒刻字、雕核为舟，但如切为方块，易是易了，世上又怎有方块形的明月？】
#修订版于欧阳克驱蛇遇郭、黄、洪三人之前，加了一大段内容，七公较之连载版多留了半月，多吃了蓉儿半个月的菜，并教导郭黄二人练功
原文：
【洪七公摇头道：“这也未必，大家走着瞧吧。好，老毒物欧阳锋的侄儿既要跟你为难，咱们可不能太大意了。老叫化再吃你半个月的小菜。咱们把话说在前头，这半个月之中，只要有一味菜吃了两次，老叫化拍拍屁股就走。”黄蓉大喜，有心要显显本事，所煮的菜肴固然绝无重复，连面食米饭也是极逞智巧，没一餐相同，锅贴、烧卖、蒸饺、水饺、炒饭、汤饭、年糕、花卷、米粉、豆丝，花样竟是变幻无穷。
洪七公也打叠精神，指点郭黄两人临敌应变、防身保命之道。只是“降龙十八掌”那余下的三招却也没再传授。郭靖于降龙十五掌固然领会更多，而自江南六怪所学的武艺招术，也凭空增加了不少威力。洪七公于三十五岁之前武功甚杂，练过的拳法掌法着实不少，这时尽拣些希奇古怪的拳脚来教黄蓉，其实也只是跟她逗趣，花样虽是百出，说到克敌制胜的威力却远不及那老老实实的十五招“降龙十八掌”了。黄蓉也只图个好玩，并不专心致志的去学。】
#修订版中加入了一段蓉儿构思新菜式的描写
原文：
【一日傍晚，郭靖在松林中习练掌法。黄蓉捡拾松仁，说道要加上竹笋与酸梅，做一味别出心裁的小菜，名目已然有了，叫作“岁寒三友”。】
修订版蓉儿所做菜式多有名称典故，这些名称风雅，口味绝佳的佳肴描写，更富趣味性，令读者赏心悦目，且金老加入这些描写，更加突出了蓉儿的才情与贤惠
#修订版蓉儿因为恼怒丘处机乱点鸳鸯，对穆念慈大打出手，其中描写：黄蓉踏上半步，伸手又在她右腰下“【志室穴】”戳去，穆念慈立时栽倒；连载版为：“环跳穴”

#修订版中马青雄之死略作修改
原文：
【陆冠英左拳斗出】，砰的一声，【结结实实打在马青雄胸口。马青雄一个踉跄，向后便倒。他身后两名汉子双刀齐下】，马青雄立时毙命。
连载版为：陆冠英右手疾伸，已将他拿著攮子的手臂格在外门，踏步进掌，砰的一声，结结实实打在他背心之上。马青雄口中鲜血在狂喷，立时毙命。
#修订版中太湖群豪中，其中一位为：太湖莫厘峰上的【金头鳌石寨主】，连载版为：铁背金鳌石寨主
#穆念慈入归云庄相救杨康，对庄中道路不得要领，修订版对此段略作修改及增加
原文：
黄蓉知道依这庄园的方位建置，【监人的所在必在离上震下的“噬嗑”之位，《易经》曰：“噬嗑，亨，利用狱。”“象曰：雷电，噬嗑，先王以明罚敕法。”】她父亲黄药师精研其理，闲时常与她讲解指授。她想这庄园构筑虽奇，其实明眼人一看便知，哪及得上桃花岛中阴阳变化、乾坤倒置的奥妙？【在桃花岛，禁人的所在反而在乾上兑下的“履”位，取其“履道坦坦，幽人贞吉”之义，更显主人的气派。】黄蓉心想：“照你这样走去，一百年也找不到他。
连载版为：关人的所在必在西南角上，不是“明夷”就是“旡妄”