【Orderly Luther Laneuville】
Luther aspires to be more than just an orderly, but for the time being he is stuck doing the menial work on the wards.
Orderly Luther Laneuville is a mortal. He's an orderly at Gravenville's hospital.
Luther渴望超越勤务兵，但是他已经长时间地卡在光罩下的枯燥工作上了。
Orderly Luther Laneuville是一名凡人，他是Gravenville医院的勤务兵。
登场关卡
What Lies Over the Cuckoo's Nest?

【Orderly Paco Lacamara】
Paco feels he is doomed to be a mop monkey for the rest of his life.
Orderly Paco Lacamara is a mortal. He's an orderly at Gravenville's hospital.
Paco觉得他注定要在余生中都做一只扫地的猴子了。
Orderly Paco Lacamara是一名凡人，他是Gravenville医院的勤务兵。
登场关卡
What Lies Over the Cuckoo's Nest?

突然发现Ghost Wiki上漏了一个，看来那个网站也未必靠谱啊
【Nurse Helen Pickles】
The head nurse, Nurse Pickles, does her best to keep the other nurses under control.
护士的上司，Nurse Pickles，尽可能地去使其他护士处于她的掌控之下。
恐惧：爬虫
登场关卡
Phantom of the Operating Room
What Lies Over the Cuckoo's Nest?

【Paul Burke】
Burke has been complaining of chronic chest pains ever since he was admitted to the hospital.
Paul Burke is a mortal. He's a long-term patient at Gravenville's hospital.
自从Paul被准许进入到医院以来，他就总是抱怨胸口痛。
Paul Burke是一名凡人，他是一名长期病人。
登场关卡
Phantom of the Operating Room
What Lies Over the Cuckoo's Nest?

【Pluto' Plutarsky】
Highly sceptical, Pluto nonetheless lacks strength of will. He has a paranoid fear of germs.
Pluto' Plutarsky is a mortal. He's a member of the Alpha Tau fraternity.
高度怀疑论者，Pluto缺乏意志。他极度害怕微生物（这是说他害怕不洁还是害怕爬虫？）
Pluto' Plutarsky是一名凡人，他是Alpha Tau兄弟会的成员。
登场关卡
Weird Séance
其他
Pluto has a fear of unclean things.
Pluto惧怕不洁。

【Private G.W. Rizzo】
Although he is sometimes accused of being a rat, G.W. is harmless enough.
Private G.W. Rizzo is a mortal. He's a soldier at the Gravenville military base. His name and biography are a reference to Rizzo the Rat.
尽管GW时常被指责背叛，但实际上他无害之至。
Private G.W. Rizzo是一名凡人。他是Gravenville军事基地的士兵。他的名字和传记参考了Rizzo the Rat。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Private Goldie Benjamin】
She joined the army to find herself, and to remove the temptation of further plastic surgery..
Private Goldie Benjamin is a mortal. She's a soldier at the Gravenville military base.
她加入军队以找回自我，远离整形手术的诱惑。
Private Goldie Benjamin是一名凡人，她是Gravenville军事基地的士兵。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Private Jamie Klinger】
Gradually, Private Klinger is coming to the conclusion that he doesn't want to be in the army, but hasn't yet decided how to get out of it.
Private Jamie Klinger is a mortal. He's a soldier at the Gravenville military base.
渐渐地，这名士兵意识到他其实并不想参军，但是不知道如何才能离开。
Private Jamie Klinger是一名凡人，他是Gravenville军事基地的士兵。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Private Jeff Straminsky】
Private Straminsky has earned the nickname 'Igor'.
Private Jeff Straminsky is a mortal. He's a soldier at the Gravenville military base.
他有个外号叫“Igor”。
Private Jeff Straminsky是一名凡人，他是Gravenville军事基地的士兵。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Private Larry Burns】
This private is distantly related to a local billionaire.
Private Larry Burns is a mortal. He's a soldier at the Gravenville military base. His name and biography are a reference to Mr. Burns.
这名列兵是一名亿万富翁的远亲。
Private Larry Burns是一名凡人，他是Gravenville军事基地的士兵。他的名字和自传参考了Mr. Burns。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Private Lynette Griffin】
Private Griffin is a solid, professional soldier.
Private Lynette Griffin is a mortal. She's a soldier at the Gravenville military base.
这名列兵是一名坚定的、专业的士兵。
Private Lynette Griffin是一名凡人，她是Gravenville军事基地的士兵。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Private Mary Glass】
Private Glass is self-conscious of being a woman in the armed forced.
Private Mary Glass is a mortal. She's a soldier at the Gravenville military base.
这名列兵对于自己作为一个有武装力量的女性感到自信。
Private Mary Glass是一名凡人，她是Gravenville军事基地的士兵。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Private Mike Hunnicut】
Private Hunnicut wonders if he should have become a doctor.
Private Mike Hunnicut is a mortal. He's a soldier at the Gravenville military base.
这名列兵有时会觉得自己本应成为一名医生。
Private Mike Hunnicut是一名凡人，他是Gravenville军事基地的士兵。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Private Odessa Ballis】
Private Ballis keeps detailed files on the Ukraine for her personal amusement.
Private Odessa Ballis is a mortal. She's a soldier at the Gravenville military base.
这名列兵出于个人娱乐目的保存了她在乌克兰的详细档案。
Private Odessa Ballis是一名凡人，她是Gravenville军事基地的士兵。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Private Timothy Jones】
Private Jones has a feeling he's not going to be in the army for long.
Private Timothy Jones is a mortal. He's a soldier at the Gravenville military base.
这名列兵有种感觉，他参军的时间不会太长。
Private Timothy Jones是一名凡人，他是Gravenville军事基地的士兵。
登场关卡
Full Mortal Jacket